IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
creato | ontworpen |
atlassian | atlassian |
program | program |
gratuiti | gratis |
e | en |
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
Italiane | Holandeze |
---|---|
piani | abonnement |
api | api |
ideali | ideaal |
sviluppatori | ontwikkelaars |
agenzie | bureaus |
dati | data |
esatta | exact |
mensili | maandelijks |
personalizzabile | aangepast |
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
Italiane | Holandeze |
---|---|
rivista | tijdschrift |
e | en |
fotografia | fotografie |
altri | andere |
nazionali | nationale |
regionali | regionale |
molti | vele |
grandi | grote |
condividiamo | delen |
artphotolimited | artphotolimited |
IT Incorpora un'anteprima del libro nel tuo sito web oppure mostra una pagina dedicata al tuo progetto.
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
Italiane | Holandeze |
---|---|
anteprima | preview |
tuo | je |
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
ottenere | krijgt |
amazon | amazon |
post | posts |
blog | blog |
profilo | profiel |
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.
Italiane | Holandeze |
---|---|
per | op |
abbiamo | onze |
pagina | pagina |
IT La nostra intera infrastruttura è basata su Google Cloud Platform ed è molto diversa dalla tradizionale infrastruttura condivisa, VPS o dedicata.
NL Onze complete infrastructuur is gebouwd op het Google Cloud Platform en is erg verschillend van de traditionele shared, VPS of dedicated infrastructuur.
Italiane | Holandeze |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
basata | gebouwd |
cloud | cloud |
platform | platform |
ed | en |
molto | erg |
tradizionale | traditionele |
vps | vps |
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
Italiane | Holandeze |
---|---|
ha | heeft |
programma | programma |
partners | partners |
pagina | pagina |
IT Per ulteriori informazioni su questa incredibile impresa, visita la pagina dedicata al design e all'architettura.
NL Wilt u meer weten over deze ongelooflijke prestatie? Bekijk onze pagina Architectuur en design.
Italiane | Holandeze |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | weten |
incredibile | ongelooflijke |
impresa | prestatie |
pagina | pagina |
e | en |
IT Per scoprire come è illuminato in questo momento, visita la pagina dedicata alle luci della torre.
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
Italiane | Holandeze |
---|---|
pagina | pagina |
momento | momenteel |
IT Quip VPC offre inoltre una chiave di crittografia dedicata
NL Quip VPC biedt daarnaast een speciale encryptiesleutel
Italiane | Holandeze |
---|---|
vpc | vpc |
offre | biedt |
inoltre | daarnaast |
IT Regalati 15 giorni di periodo di prova. Nessun rischio e assistenza totale dedicata.
NL Ervaar de vele voordelen tijdens een gratis proefperiode van 15 dagen. Geen risico’s en met volledige ondersteuning van onze feed experts.
Italiane | Holandeze |
---|---|
giorni | dagen |
periodo | tijdens |
rischio | risico |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
Italiane | Holandeze |
---|---|
presto | binnenkort |
lanciato | gelanceerd |
partner | partner |
portal | portal |
e | en |
IT Porta i tuoi dati con te. Offriamo strumenti per la migrazione e assistenza dedicata per aiutarti a muoverti nel cloud con maggiore facilità.
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
Italiane | Holandeze |
---|---|
tuoi | je |
dati | gegevens |
offriamo | bieden |
e | en |
assistenza | support |
cloud | cloud |
IT Una homepage dedicata alla tua musica è il modo migliore per raggiungere un pubblico sempre più vasto. Comincia da questi semplici passi:
NL Een eigen homepage voor je muziek is de beste manier om een groter publiek te bereiken. Begin met deze stappen:
Italiane | Holandeze |
---|---|
tua | je |
musica | muziek |
modo | manier |
raggiungere | bereiken |
passi | stappen |
comincia | begin |
IT Trovate diversi tutorial basati sulla vostra abilità ed esperienza, una guida di riferimento dedicata, e alcune ulteriori risorse per la prima.
NL Je krijgt diverse tutorials te zien op basis van je huidige kennis en ervaring, een speciale referentiegids, en nog enkele andere resources.
Italiane | Holandeze |
---|---|
vostra | je |
risorse | resources |
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Italiane | Holandeze |
---|---|
ora | nieuwe |
e | en |
IT Ogni persona con cui abbiamo interagito si è completamente dedicata al nostro successo.”
NL Iedereen had belang bij ons succes.”
Italiane | Holandeze |
---|---|
ogni | iedereen |
successo | succes |
IT Includono una documentazione essenziale a cui potete accedere, così come un forum per gli utenti. Al di fuori di questo, non troverete nessuna comunità online significativa o dedicata che offra aiuto, tutorial, video e supporto.
NL Zo is er essentiële documentatie te vinden die je kan gebruiken, naast een forum van gebruikers. Daarnaast zal je weinig online communities kunnen vinden voor hulp, tutorials, video’s of ondersteuning.
Italiane | Holandeze |
---|---|
essenziale | essentiële |
forum | forum |
utenti | gebruikers |
online | online |
video | video |
IT Naturalmente, il lato negativo del collegamento a una fonte terza è che potreste perdere l’opportunità di promuovere il vostro link di affiliazione, quindi la pagina di destinazione dedicata a Kinsta è una scommessa più sicura.
NL Het nadeel van het linken naar een externe bron is natuurlijk dat je de kans misloopt om je affiliate-link te promoten, dus de speciale Kinsta landingspagina is waarschijnlijk een veiligere gok.
Italiane | Holandeze |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
fonte | bron |
opportunità | kans |
vostro | je |
kinsta | kinsta |
IT Per promuovere gli strumenti che utilizzate (e spiegare perché li utilizzate in modo più dettagliato), potete creare una pagina dedicata agli strumenti/risorse ed inserire Kinsta tra gli altri servizi che utilizzate.
NL Om de door jou gebruikte tools te promoten (en om in meer detail uit te leggen waarom je ze gebruikt), kan je een speciale pagina opstellen met de tools en bronnen waarvan jij gebruikmaakt. Hier kan je Kinsta een vermelding geven.
Italiane | Holandeze |
---|---|
promuovere | promoten |
pagina | pagina |
kinsta | kinsta |
IT È anche possibile collegarsi direttamente alla landing page di Kinsta dedicata alle organizzazioni no-profit.
NL Ook kan je rechtstreeks linken naar de Kinsta landingspagina die is gewijd aan non-profitorganisaties.
Italiane | Holandeze |
---|---|
possibile | kan |
direttamente | rechtstreeks |
kinsta | kinsta |
IT Digita DataFeedWatch nella barra di ricerca o cercala nella sezione dedicata ai feed dei prodotti.
NL Typ DataFeedWatch in de zoekbalk of kijk in de sectie Product Feed
Italiane | Holandeze |
---|---|
o | of |
sezione | sectie |
dei | de |
prodotti | product |
ricerca | kijk |
IT Leggi la comunicazione dedicata al lancio per conoscere tutte le nuove funzionalità di questa versione, come gli aggiornamenti a Tableau Data Management, le notifiche di Tableau su Slack e lo spazio personale.
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
Italiane | Holandeze |
---|---|
lancio | lancering |
tutte | alle |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
tableau | tableau |
e | en |
spazio | space |
IT Tableau è molto più di un software: dal training gratuito alla gestione dedicata dell'account, passando per una community dinamica di professionisti dei dati, investiamo nel tuo successo.
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
Italiane | Holandeze |
---|---|
tableau | tableau |
è | is |
software | software |
gratuito | gratis |
community | community |
successo | succes |
IT Quando l'India ha stabilito il lockdown in tutto il Paese, i dirigenti senior di un'organizzazione di credito hanno risposto creando una task force dedicata alle esigenze dei dipendenti durante la crisi
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
Italiane | Holandeze |
---|---|
india | india |
dirigenti | leidinggevenden |
creando | zetten |
esigenze | behoeften |
dipendenti | medewerkers |
crisi | crisis |
IT Gli utenti di Everywhere possono contare sulla nostra assistenza clienti dedicata e professionale, disponibile 365 giorni all'anno, 24 ore su 24
NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers
Italiane | Holandeze |
---|---|
utenti | gebruikers |
possono | kunnen |
nostra | onze |
e | en |
all | hele |
IT L?azienda dispone di un ufficio situato a Madrid, Spagna, con un numero di telefono e indirizzo di posta elettronica che offre assistenza dedicata ai clienti spagnoli
NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten
Italiane | Holandeze |
---|---|
azienda | bedrijf |
dispone | heeft |
ufficio | kantoor |
situato | gevestigd |
madrid | madrid |
spagna | spanje |
e | en |
offre | bieden |
assistenza | hulp |
dedicata | speciaal |
clienti | klanten |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Da indossare in campo, in tribuna o per la strada, questa collezione è dedicata a tutti coloro che sono sensibili a ciò che esprime il nuovo ""coccodrillo"", sul terreno di gioco come in città.
NL Op de baan, in de tribunes of op straat straalt deze collectie alles uit waar de nieuwe krokodil voor staat.
Italiane | Holandeze |
---|---|
strada | straat |
nuovo | nieuwe |
IT SnapEngage è una soluzione di live chat, dedicata, per le imprese, che consente ai team di vendita e del servizio clienti di convertire i lead e coinvolgere i clienti.
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
Italiane | Holandeze |
---|---|
soluzione | oplossing |
imprese | bedrijf |
e | en |
convertire | je |
chat | communicatie |
IT Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per i team di vendita e di servizio clienti
NL Communiceer via berichtenapps of sluit een chatwidget op je website aan, zodat klanten je rechtstreeks kunnen bereiken
Italiane | Holandeze |
---|---|
clienti | klanten |
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie
Italiane | Holandeze |
---|---|
risultati | informatie |
tua | je |
soluzione | oplossing |
chat | communicatie |
IT La sezione dedicata alla pianificazione accurata (Thoughtful planning) aiuta a conoscere meglio i destinatari della dashboard, valutare le dimensioni di visualizzazione ottimali e garantire un caricamento veloce.
NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
destinatari | publiek |
dashboard | dashboard |
valutare | evalueren |
e | en |
veloce | snelle |
IT Parallels Desktop offre anche un’impostazione per la macchina virtuale dedicata ai giochi per ottimizzare le prestazioni
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
Italiane | Holandeze |
---|---|
desktop | desktop |
impostazione | instelling |
macchina | machine |
virtuale | virtuele |
giochi | gaming |
ottimizzare | optimaliseren |
prestazioni | prestaties |
IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'RGPD, allo scopo di rispondere alle domande degli utenti in merito alla nuova normativa.
NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
faq | faq |
rgpd | avg |
rispondere | beantwoorden |
domande | vragen |
nuova | nieuwe |
IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'PrestaShop Metrics allo scopo di rispondere alle domande degli utenti.
NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
faq | faq |
prestashop | prestashop |
rispondere | beantwoorden |
domande | vragen |
IT Esamina tutte le metriche chiave in un'unica interfaccia dedicata. Non c'è più bisogno di recuperare e incrociare i dati di diverse piattaforme.
NL Beoordeel al uw belangrijke gemeten gegevens in één enkele, speciale interface. U hoeft geen gegevens van verschillende platforms meer op te halen en te vergelijken.
Italiane | Holandeze |
---|---|
interfaccia | interface |
bisogno | hoeft |
recuperare | halen |
e | en |
piattaforme | platforms |
IT Vuoi imparare a regolare la curvatura del truss rod? Come livellare i tasti? Il nostro Kris ha una serie dedicata proprio a questo, dai un?occhiata!
NL Geluidsontwerp speelt een zeer belangrijke rol in filmische vormgeving…
IT Ospita il tuo sito, la tua Community e le tue applicazioni su una piattaforma dedicata completamente a te. Gestisci i tuoi siti in modo semplice e rapido, con i CMS da installare.
NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.
Italiane | Holandeze |
---|---|
community | community |
piattaforma | platform |
IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale
NL Unieke aanbieding biedt betaalbare dedicated servers voor amateur techies tot ervaren systeembeheerders die een dedicated infrastructuur zelf willen uitproberen. Servers beschikbaar voor internationale resellers.
Italiane | Holandeze |
---|---|
server | servers |
vogliono | willen |
infrastruttura | infrastructuur |
internazionale | internationale |
dedicati | dedicated |
sperimentare | ervaren |
o | zelf |
IT Per impostazione predefinita, accanto alle aree che hanno aggiornamenti necessari vedrete delle icone arancioni con un numero. C’è anche una sezione dedicata a tutti gli aggiornamenti sotto la scheda Home.
NL Standaard verschijnen er oranje nummers bij gebieden die updates nodig hebben. Er is zelfs een speciaal deel over alle Updates onder het tabblad Home.
Italiane | Holandeze |
---|---|
aree | gebieden |
aggiornamenti | updates |
necessari | nodig |
arancioni | oranje |
sezione | deel |
dedicata | speciaal |
scheda | tabblad |
home | home |
IT Che tu voglia ottenere un finanziamento per un'associazione di beneficenza dedicata a una causa a cui tieni, o per aiutare una famiglia del tuo quartiere, sapere come organizzare una raccolta fondi può fare la differenza
NL Als je weet hoe je op een effectieve manier geld kunt inzamelen, kan dat een wereld van verschil maken, of je nu een goed doel wilt steunen waar je hart naar uitgaat, of gewoon een familie bij je in de straat wilt helpen
Italiane | Holandeze |
---|---|
voglia | wilt |
aiutare | helpen |
famiglia | familie |
tuo | je |
fondi | geld |
differenza | verschil |
IT Puoi anche visitare la nostra pagina dedicata alle spedizioni, per verificare i tempi di consegna stimati per il tuo paese.
NL Je kunt ook onze bestelpagina checken om een geschatte leverdatum te krijgen voor jouw land.
Italiane | Holandeze |
---|---|
paese | land |
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
NL Als je via het specifieke deel van onze website een order hebt geplaatst, krijg je toegang tot een webpagina waarop jouw order wordt bevestigd en samengevat en ontvang je per e-mail een orderbevestiging (samen de “Orderbevestigingen”)
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
IT Guardate la serie dedicata alla fauna selvatica scozzese per scoprire fatti affascinanti e ammirare incredibili filmati di cervi, scoiattoli rossi e foche!
NL Bekijk onze nieuwe serie over Schotse fauna voor fascinerende feiten en indrukwekkende beelden van edelherten, rode eekhoorns en zeehonden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
guardate | bekijk |
serie | serie |
fauna | fauna |
fatti | feiten |
affascinanti | fascinerende |
e | en |
filmati | beelden |
rossi | rode |
IT I modernissimi e confortevoli skilift e il nuovo, straordinario «Kinderland Malbihort», l’area dedicata ai bambini, si trovano in una conca protetta a 1600 metri di altitudine
NL De hypermoderne, comfortabele liften en het unieke nieuwe kinderland "Malbihort" bevinden zich in een beschut keteldal op 1600 meter boven de zeespiegel
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
nuovo | nieuwe |
metri | meter |
si trovano | bevinden |
si | zich |
IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
IT Insieme agli ideatori del Foxtrail la regione turistica di Toggenburg offre una caccia al tesoro dedicata a coloro che sanno risolvere gli enigmi e drizzare le orecchie
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
Italiane | Holandeze |
---|---|
risolvere | oplossen |
e | en |
orecchie | oren |
IT Finissimo cioccolato e acqua calda sono i particolarissimi ingredienti di successo di questa regione. Insieme formano la ricetta per un’esperienza dedicata a tutto il corpo che non solo fa bene ma è anche deliziosa.
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
Italiane | Holandeze |
---|---|
cioccolato | chocolade |
e | en |
acqua | water |
calda | warm |
regione | streek |
esperienza | ervaring |
corpo | lichaam |
bene | goed |
deliziosa | heerlijk |
IT La cattedrale di Bienne, originariamente dedicata a San Benedetto da Norcia, è menzionata per la prima volta nel 1228 nel cartulario di Losanna (registro)
NL Oorspronkelijk werd de kerk opgedragen aan de heilige Benedikt von Nursa en wordt al vermeld in het stadsregister van Lausanne in 1228
Italiane | Holandeze |
---|---|
originariamente | oorspronkelijk |
losanna | lausanne |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime