IT Il Parco Nazionale dei Cairngorms è un vero paradiso ricco di fauna selvatica, densi boschi, laghi pittoreschi e chilometri e chilometri di sentieri forestali da esplorare
IT Il Parco Nazionale dei Cairngorms è un vero paradiso ricco di fauna selvatica, densi boschi, laghi pittoreschi e chilometri e chilometri di sentieri forestali da esplorare
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
Italiane | Holandeze |
---|---|
paradiso | paradijs |
fauna | dieren in het wild |
selvatica | wild |
boschi | bossen |
laghi | meren |
e | en |
esplorare | verkennen |
nazionale | national |
IT Due volte più grande del Lake District, il Parco Nazionale dei Cairngorms ha più montagne, foreste, sentieri, fiumi, laghi, bellezze naturali, villaggi amichevoli e distillerie di quanti ne potreste esplorare in tutta una vita.
NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
nazionale | nationale |
ha | heeft |
montagne | bergen |
fiumi | rivieren |
villaggi | dorpjes |
e | en |
due volte | tweemaal |
IT Una volta tornati ad Aviemore, potrebbe essere una buona idea fare un salto al Loch Morlich o percorrere i sentieri della nella Riserva Naturale di Craigellachie per osservare il tramonto sui Cairngorms e concludere la giornata in modo pittoresco.
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
Italiane | Holandeze |
---|---|
loch | loch |
o | of |
sentieri | paden |
IT Il tuo ultimo giorno di viaggio lo passerai esplorando l’incantevole villaggio di Braemar e lo spettacolare Parco nazionale di Cairngorms che lo circonda. Goditi una passeggiata in campagna prima di visitare il Castello di Braemar.
NL Uw laatste dag op de route zal besteed worden met het verkennen van het charmante stadje Braemar en het schitterende omringende Cairgorms National Park. Geniet van een wandeling in de natuur voordat u Braemar Castle bezoekt.
Italiane | Holandeze |
---|---|
ultimo | laatste |
e | en |
goditi | geniet |
passeggiata | wandeling |
nazionale | national |
IT In un albergo con vista sul fiume Spey, sulla Riserva Nazionale Naturale di Craigellachie e sulla maestosa catena dei Cairngorms.
NL Met vergezichten over de rivier Spey, Craigellachie National Nature Reserve en de statige Cairngorm Mountains.
Italiane | Holandeze |
---|---|
fiume | rivier |
e | en |
nazionale | national |
IT Perché visitarla? Esplorate l’epico paesaggio del Parco Nazionale di Cairngorms utilizzando questa graziosa città delle Highlands come base
NL Waarom een bezoek brengen? Verken het epische landschap van het Cairngorms National Park en gebruik dit mooie Highland-stadje als vertrekpunt
Italiane | Holandeze |
---|---|
esplorate | verken |
paesaggio | landschap |
utilizzando | gebruik |
nazionale | national |
IT Perché visitarla? Base ideale per esplorare il Parco Nazionale di Cairngorms, Aviemore è circondata da un paesaggio bellissimo che attende solo di essere scoperto
NL Waarom een bezoek brengen? Aviemore, een centraal vertrekpunt om het statige Cairngorms National Park te verkennen, is omgeven door een prachtig landschap dat u gewoonweg moet verkennen
Italiane | Holandeze |
---|---|
esplorare | verkennen |
circondata | omgeven |
paesaggio | landschap |
bellissimo | prachtig |
nazionale | national |
IT Nel cuore del villaggio, a pochi passi dai negozi e dai ristoranti, o in un'area remota, tra i pini del Parco Nazionale dei Cairngorms.
NL Het dorpscentrum, dichtbij restaurantjes en winkeltjes, of tussen de dennenbomen van Cairngorms National Park.
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
nazionale | national |
IT Sulla Deeside Tourist Route, viaggiate lungo la strada principale più alta della Gran Bretagna, la A93, da Perth, attraverso il Parco Nazionale dei Cairngorms, fino ad Aberdeen.
NL Op de Deeside Tourist Route, reist u langs de hoogste hoofdweg van Groot-Brittannië - de A93 – van Perth, via het Cairngorms National Park, naar Aberdeen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
nazionale | national |
IT Perché visitarla? Esplorate l’epico paesaggio del Parco Nazionale di Cairngorms utilizzando questa graziosa città delle Highlands come base
NL Waarom een bezoek brengen? Verken het epische landschap van het Cairngorms National Park en gebruik dit mooie Highland-stadje als vertrekpunt
Italiane | Holandeze |
---|---|
esplorate | verken |
paesaggio | landschap |
utilizzando | gebruik |
nazionale | national |
IT Perché visitarla? Base ideale per esplorare il Parco Nazionale di Cairngorms, Aviemore è circondata da un paesaggio bellissimo che attende solo di essere scoperto
NL Waarom een bezoek brengen? Aviemore, een centraal vertrekpunt om het statige Cairngorms National Park te verkennen, is omgeven door een prachtig landschap dat u gewoonweg moet verkennen
Italiane | Holandeze |
---|---|
esplorare | verkennen |
circondata | omgeven |
paesaggio | landschap |
bellissimo | prachtig |
nazionale | national |
Po shfaq 11 nga 11 përkthime