Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "descritti" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "descritti" nga Italiane në Holandeze

Përkthime të descritti

"descritti" në Italiane mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

descritti beschreven gegevens

Përkthimi i Italiane në Holandeze i descritti

Italiane
Holandeze

IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Italiane Holandeze
contenuti content
descritti beschreven
generale algemene
qui hierin

IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

Italiane Holandeze
itunes itunes

IT Il primo è ovvio: se il backup è stato eseguito prima che i dati vengano eliminati, puoi semplicemente estrarre i dati necessari utilizzando i passaggi sopra descritti nella visualizzazione di un backup di iTunes .

NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .

Italiane Holandeze
ovvio duidelijk
backup back-up
dati gegevens
eliminati verwijderd
semplicemente eenvoudig
estrarre extraheren
necessari benodigde
utilizzando met behulp van
passaggi stappen
visualizzazione bekijken
itunes itunes

IT Questi sono descritti in maggior dettaglio nella nostra guida ai backup di iTunes .

NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .

Italiane Holandeze
maggior meer
nostra onze
guida gids
backup back-ups
itunes itunes

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Italiane Holandeze
verificarsi voorkomen
vcs vcs

IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

Italiane Holandeze
vcs vcs
tecnico technische
e en
la zichzelf
in precedenza eerder

IT Quelli descritti di seguito sono solo alcuni dei vantaggi di alto livello offerti da un VCS con host.

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

Italiane Holandeze
sono zijn
vcs vcs
alto hoogwaardige

IT Potremmo condividere informazioni, inclusi dati personali, con qualsiasi membro del gruppo Zendesk, e loro useranno tale informazioni solo agli scopi già descritti nella presente Informativa.

NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.

Italiane Holandeze
condividere delen
qualsiasi alle
zendesk zendesk
e en
scopi doeleinden
descritti beschreven
dati personali persoonsgegevens
gruppo group
solo uitsluitend

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT Le autorità internazionali combattono costantemente il cybercrime e riescono a chiudere con successo grandi siti Web illeciti come quelli descritti di seguito

NL De internationale autoriteiten bestrijden voortdurend cybercriminaliteit en boeken ook overwinningen door illegale websites zoals deze hieronder te sluiten

Italiane Holandeze
autorità autoriteiten
internazionali internationale
costantemente voortdurend
e en
chiudere sluiten

IT I clienti utilizzano questi dati per le soluzioni dalla conformità alla protezione dei minori e alcuni di questi sono descritti in modo più dettagliato nella pagina di Reincubazione dell'API iCloud .

NL Klanten gebruiken deze gegevens voor oplossingen, van naleving tot en met de bescherming van kinderen, en sommige hiervan worden in meer detail beschreven op de Reincubate iCloud API- productpagina.

Italiane Holandeze
utilizzano gebruiken
dati gegevens
soluzioni oplossingen
conformità naleving
protezione bescherming
minori kinderen
e en
api api
icloud icloud

IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

Italiane Holandeze
descritti beschreven
e en
gmbh gmbh
utilizzati gebruikt
centri dati datacenters

IT Li ho descritti entrambi in dettaglio più avanti in questo articolo.

NL Ik bespreek ze uitgebreid verderop in dit artikel.

Italiane Holandeze
in in
questo dit
articolo artikel

IT Pensa creativamente. Diversi tipi di raccolte necessitano di differenti approcci stilistici. Alcuni di questi sono descritti di seguito in maggiore dettaglio.

NL Wees creatief. Verschillende soorten mixtapes vragen om een elk eigen benadering qua stijl. Hieronder behandelen we enkele ervan in meer detail.

Italiane Holandeze
tipi soorten
in in
maggiore meer
dettaglio detail
di seguito hieronder

IT Seguite i metodi sopra descritti e avrete una nuova password e l’accesso a WordPress in men che non si dica.

NL Probeer de methodes die we hierboven hebben beschreven en je hebt niet alleen een nieuw wachtwoord, maar ook weer toegang tot je WordPress site.

Italiane Holandeze
descritti beschreven
e en
nuova nieuw
password wachtwoord
wordpress wordpress

IT Continuando a utilizzare il nostro sito web e i nostri servizi, accetti l'utilizzo di cookie e tecnologie simili per gli scopi descritti nelle presenti Norme.

NL Wanneer u onze website en services blijft gebruiken, geeft u aan akkoord te gaan met het gebruik van cookies en soortgelijke technologieën voor de doeleinden die worden beschreven in dit beleid.

Italiane Holandeze
e en
servizi services
accetti akkoord
simili soortgelijke
scopi doeleinden
descritti beschreven
norme beleid
cookie cookies

IT Quali sono specifiche del contratto? specifiche del contratto possono essere descritti come le caratteristiche individuali che ogni contratto future sono composto

NL Wat zijn de specificaties van de opdracht? Bestek kan worden omschreven als de individuele kenmerken die elk future bestaan ??uit

Italiane Holandeze
individuali individuele

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

Italiane Holandeze
nostre onze
e en
comprese inclusief
spazio ruimte
economico economische
europeo europese
svizzera zwitserland
scopi doeleinden
informativa gegevens

IT Offriamo un ampio kit di marketing per aiutarti a comprendere facilmente i nostri programmi. I nostri programmi sono descritti in dettaglio: dai un'occhiata e integra il materiale nelle tue risorse.

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

Italiane Holandeze
ampio uitgebreide
aiutarti helpen
programmi programma
risorse bronnen

IT Divulghiamo esclusivamente i dati descritti in questa Informativa

NL Wij maken je gegevens alleen bekend op de manier die we in deze Verklaring beschrijven

Italiane Holandeze
esclusivamente alleen
in in

IT I servizi descritti sul sito web di RAIDBOXES non rappresentano offerte vincolanti da parte del fornitore, ma servono come base per la presentazione di un'offerta vincolante da parte del cliente.

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

Italiane Holandeze
descritti beschreven
fornitore aanbieder
servono dienen
cliente klant

IT Nota: scorri ogni galleria di immagini per vedere alcuni dei passaggi descritti nel processo di costruzione.

NL Opmerking - blader door elke afbeeldingengalerij om enkele van de stappen te zien die in het bouwproces worden beschreven.

Italiane Holandeze
nota opmerking
passaggi stappen
descritti beschreven

IT Ciò significa che dovrai comunque essere estremamente vigile per gli aggiornamenti delle scorte dai rivenditori sopra descritti. Possono essere più frequenti al giorno d'oggi, ma le scorte non stanno affatto scorrendo normalmente.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

Italiane Holandeze
significa betekent
estremamente uiterst
scorte voorraad
rivenditori retailers
descritti beschreven
oggi tegenwoordig
normalmente normaal

IT Tuttavia, se desideri limitare o bloccare i cookie impostati da Pocket-lint, puoi farlo nelle impostazioni del browser o utilizzando i servizi di opt-out descritti di seguito.

NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.

Italiane Holandeze
tuttavia echter
desideri wilt
limitare beperken
bloccare blokkeren
utilizzando gebruik
servizi services
descritti beschreven
cookie cookies
impostati ingesteld
di seguito hieronder

IT Con la finalità di fornire i nostri servizi di pagamento, ci impegniamo a raccogliere, elaborare e utilizzare i dati di seguito descritti:

NL Voor het aanbieden van de betalingsdiensten aan u verzamelen, verwerken en gebruiken we de hieronder beschreven gegevens:

Italiane Holandeze
fornire aanbieden
raccogliere verzamelen
elaborare verwerken
e en
descritti beschreven

IT Tuttavia, abbiamo già garantito tutti questi diritti e li abbiamo descritti con precisione in questa Informativa, così come un mezzo per esercitare i diritti

NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring

Italiane Holandeze
tuttavia echter
diritti rechten
e en

IT sono descritti nella Sezione 10 dell'Informativa.

NL staan beschreven in artikel 10 van de Privacyverklaring.

Italiane Holandeze
descritti beschreven

IT L'elaborazione delle informazioni raccolte su di te viene effettuata solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy.

NL Verwerking van de verzamelde informatie over u wordt alleen uitgevoerd voor de doeleinden die zijn beschreven in dit Privacybeleid.

Italiane Holandeze
elaborazione verwerking
raccolte verzamelde
viene wordt
effettuata uitgevoerd
solo alleen
scopi doeleinden
descritti beschreven

IT I servizi di terze parti descritti in questa sezione abilitano Adacace di monitorare e analizzare il sito web e il traffico del servizio.

NL De diensten van derden beschreven in dit gedeelte maken Adaface in staat om de website en het serviceverkeer te controleren en te analyseren.

Italiane Holandeze
descritti beschreven
sezione gedeelte
monitorare controleren
e en
analizzare analyseren

IT I servizi di terze parti descritti in questa sezione abilitano i siti Web e i servizi di registrarsi, identificarli e autenticati per accedere ai servizi dedicati.

NL De diensten van derden die in deze sectie worden beschreven, maken de websites en services in om u te registreren, te identificeren en te authenticeren om toegang te krijgen tot toegewijde diensten.

Italiane Holandeze
descritti beschreven
sezione sectie
e en
dedicati toegewijde

IT Possiamo utilizzare appaltatori e fornitori di servizi per elaborare le informazioni raccolte su di te a nostro conto per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy

NL We kunnen aannemers en serviceproviders gebruiken om de informatie die namens ons over u over u is verzameld voor de doeleinden die in dit Privacybeleid zijn beschreven

Italiane Holandeze
utilizzare gebruiken
appaltatori aannemers
e en
raccolte verzameld
scopi doeleinden
descritti beschreven
fornitori di servizi serviceproviders

IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

Italiane Holandeze
vps vps
e en
caricare uploaden
iso iso
hostwinds hostwinds
facile eenvoudig
passaggi stappen
nuovi nieuwe
o of
precedente vorige

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

NL onze dochterondernemingen en filialen (inclusief buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland) die de gegevens alleen zullen gebruiken voor doeleinden omschreven in deze Privacyverklaring.

Italiane Holandeze
nostre onze
e en
comprese inclusief
spazio ruimte
economico economische
europeo europese
svizzera zwitserland
scopi doeleinden
informativa gegevens

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Italiane Holandeze
verificarsi voorkomen
vcs vcs

IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

Italiane Holandeze
vcs vcs
tecnico technische
e en
la zichzelf
in precedenza eerder

IT Quelli descritti di seguito sono solo alcuni dei vantaggi di alto livello offerti da un VCS con host.

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

Italiane Holandeze
sono zijn
vcs vcs
alto hoogwaardige

IT Tutti i tracker descritti di seguito sono stati testati per vedere quale fornisce la migliore combinazione di funzionalità, precisione di tracciamento, comfort, design e prezzo.

NL Alle onderstaande trackers zijn getest om te zien welke de beste combinatie van functies, trackingnauwkeurigheid, comfort, ontwerp en prijs bieden.

Italiane Holandeze
tracker trackers
testati getest
fornisce bieden
combinazione combinatie
funzionalità functies
comfort comfort
design ontwerp
e en
prezzo prijs

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

Italiane Holandeze
pacchetti pakket
associati verbonden
descritti beschreven
sito site
documentazione documentatie

IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

Italiane Holandeze
zendesk zendesk
supplementari aanvullende
diversi verschillende
https https

Po shfaq 50 nga 50 përkthime