IT La galleria Weinberg, insieme alla stazione sotterranea di Löwenstrasse - ubicata ad ovest sotto alla stazione centrale di Zurigo - forma la «Linea diametrale» che collega direttamente la stazione centrale con la stazione di Oerlikon.
Përkthe "stazione" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "stazione" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të stazione
"stazione" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i stazione
Italiane
Frëngjisht
FR Le tunnel de Weinberg forme avec la gare de passage souterraine Löwenstrasse, située à l’ouest sous la gare centrale de Zurich, la ligne diamétrale qui relie la gare centrale directement à la gare d’Oerlikon.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| centrale | centrale |
| zurigo | zurich |
| forma | forme |
| collega | relie |
| l | l |
IT Questa stazione NON è una stazione verificata.Cos'è una stazione verificata?
FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| posizione | endroit |
| di | de |
| temporaneamente | temporaire |
IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...
FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| metropolitana | métro |
| e | et |
| minuti | minutes |
| centrale | centrale |
| roma | roma |
IT Questa stazione NON è una stazione verificata.Cos'è una stazione verificata?
FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| posizione | endroit |
| di | de |
| temporaneamente | temporaire |
IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...
FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| ferrovie | chemins de fer |
| binario | binaire |
| stazione | gare |
| centrale | centrale |
| milano | milan |
| vecchia | vieux |
| anni | années |
IT La soluzione multi-cella richiede almeno un ricevitore FON-D71-H, una stazione base FON-D72-B e un gestore di stazione FON-D72-M
FR La solution multi-cell nécessite, a minima, un combiné FON-D71-H, une station de base FON-D72-B et une station de gestion FON-D72-M
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| richiede | nécessite |
| stazione | station |
| e | et |
| gestore | gestion |
IT Codice di stato 1 - Questa stazione è verificata dal proprietario della stazione.
FR Code d'état 1 - Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| codice | code |
| stazione | station |
| stato | état |
IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| roma | rome |
| ogni | chaque |
| e | et |
| passeggeri | voyageurs |
| italiana | italie |
IT A pochi minuti a piedi dalla stazione della S-Bahn di Derendorf, con collegamenti ferroviari alla stazione centrale e all'aeroporto
FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| minuti | minutes |
| centrale | centrale |
| e | et |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| è | est |
| raggiungibile | accessible |
IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.
FR Accès: la ligne S10 de la Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU rallie la gare centrale de Zurich à la station Uetliberg, à dix minutes à pied du sommet.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| raggiungere | accès |
| s | s |
| centrale | centrale |
| minuti | minutes |
| piedi | pied |
| cima | sommet |
IT La stazione degli autopostali presso la stazione ferroviaria di Coira è uno degli edifici più caratteristici della città
FR La station de car postal à la gare de Coire est l'un des édifices les plus marquants de la ville
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| coira | coire |
| città | ville |
IT L'hotel troneggia sopra Scuol, nei pressi della stazione ferroviaria, dell'impianto di risalita e della stazione degli autopostali
FR L?hôtel trône au-dessus de Scuol, à proximité immédiate de la gare, des remontées mécaniques et de l?arrêt de car postal
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| e | et |
IT Il Gerüst der Grenzen appartiene, insieme alla scritta «CHURCHURCHUR» (nel sottopassaggio) e alle tre fontane «Dreibrunnen» (sulla piazza della stazione) al progetto di Christoph Rütimann Arte in costruzione, presso la stazione di Coira.
FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.
IT Bus: Dalla stazione degli autobus per la stazione a piedi verso l'ufficio turistico e la Therme Rathausstrasse a Leukerbad
FR Bus: Quittez le bus à la station finale à Loèche-les-Bains
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT L'uso di RRH sulla stazione radio base ha anche comportato un ingombro ridotto delle apparecchiature alla base della stazione.
FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| ha | a |
| ridotto | réduire |
| anche | également |
| apparecchiature | équipements |
IT Se conosci una stazione che non è nell'elenco, per favore Aggiungi una nuova stazione GPL o contattami.
FR Si vous connaissez une station qui ne figure pas sur la liste, veuillez Ajouter une nouvelle station de GPL ou Contactez moi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| conosci | connaissez |
| stazione | station |
| elenco | liste |
| aggiungi | ajouter |
| nuova | nouvelle |
IT Se conosci una stazione che non è sulla lista, per favore Aggiungi una nuova stazione GPL o contattami.
FR Si vous connaissez une station qui ne figure pas sur la liste, veuillez Ajouter une nouvelle station de GPL ou Contactez moi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| conosci | connaissez |
| stazione | station |
| lista | liste |
| aggiungi | ajouter |
| nuova | nouvelle |
IT Carta geografica Informazioni di contatto Stato della stazione Prezzo del GPL Modifica informazioni Stazioni più vicine Commenti della stazione
FR Carte Informations de contact Statut de la station Prix du GPL Changer les informations Stations les plus proches Commentaires de la station
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carta | carte |
| informazioni | informations |
| stato | statut |
| prezzo | prix |
| modifica | changer |
| più | plus |
| commenti | commentaires |
IT Se sai qualcosa su questa stazione che non è ancora stato scritto, per favore Modifica i dati della stazione o contattami.
FR Si vous savez quelque chose à propos de cette station qui n'est pas encore écrit, s'il vous plaît Changer les données de la station ou Contactez moi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sai | savez |
| stazione | station |
| modifica | changer |
| scritto | écrit |
IT Carta geografica Informazioni di contatto Stato della stazione Prezzo del GPL Stazioni più vicine Commenti della stazione
FR Carte Informations de contact Statut de la station Prix du GPL Stations les plus proches Commentaires de la station
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carta | carte |
| informazioni | informations |
| stato | statut |
| prezzo | prix |
| più | plus |
| commenti | commentaires |
IT Questa stazione è verificata dal proprietario della stazione.
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
IT Questa stazione è verificata dal proprietario della stazione. Ulteriori informazioni sulle stazioni verificate
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station. En savoir plus sur les stations vérifiées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| informazioni | savoir |
IT La LiveWire® può essere ricaricata presso qualsiasi stazione compatibile tramite qualsiasi stazione di ricarica rapida CC specifica sul mercato
FR Le modèle LiveWire® peut être rechargé dans n’importe quelle station compatible bénéficiant de la technologie de Charge Rapide DC
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| compatibile | compatible |
| ricarica | charge |
| rapida | rapide |
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| treno | train |
| roma | rome |
| stazione | gare |
| centrale | centrale |
| palermo | palerme |
IT Il personale di stazione chiede inoltre esplicitamente di indossare una maschera facciale dal momento in cui si entra in stazione, anche durante l?attesa sui binari.
FR Le personnel de la gare vous demande aussi explicitement de porter un masque dès votre entrée en gare, y compris pendant l?attente sur les quais.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| personale | personnel |
| stazione | gare |
| chiede | demande |
| esplicitamente | explicitement |
| indossare | porter |
| maschera | masque |
| l | l |
| attesa | attente |
IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| roma | rome |
| ogni | chaque |
| e | et |
| passeggeri | voyageurs |
| italiana | italie |
IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| roma | rome |
| ogni | chaque |
| e | et |
| passeggeri | voyageurs |
| italiana | italie |
IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| roma | rome |
| ogni | chaque |
| e | et |
| passeggeri | voyageurs |
| italiana | italie |
IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | gare |
| roma | rome |
| ogni | chaque |
| e | et |
| passeggeri | voyageurs |
| italiana | italie |
IT stazione autobus tecnologia computer viaggio mezzi di trasporto veicolo stazione di lavoro clima hardware
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| di | les |
IT A pochi minuti a piedi dalla stazione della S-Bahn di Derendorf, con collegamenti ferroviari alla stazione centrale e all'aeroporto
FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| minuti | minutes |
| centrale | centrale |
| e | et |
IT È una città facile da raggiungere: è servita da un aeroporto, un’ampia stazione ferroviaria e una stazione per i pullman oltre che da buoni collegamenti autostradali con il nord e il sud del Paese.
FR À Dundee, vous ne serez jamais bien loin du centre-ville. La petite ville est en effet dense et compacte. Utilisez le bus pour vous rendre dans les musées, galeries d’art ou magasins que vous souhaitez visiter ou baladez-vous à pied.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pullman | bus |
| buoni | bien |
IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.
FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| treno | ferroviaires |
| collegamento | connexions |
| centrale | centrale |
| zurigo | zurich |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| è | est |
| raggiungibile | accessible |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto è dotato di una propria stazione dei treni. Ci sono autobus di linea per la stazione Bruxelles-Luxemburg, autobus rapidi SN Brussels.
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à Brussel-Centraal, -Noord ou -Zuid puis continuer avec l' "Airport City Express".
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT Arrivo in treno: Stazione ferroviaria dell'aeroporto (Airport metro): stazione del Terminal Aérea Metro (Linea 5) al terminale nazionale.
FR Connexions ferroviaires: La station de métro "Terminal Aérea" de la ligne 5 est située tout près du termnial national.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| metro | métro |
| nazionale | national |
IT Arrivo in treno: Collegamento con treno espresso da e per la stazione dei treni Cadorna; autobus da e per la stazione centrale.
FR Connexions ferroviaires: Pour le train, il y a le Malpensa Express qui va jusqu'à la gare de Cadorna, à Milan ; des bus se rendent à la gare centrale de Milan.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| collegamento | connexions |
| espresso | express |
| stazione | gare |
| autobus | bus |
| centrale | centrale |
IT Se si viaggia in treno ci sono due possibili alternative: si può arrivare alla stazione Gdańsk Główny e poi proseguire con l?autobus B oppure si può arrivare fino alla stazione Gdynia Główna e proseguire poi con l?autobus 510 fino all?aeroporto.
FR Continuer avec la ligne de bus B jusqu'à la gare de Gdynia Główna puis le bus 510 jusqu'à l'aéroport.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| treno | ligne |
| proseguire | continuer |
| autobus | bus |
| b | b |
IT Arrivo in treno: Arlanda-Express (treno superrapido) tra Arlanda e la stazione di Stoccolma Centrale; la stazione centrale di Arlanda è collegata ai treni X2000.
FR Connexions ferroviaires: Arlanda-Express (train grande vitesse) entre Arlanda et Stockholm Central; Arlanda Central Station pour les trains X2000, InterCity, nationaux (SJ rrailway), régionaux; Uppland public transport system (UL)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| stazione | station |
| stoccolma | stockholm |
| centrale | central |
IT Per coloro che amano una stazione radio casuale, la partnership TuneIn con Echo ti consente di chiedere ad Alexa di trovare la tua stazione preferita e ascoltarla tutto il giorno.
FR Pour ceux qui aiment une station de radio aléatoire, le partenariat TuneIn avec Echo vous permet de demander à Alexa de trouver votre station préférée et de l'écouter toute la journée.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| amano | aiment |
| stazione | station |
| radio | radio |
| casuale | aléatoire |
| partnership | partenariat |
| echo | echo |
| consente | permet |
| chiedere | demander |
| alexa | alexa |
| trovare | trouver |
| giorno | journée |
IT A differenza di una stazione FM convenzionale, ricevi una stazione web radio online
FR Contrairement à une station FM classique, vous recevez une webradio en ligne
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
IT Basta inserire il nome della stazione radio nella ricerca e avviare la stazione
FR Il suffit d'entrer le nom de la station de radio dans la barre de recherche et de démarrer la station
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| radio | radio |
| ricerca | recherche |
| e | et |
| avviare | démarrer |
IT Se vuoi ascoltare solo una stazione e non vuoi un'ampia scelta, allora la scelta migliore è l'app della tua stazione radio preferita
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| ampia | large |
| scelta | choix |
| è | est |
| l | l |
| app | application |
| radio | radio |
IT La mia casa si trova a Staten Island NY, nei pressi della stazione degli autobus, a 2 minuti dalla stazione dei traghetti di andare a Manhattan. No...
FR Ma maison se trouve à Staten Island NY, à proximité de la gare routière, à 2 minutes de la gare de ferry aller à Manhattan. Je n'ai pas les animaux...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| casa | maison |
| trova | trouve |
| island | island |
| stazione | gare |
| minuti | minutes |
| manhattan | manhattan |
IT L'uso di RRH sulla stazione radio base ha anche comportato un ingombro ridotto delle apparecchiature alla base della stazione.
FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| ha | a |
| ridotto | réduire |
| anche | également |
| apparecchiature | équipements |
IT La soluzione multi-cella richiede almeno un ricevitore FON-D71-H, una stazione base FON-D72-B e un gestore di stazione FON-D72-M
FR La solution multi-cell nécessite, a minima, un combiné FON-D71-H, une station de base FON-D72-B et une station de gestion FON-D72-M
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| richiede | nécessite |
| stazione | station |
| e | et |
| gestore | gestion |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
stazione stazione meteo stazione centrale stazione inferiore stazione fs arriva alla stazione uscendo dalla stazione stazione di ognuna stazione locarno stazione spaziale sevastopol nome stazione stazione è stazione dei bus montaggio della stazione principale stazione ferroviaria stazione italiana stazione della metropolitana vicino alla stazione venezia a stazione barcellona a stazione stazione di oerlikon accogliente stazione stazione ferroviaria stazione a monte stazione più vicina stazione totale stazione di saldatura frequentata stazione stazione treni alta stazione stazione di rifornimento qualsiasi stazione stazione spaziale piedi dalla stazione stazione del tram stazione intermedia stazione radio nuova stazione stazione sciistica stazione ferroviaria victoria stazione termale la della stazione fotografia stazione stazione giusta stazione ideale stazione di ricarica conosci una stazione stazione gpl partenza dalla stazione stazione ferrovia
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke