IT Quindi, che tu stia cercando consigli su uno smartphone da acquistare o il laptop numero uno da ottenere, questo è lelenco definitivo e definitivo dei migliori prodotti lanciati nel 2021.
Përkthe "definitivo" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "definitivo" nga Italiane në Holandeze
Përkthime të definitivo
"definitivo" në Italiane mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| definitivo | definitieve ultieme |
Përkthimi i Italiane në Holandeze i definitivo
Italiane
Holandeze
NL Dus of je nu op zoek bent naar advies over een smartphone om te kopen of de beste laptop om te krijgen, dit is de ultieme en definitieve lijst van de beste producten die in 2021 zijn gelanceerd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| consigli | advies |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| e | en |
| prodotti | producten |
IT Una volta contattato il designer sarai in grado di negoziare il prezzo prima di affidargli l'incarico definitivo.
NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| designer | designer |
| negoziare | onderhandelen |
| in grado di | kun |
IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| acquisti | aankoop |
| licenza | licentie |
| utilizzati | gebruikt |
| definitivo | definitieve |
| pubblicamente | publiek |
| possono | mag |
| disponibili | toegankelijk |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Puoi anche utilizzare il distruttore di file per eliminare i documenti personali in modo sicuro e definitivo impedendo ad altri di accedervi.
NL Je kunt de bestandsversnipperaar gebruiken om persoonlijke bestanden veilig definitief te verwijderen, zodat niemand er nog bij kan.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| eliminare | verwijderen |
| personali | persoonlijke |
IT Alcuni strumenti dispongono di dati sufficienti per riconoscerlo, il che significa che una ricerca ha come risultato una serie di possibili risultati anziché uno singolo e definitivo
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sufficienti | voldoende |
| significa | betekent |
| ricerca | zoekopdracht |
| possibili | mogelijke |
| definitivo | definitieve |
IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| segreto | geheim |
| interazione | betrokkenheid |
| moda | mode |
| e | en |
| possibilità | kans |
| lettori | lezers |
| clienti | klanten |
IT Android 12 è attivo e definitivo e in arrivo sul tuo telefono.
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| android | android |
| è | is |
| e | en |
| tuo | je |
| telefono | telefoon |
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| piano | abonnement |
| sim | sim |
| buon | goede |
| modo | manier |
| risparmiare | besparen |
| denaro | geld |
| mantenendo | houden |
| telefono | telefoon |
| attuale | huidige |
| contratto | contract |
| e | en |
| acquistando | kopen |
IT Di seguito, abbiamo classificato e valutato i migliori risultati dalle nostre ampie recensioni di telefoni in un elenco definitivo
NL Hieronder hebben we de best presterende uit onze uitgebreide telefoonrecensies gerangschikt en beoordeeld in één definitieve lijst
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| ampie | uitgebreide |
| elenco | lijst |
| definitivo | definitieve |
| di seguito | hieronder |
| un | één |
IT Il test definitivo del designer? Sì, si adatta e si adatta comodamente dietro lorecchio, cosa che non si poteva dire per quella matita di prima generazione
NL De ultieme designertest? Ja, het past en zit comfortabel achter je oor, iets dat niet gezegd kon worden voor dat potlood van de eerste generatie
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| e | en |
| comodamente | comfortabel |
| poteva | kon |
| dire | gezegd |
| matita | potlood |
| generazione | generatie |
| si adatta | past |
IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.
NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| confermato | bevestigd |
| android | android |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
IT Android 12 è diventato definitivo il 4 ottobre 2021, quando altri produttori possono seriamente iniziare a lavorarci.
NL Android 12 ging definitief op 4 oktober 2021, dan kunnen andere fabrikanten er serieus mee aan de slag.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| android | android |
| ottobre | oktober |
| altri | andere |
| produttori | fabrikanten |
| possono | kunnen |
| seriamente | serieus |
IT Editor EDI definitivo, che supporta gli standard ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS e HL7.
NL Ultieme EDI-editor, die ANSI X12-, EDIFACT-, TRADACOMS- en HL7-standaarden ondersteunt.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| editor | editor |
| definitivo | ultieme |
| supporta | ondersteunt |
| standard | standaarden |
| e | en |
IT Android 12 è attivo e definitivo e arriva sul tuo telefono.
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| android | android |
| è | is |
| e | en |
| arriva | komt |
| sul | naar |
| tuo | je |
| telefono | telefoon |
IT Fortunatamente per te, è disponibile un unico strumento che funge da servizio di automazione definitivo per tutte le tue cose connesse a Internet.
NL Gelukkig voor jou is er één tool beschikbaar die fungeert als een ultieme automatiseringsservice voor al je met internet verbonden zaken.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| strumento | tool |
| definitivo | ultieme |
| cose | zaken |
| connesse | verbonden |
| internet | internet |
IT Come funziona la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox: lelenco definitivo dei giochi Xbox 360 e Xbox e altro ancora
NL Hoe achterwaartse compatibiliteit met Xbox werkt: de definitieve Xbox 360- en Xbox-gamelijst en meer
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| funziona | werkt |
| compatibilità | compatibiliteit |
| definitivo | definitieve |
| e | en |
IT Recensione Samsung HW-Q950A: suono immersivo per lhome cinema definitivo
NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor thuisbioscoop
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| recensione | review |
| samsung | samsung |
| suono | geluid |
| per | voor |
IT Quindi puoi sentire il clic definitivo, ma non sentirlo così tanto
NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| sentire | voelt |
| il | de |
| clic | klik |
| non | niet |
| ma | maar |
IT Tuttavia, la webcam del Gigabyte Aero 15 è un compromesso definitivo
NL De webcam van de Gigabyte Aero 15 is echter een absoluut compromis
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| webcam | webcam |
| è | is |
| compromesso | compromis |
IT I programmi TV possono essere acquistati solo a titolo definitivo. I loro prezzi variano, costano più o meno come un cofanetto DVD o Blu-ray.
NL Tv-programmas kunnen alleen rechtstreeks worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| tv | tv |
| essere | worden |
| acquistati | gekocht |
| o | of |
| dvd | dvd |
IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| lavoro | werk |
| pensare | denken |
| e | en |
| aspettarsi | verwachten |
IT Non ti sembrerà mai di suonarlo veramente dietro di te, perché non è così, ma come esperienza immersiva migliorata è un passo avanti definitivo rispetto alla norma.
NL Je zult nooit het gevoel hebben dat het echt achter je klinkt, want dat is het niet, maar als een verbeterde meeslepende ervaring is het een definitieve stap voorwaarts ten opzichte van de norm.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| veramente | echt |
| esperienza | ervaring |
| migliorata | verbeterde |
| avanti | voorwaarts |
| definitivo | definitieve |
| norma | norm |
IT Il capo definitivo per versatilità e comfort per il guardaroba di ogni uomo
NL Een veelzijdig en comfortabel kledingstuk in elke herengarderobe
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| comfort | comfortabel |
IT La combinazione di colori in edizione limitata del Tangerine Tango e del Scuba Blue incontra il Off-White. La combinazione di colori così come la loro disposizione promette il look retrò definitivo su qualsiasi campo da golf.
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| limitata | beperkte |
| e | en |
| disposizione | opstelling |
| promette | belooft |
| definitivo | ultieme |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| definitivo | ultieme |
| risparmia | bespaar |
| creando | maak |
IT Blue ha recentemente collaborato con Ubisoft per il rilascio di Watch Dogs 2 per creare il "pacchetto di streamer per PC definitivo", in modo da sapere che funziona bene per il gioco e lo streaming su Twitch e YouTube Gaming.
NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| blue | blue |
| recentemente | onlangs |
| rilascio | release |
| creare | maken |
| pc | pc |
| definitivo | ultieme |
| sapere | weet |
| funziona | werkt |
| bene | goed |
| e | en |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| collaborato | samengewerkt |
| watch | watch |
IT Il Rodedirigibile è l'accessorio microfonico per fucile da caccia definitivo
NL De RodeBlimp is het ultieme shotgun mic-accessoire
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| accessorio | accessoire |
| microfonico | mic |
| definitivo | ultieme |
IT Recensione Samsung HW-Q950A: suono immersivo per lhome cinema definitivo
NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor thuisbioscoop
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| recensione | review |
| samsung | samsung |
| suono | geluid |
| per | voor |
IT Tuttavia, la webcam del Gigabyte Aero 15 è un compromesso definitivo
NL De webcam van de Gigabyte Aero 15 is echter een absoluut compromis
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| webcam | webcam |
| è | is |
| compromesso | compromis |
IT Quindi puoi sentire il clic definitivo, ma non sentirlo così tanto
NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| sentire | voelt |
| il | de |
| clic | klik |
| non | niet |
| ma | maar |
IT I programmi TV possono essere acquistati solo a titolo definitivo. I loro prezzi variano, costano più o meno come un cofanetto DVD o Blu-ray.
NL Tv-programmas kunnen alleen rechtstreeks worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| tv | tv |
| essere | worden |
| acquistati | gekocht |
| o | of |
| dvd | dvd |
IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| lavoro | werk |
| pensare | denken |
| e | en |
| aspettarsi | verwachten |
IT Di seguito, abbiamo classificato e valutato i migliori risultati dalle nostre ampie recensioni di telefoni in un elenco definitivo
NL Hieronder hebben we de toppresteerders uit onze uitgebreide telefoonrecensies gerangschikt en beoordeeld in één definitieve lijst
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| ampie | uitgebreide |
| elenco | lijst |
| definitivo | definitieve |
| di seguito | hieronder |
| un | één |
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| piano | abonnement |
| sim | sim |
| buon | goede |
| modo | manier |
| risparmiare | besparen |
| denaro | geld |
| mantenendo | houden |
| telefono | telefoon |
| attuale | huidige |
| contratto | contract |
| e | en |
| acquistando | kopen |
IT (Pocket-lint) - Google ha formalmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato inviato ad AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.
NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| confermato | bevestigd |
| android | android |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
IT Android 12 è diventato definitivo il 4 ottobre 2021, momento in cui altri produttori possono seriamente iniziare a lavorarci.
NL Android 12 ging definitief op 4 oktober 2021, dan kunnen andere fabrikanten er serieus mee aan de slag.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| android | android |
| ottobre | oktober |
| altri | andere |
| produttori | fabrikanten |
| possono | kunnen |
| seriamente | serieus |
IT Android 12 è attivo e definitivo e arriva sul tuo telefono.
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| android | android |
| è | is |
| e | en |
| arriva | komt |
| sul | naar |
| tuo | je |
| telefono | telefoon |
IT Fitbit Charge 4 include GPS, Fitbit Pay e altro ancora per renderlo il fitness tracker definitivo
NL Fitbit Charge 4 bevat GPS, Fitbit Pay en meer om er de ultieme fitnesstracker van te maken
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| include | bevat |
| gps | gps |
| pay | pay |
| e | en |
| renderlo | maken |
| definitivo | ultieme |
IT Nel 1967 ebbe luogo il secondo e definitivo prolungamento in seguito al quale la pista raggiunse l'attuale lunghezza di 2700 metri
NL Vanaf dat moment kon ook de jumbo jet (Boeing 747) in Neurenberg landen.Een verdere uitbreiding van de luchthaven vond plaats in 1977 met de uitbreiding van het belangrijkste hoofdgebouw
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| luogo | plaats |
IT Di seguito, abbiamo classificato e valutato i migliori risultati dalle nostre ampie recensioni telefoniche in un elenco definitivo
NL Hieronder hebben we de best presterende uit onze uitgebreide telefoonrecensies gerangschikt en beoordeeld in één definitieve lijst
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| ampie | uitgebreide |
| elenco | lijst |
| definitivo | definitieve |
| di seguito | hieronder |
| un | één |
IT I programmi TV possono essere acquistati solo a titolo definitivo. I loro prezzi variano, costando più o meno come un cofanetto DVD o Blu-ray.
NL Tv-programma's kunnen alleen ronduit worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| programmi | programma |
| tv | tv |
| essere | worden |
| acquistati | gekocht |
| o | of |
| dvd | dvd |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke