IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
"descritto" në Italiane mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
descritto | beschreven gedetailleerd gegevens informatie |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Italiane | Holandeze |
---|---|
seleziona | selecteer |
desideri | wilt |
modificare | wijzigen |
iphone | iphone |
e | en |
vai | ga |
descritto | beschreven |
precedente | vorige |
net | net |
shared | shared |
extractor | extractor |
application | application |
group | group |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
Italiane | Holandeze |
---|---|
raccogliamo | verzamelen |
e | en |
utilizziamo | gebruiken |
indicazioni | instructies |
descritto | beschreven |
informazioni personali | persoonsgegevens |
IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
Italiane | Holandeze |
---|---|
continua | ga |
accetti | akkoord |
dati | informatie |
descritto | beschreven |
e | en |
IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
Italiane | Holandeze |
---|---|
gartner | gartner |
e | en |
esclusivamente | alleen |
valutazioni | beoordelingen |
IT I database su di esso sono come gli schedari che abbiamo descritto in precedenza
NL De databases erop lijken op de archiefkasten die we eerder beschreven hebben
Italiane | Holandeze |
---|---|
database | databases |
descritto | beschreven |
in precedenza | eerder |
IT Individua il tuo dispositivo (come descritto sopra)
NL Lokaliseer uw apparaat (zoals we hierboven beschreven)
Italiane | Holandeze |
---|---|
dispositivo | apparaat |
come | zoals |
descritto | beschreven |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
anteprima | bekijken |
usando | met behulp van |
descritto | beschreven |
guide | handleidingen |
recupero | herstellen |
dati | gegevens |
line | line |
kik | kik |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
iphone | iphone |
modificare | bewerken |
itunes | itunes |
utilizzando | gebruiken |
modalità | modus |
esperto | expert |
descritto | beschreven |
sostituire | vervangen |
file | bestand |
nuovi | nieuwe |
extractor | extractor |
IT I menu sull'iPhone che abbiamo descritto sopra ti mostreranno quanto spazio occupa ogni tipo di dati
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
Italiane | Holandeze |
---|---|
menu | menu |
iphone | iphone |
descritto | beschreven |
spazio | ruimte |
tipo | type |
dati | gegevens |
IT Un amico ha descritto uno come "come malware"
NL Een vriend beschreef er een als "als malware"
Italiane | Holandeze |
---|---|
amico | vriend |
come | als |
malware | malware |
IT Blurb raccoglie e utilizza le Informazioni Personali e le Informazioni Anonime così come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
NL Wij verzamelen en gebruiken Persoonlijke Informatie en Anonieme Informatie zoals omschreven in dit Privacybeleid.
Italiane | Holandeze |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
e | en |
utilizza | gebruiken |
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
Italiane | Holandeze |
---|---|
descritto | beschreven |
disabilitare | uitschakelen |
funzionali | functionele |
servizi | services |
disponibili | beschikbaar |
di seguito | hieronder |
cookie | cookies |
IT Tuttavia, iPhone Backup Extractor sarà ancora in grado di rimuovere il codice utilizzando il primo metodo descritto in questo documento.
NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.
Italiane | Holandeze |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
sarà | wordt |
rimuovere | verwijderen |
codice | code |
metodo | methode |
descritto | beschreven |
documento | document |
extractor | extractor |
IT Puoi accedere al tuo file ChatStorage.sqlite usando "Modalità esperto" come descritto nei passaggi precedenti e iPhone Backup Extractor ti consente di ottenere quel file sia da backup iTunes che iCloud
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
Italiane | Holandeze |
---|---|
file | bestand |
usando | met behulp van |
modalità | modus |
esperto | expert |
descritto | beschreven |
passaggi | stappen |
e | en |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
Italiane | Holandeze |
---|---|
archiviare | op te slaan |
iphone | iphone |
proprio | eigen |
descritto | beschreven |
sezione | sectie |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
anteprima | bekijken |
usando | met behulp van |
descritto | beschreven |
guide | handleidingen |
recupero | herstellen |
dati | gegevens |
line | line |
kik | kik |
IT Mike Murray, un esperto di sicurezza di Lookout, ha descritto l'ultimo exploit come "il pacchetto spyware più sofisticato che abbiamo visto sul mercato"
NL Mike Murray, een beveiligingsexpert van Lookout, beschreef de laatste exploit als "het meest geavanceerde spywarepakket dat we op de markt hebben gezien"
Italiane | Holandeze |
---|---|
mike | mike |
ultimo | laatste |
sofisticato | geavanceerde |
visto | gezien |
mercato | markt |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
gold | gold |
di seguito | hieronder |
IT Qualora l'Utente non accetti tali modifiche, è libero di esercitare il diritto di interrompere l'uso del Servizio e recedere dal presente Contratto (come descritto sopra).
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
Italiane | Holandeze |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
esercitare | uitoefenen |
e | en |
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
Italiane | Holandeze |
---|---|
prezzo | prijs |
minuto | minuut |
ingresso | inkomende |
e | en |
descritto | beschreven |
qui | hier |
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Italiane | Holandeze |
---|---|
zendesk | zendesk |
disponibile | beschikbaar |
e | en |
IT 4. Commissioni di Consulenza. . Il Sottoscrittore pagherà a Zendesk le Commissioni di Consulenza come descritto in un Modulo d’Ordine o SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Italiane | Holandeze |
---|---|
sottoscrittore | abonnee |
zendesk | zendesk |
o | of |
IT 13,709/2018, e successive modifiche, come meglio descritto qui: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
NL 13,709/2018, zoals gewijzigd, zoals we hier verder uiteenzetten: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
Italiane | Holandeze |
---|---|
come | zoals |
qui | hier |
https | https |
zendesk | zendesk |
IT I dati personali possono essere trasferiti o visualizzati da entità all'interno di Profoto o di altre società in altri paesi per le finalità e secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
Italiane | Holandeze |
---|---|
trasferiti | overgedragen |
o | of |
entità | entiteiten |
profoto | profoto |
società | bedrijven |
paesi | landen |
finalità | doeleinden |
e | en |
descritto | beschreven |
possono | mogen |
IT Potete controllare il CA del vostro certificato usando il primo metodo che abbiamo descritto in precedenza in questo articolo. Questi dati saranno elencati nel popup delle informazioni sul certificato:
NL Je kan de CA van je certificaat controleren met de eerste methode die we eerder in dit artikel beschreven. Deze gegevens worden weergegeven in het pop-upvenster met certificaatinformatie.
Italiane | Holandeze |
---|---|
controllare | controleren |
ca | ca |
vostro | je |
certificato | certificaat |
metodo | methode |
descritto | beschreven |
IT Un perfezionista che ha descritto dettagliatamente tutta la sua pratica per iscritto e ha scritto il libro "Tennis" nel 1928
NL Hij was een perfectionist die all zijn moves opschreef, hetgeen leidde tot zijn boek, Tennis, in 1928
Italiane | Holandeze |
---|---|
libro | boek |
tennis | tennis |
IT Controlli: mostra il dashboard di monitoraggio sopra descritto.
NL Cheques: hierboven toont het bovenstaande monitoringdashboard.
Italiane | Holandeze |
---|---|
mostra | toont |
sopra | bovenstaande |
IT La consiglio da provare un emozione bellissima tutto come descritto io ho optato per quella serale penso sia piu spettacolare
NL Super leuke ervaring en heel vriendelijk personeel! Ook het uitzicht is heel mooi!
Italiane | Holandeze |
---|---|
sia | is |
IT Ciò che ne fanno è descritto nella loro informativa sulla privacy
NL Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid
Italiane | Holandeze |
---|---|
privacy | privacy |
IT Inviando questo modulo, accetto che Ivanti possa trattare i miei dati come descritto nell'informativa sulla privacy di Ivanti.
NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.
Italiane | Holandeze |
---|---|
modulo | formulier |
trattare | verwerken |
descritto | beschreven |
possa | mag |
IT Ho accettato di andare insieme a quello che è stato descritto come un evento di assaggio, per incontrare alcuni membri e vedere come era il gruppo
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
Italiane | Holandeze |
---|---|
descritto | beschreven |
incontrare | ontmoeten |
membri | leden |
e | en |
IT (Questo codice sembra essere uguale al linkingId abbiamo descritto nella sezione di registrazione.)
NL (Deze code is hetzelfde als de linkingId we beschreven hebben in de registratie sectie.)
Italiane | Holandeze |
---|---|
codice | code |
uguale | hetzelfde |
descritto | beschreven |
sezione | sectie |
registrazione | registratie |
IT L'API restituirà i dati in un formato uniforme come descritto nella sezione identificatori supportati nella sua risposta.
NL De API retourneert gegevens in een uniform formaat zoals beschreven in de ondersteunde identificatiegedeelte in haar antwoord.
Italiane | Holandeze |
---|---|
api | api |
i | de |
dati | gegevens |
un | een |
formato | formaat |
come | zoals |
descritto | beschreven |
sua | haar |
risposta | antwoord |
IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
alcuni | enkele |
riguarda | betrekking |
meccanismo | mechanisme |
restrizioni | beperkingen |
youtube | youtube |
IT Di seguito viene descritto come revocare il consenso e opporsi alla conservazione
NL Hieronder wordt beschreven hoe u toestemming kunt intrekken en bezwaar kunt maken tegen opslag
Italiane | Holandeze |
---|---|
viene | wordt |
descritto | beschreven |
consenso | toestemming |
e | en |
conservazione | opslag |
di seguito | hieronder |
IT Se invece l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'altra App, che non verrà interrotta, il rinnovo automatico, come descritto nella Sezione 6.4, verrà effettuato normalmente
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een andere app, die niet wordt beëindigd, vindt automatische verlenging zoals beschreven in paragraaf 6.4 nog steeds plaats
Italiane | Holandeze |
---|---|
acquistato | aangeschaft |
premium | premium |
app | app |
automatico | automatische |
descritto | beschreven |
sezione | paragraaf |
ha | hebt |
IT In relazione al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Runtastic nell'ambito dell'LGPD, hai i seguenti diritti che potrai esercitare come descritto nell'Informativa sulla privacy o come indicato di seguito:
NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:
Italiane | Holandeze |
---|---|
relazione | betrekking |
trattamento | verwerkt |
ambito | kader |
diritti | rechten |
descritto | beschreven |
indicato | aangegeven |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Ricordatevi di aggiornare le vostre vecchie miniature ogni volta che avete intenzione di aggiornare un’immagine – anche questo è facile, grazie agli utili plugin che abbiamo descritto in questo articolo.
NL Onthoud dat je ook altijd je oude thumbnails moeten updaten wanneer je een afbeelding verandert, wat ook erg eenvoudig te doen is met de handige plugins die we hierboven genoemd hebben.
Italiane | Holandeze |
---|---|
aggiornare | updaten |
vecchie | oude |
miniature | thumbnails |
immagine | afbeelding |
plugin | plugins |
IT Abbiamo già descritto un paio delle scorciatoie più utili, ma non possiamo dedicare a tutte una specifica sezione
NL We hebben al een paar van de handigste sneltoetsen behandeld, maar ze kunnen helaas niet allemaal hun eigen sectie krijgen
Italiane | Holandeze |
---|---|
possiamo | kunnen |
sezione | sectie |
IT Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Utilizzando il nostro sito Web, l'utente accetta l'uso dei cookie come descritto nella nostra Politica dei cookie
NL Wij gebruiken cookies om je een betere ervaring te bieden. Door onze website te gebruiken ga je akoord met het gebruik van Cookies zoals omschreven in onze Cookie policy.
Italiane | Holandeze |
---|---|
migliorare | betere |
esperienza | ervaring |
politica | policy |
IT Se avete bisogno di un po’ di ispirazione, qui di seguito elenchiamo alcuni esempi di font web di facile lettura che potrete aggiungere alle vostre email con i metodi che abbiamo descritto sopra.
NL Als je wat inspiratie nodig hebt bij zoveel keus, de volgende lettertypen zijn allemaal goed te lezen en kunnen toegevoegd worden aan je mails via de manieren hierboven.
Italiane | Holandeze |
---|---|
bisogno | nodig |
ispirazione | inspiratie |
seguito | volgende |
font | lettertypen |
lettura | lezen |
potrete | kunnen |
aggiungere | toegevoegd |
mails | |
metodi | manieren |
IT Abbiamo già descritto alcuni modi in cui usare WordPress. Ma diamo un’occhiata ad alcuni altri approcci, forse più insoliti, che potreste adottare con il vostro sito.
NL We hebben nu enkele redenen behandeld waarom en hoe je WordPress kan gebruiken. Nu is het tijd om eens te kijken naar aanvullende en wellicht ietwat ongewone manieren om WordPress in te zetten op je site.
Italiane | Holandeze |
---|---|
modi | manieren |
wordpress | wordpress |
forse | wellicht |
potreste | kan |
vostro | je |
occhiata | kijken |
altri | aanvullende |
IT Questo caso eccezionale è descritto dalla possibile difesa di rivendicazioni legali per la durata di una controversia legale
NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil
Italiane | Holandeze |
---|---|
caso | geval |
descritto | beschreven |
possibile | mogelijke |
difesa | verdediging |
durata | duur |
IT Questi rettangoli rappresentano qualcosa su ciascuno dei tuoi elementi, come descritto di seguito:
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
Italiane | Holandeze |
---|---|
qualcosa | iets |
ciascuno | elk |
tuoi | uw |
elementi | elementen |
descritto | beschreven |
rappresentano | vertegenwoordigen |
di seguito | hieronder |
IT A volte possiamo stipulare contratti con terze parti (come descritto sopra) che si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
Italiane | Holandeze |
---|---|
contratti | contracten |
descritto | beschreven |
spazio | ruimte |
economico | economische |
norvegia | noorwegen |
islanda | ijsland |
e | en |
liechtenstein | liechtenstein |
IT Per completare questo passaggio, segui il processo descritto nella documentazione API WEBFLEET.connect.
NL Om deze stap te voltooien, volgt u het proces zoals beschreven in WEBFLEET.connect-API documentatie.
Italiane | Holandeze |
---|---|
completare | voltooien |
passaggio | stap |
segui | volgt |
descritto | beschreven |
api | api |
connect | connect |
webfleet | webfleet |
IT L'Utente ha il diritto di utilizzare il Servizio secondo quanto descritto nei presenti Termini
NL U krijgt uitsluitend het recht om de Service te gebruiken zoals beschreven in deze Voorwaarden
Italiane | Holandeze |
---|---|
diritto | recht |
descritto | beschreven |
termini | voorwaarden |
IT Non utilizzeremo le informazioni dell'utente in alcun modo se non come descritto nella presente Informativa.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
Italiane | Holandeze |
---|---|
utente | gebruiken |
modo | manier |
descritto | beschreven |
IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
Italiane | Holandeze |
---|---|
descritto | beschreven |
modulo | formulier |
abilità | vaardigheden |
simili | vergelijkbare |
area | gebied |
clic | klikken |
desideri | wilt |
IT Non tutto è perduto se il tuo provider VPN preferito non ha unapp direttamente sullapp store. È possibile installare la maggior parte delle app Android, ma è un po più complicato del metodo descritto sopra.
NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft. Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.
Italiane | Holandeze |
---|---|
se | als |
vpn | vpn |
ha | heeft |
direttamente | rechtstreeks |
store | store |
possibile | mogelijk |
installare | installeren |
android | android |
metodo | methode |
descritto | beschreven |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime