Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "stai" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "stai" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të stai

"stai" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

stai a afin aider alors au aucune aussi autre aux avec avez avons besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des devez donc dont du déjà en encore entre est et exemple faire faites ici il il est ils jour l la laquelle le lequel les leur lorsque mais mots même n ne nom non nos notre nous nous avons obtenir ou où par par exemple par le pas pas de personne peu peut peuvent plus plusieurs pour pourquoi pouvez prendre problème produits qu quand que quel quelque quelques qui sans savoir se selon service si soit son sont souhaitez soyez sur temps toujours tous tout toute toutes trouver tu type un une vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y à êtes être

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i stai

Italiane
Frëngjisht

IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

Italiane Frëngjisht
ricevendo obtenez
utenti utilisateurs
visitatori visiteurs
matrice matrice
aiutare aider
e et
posizione poste

IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

Italiane Frëngjisht
ricevendo obtenez
utenti utilisateurs
visitatori visiteurs
matrice matrice
aiutare aider
e et
posizione poste

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Italiane Frëngjisht
categorie catégories
importa importe

IT Stai aprendo un blog per la tua nuova attività o stai finalmente facendo del tuo hobby un blog? Ci pensiamo noi. Qualsiasi cosa ti serva, riceverai velocemente degli ottimi design di qualità.

FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.

Italiane Frëngjisht
blog blog
nuova nouvelle

IT Il firewall cinese può vedere solo che ti stai connettendo a un server tedesco e non che ti stai connettendo a Google

FR Le pare-feu chinois croira que vous vous connectez à un serveur allemand, et non que vous alliez sur Google

Italiane Frëngjisht
firewall pare-feu
server serveur
e et
google google

IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.

FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.

Italiane Frëngjisht
vpn vpn
firewall pare-feu
cinese chinois
vede voit
messaggio message
visitare visiter
bloccato bloqué

IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.

FR Rien n'est caché. Si vous soutenez un partenaire Humble, l'URL comprend son nom et vous verrez un message à la caisse. Si vous achetez un lot, vous pouvez choisir le montant de votre paiement qui leur est destiné.

Italiane Frëngjisht
humble humble
partner partenaire
l l
url url
include comprend
nome nom
e et
messaggio message
acquistando achetez
scegliere choisir
importo montant
pacchetto lot
destinato destiné

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été

Italiane Frëngjisht
e et
modo manière
stati été

IT Può essere frustrante scoprire che stai esaurendo lo spazio di archiviazione, in particolare se arriva in un momento in cui stai provando ad aggiornare il tuo iPhone o a salvare più contenuti sul tuo telefono

FR Il peut être frustrant de constater que vous manquez de stockage, en particulier si cela arrive à un moment où vous essayez de mettre à jour votre iPhone ou d'enregistrer plus de contenu sur votre téléphone

Italiane Frëngjisht
frustrante frustrant
arriva arrive
aggiornare mettre à jour
più plus
contenuti contenu

IT D?altro canto, controllare l?età di un nome di dominio che stai cercando di acquistare ti da? un?idea di ciò in cui stai per entrare.

FR D?autre part, vérifier l?âge d?un nom de domaine que vous souhaitez acheter vous donne une idée de ce que vous êtes sur le point de faire.

Italiane Frëngjisht
altro autre
controllare vérifier
l l
nome nom
dominio domaine
acquistare acheter
idea idée

IT Stai cercando di mettere in ordine la tua vita lavorativa facendodi di più in un giorno? O stai solo costruendo la responsabilità nella tua vita personale? Non importa

FR Essayez-vous de mettre de l’ordre dans votre vie professionnelle en faisant plus en une journée? Ou êtes-vous simplement construire la responsabilité dans votre vie personnelle? Peu importe

Italiane Frëngjisht
vita vie
giorno journée
personale personnelle
importa importe

IT Se niente di quello che hai provato funziona, o non lo stai facendo bene o non ci stai provando abbastanza duramente e ti arrendi troppo facilmente.

FR Si rien de ce que vous avez essayé ne fonctionne, soit vous ne le faites pas correctement, soit vous n'essayez pas assez fort et abandonnez trop facilement.

Italiane Frëngjisht
funziona fonctionne
facendo faites
e et
troppo trop
provato essayé

IT Nascondere il tuo DNS impedisce semplicemente al sito web o al servizio a cui stai accedendo di controllare da quale paese ti stai connettendo.

FR Masquer votre DNS empêche simplement le site Web ou le service auquel vous vous connectez de vérifier le pays à partir duquel vous vous connectez.

Italiane Frëngjisht
nascondere masquer
dns dns
impedisce empêche
semplicemente simplement
servizio service
controllare vérifier
paese pays

IT Stai già utilizzando MoodleCloud e stai riscontrando problemi tecnici? Ecco alcuni dei nostri più Domande frequenti. Se hai ancora bisogno di assistenza, contattaci.

FR Vous utilisez déjà MoodleCloud et rencontrez des problèmes techniques ? Voici quelques-uns de nos plus Questions fréquemment posées. Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez nous contacter.

Italiane Frëngjisht
utilizzando utilisez
e et
tecnici techniques
ecco voici
frequenti fréquemment
bisogno besoin
assistenza aide
contattaci contacter

IT Ti stai affacciando sul mercato con la tua attività di MSP? Ti stai espandendo in modo esponenziale? Siamo qui per supportarti in ogni momento

FR Que vous démarriez votre activité de MSP ou que vous la développiez, nous sommes là pour vous aider

Italiane Frëngjisht
msp msp
mercato activité

IT Qualcun altro interagisce con un?attività che stai guardando o su cui stai lavorando

FR Quelqu?un d?autre interagit avec une tâche que vous observez ou à laquelle vous travaillez

Italiane Frëngjisht
qualcun quelqu
altro autre
interagisce interagit
attività tâche
lavorando travaillez

IT Stai cercando una connessione Internet più veloce e affidabile? 0 Stai cercando una connessione Internet più veloce e affidabile?

FR Vous recherchez une connexion Internet plus rapide et plus fiable ?

Italiane Frëngjisht
stai vous
cercando recherchez
una une
più plus
e et
affidabile fiable

IT La persona con cui stai parlando: capire il tono del tuo cliente; sapere con chi stai parlando. Se usano un tono formale, devi usarlo anche tu.

FR La personne à qui vous parlez ; comprenez le ton de votre client ; sachez à qui vous parlez. Si le client utilise un ton formel, faites de même.

Italiane Frëngjisht
cliente client
formale formel
sapere sachez

IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando

FR Si vous voulez vous restaurer dans un lieu plus décontracté, VUE Bistros et Le Cafe sont d'excellentes alternatives

Italiane Frëngjisht
alternativa alternatives
più plus
vue vue
e et
un un
informale décontracté

IT Quando scrivi le tue e-mail, non stai creando un’e-mail di marketing; stai facendo in modo che Jon o Katie vengano informati su qualcosa a cui sono interessati.

FR Quand vous rédigez vos courriels, vous ne créez pas un courriel de marketing; vous apprenez à Jon ou à Katie une chose qui les intéresse.

Italiane Frëngjisht
creando créez
marketing marketing
jon jon
interessati intéresse

IT Se stai organizzando il tuo evento, allora ti stai probabilmente chiedendo come scegliere un tema per l?evento.

FR Si vous êtes dans la phase d?organisation de votre évènement, vous vous demandez probablement comment on choisit un thème pour celui-ci.

Italiane Frëngjisht
probabilmente probablement
tema thème
evento évènement

IT A volte, non si tratta del pubblico verso cui stai effettuando il retargeting ma il tipo di inserzioni con cui stai facendo il retargeting. Sperimenta vari tipi di inserzioni per vedere quali funzionano meglio.

FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.

Italiane Frëngjisht
pubblico public
vedere voir
funzionano fonctionne

IT Non importa se stai facendo una partita online con amici o stai giocando in solitaria all'ultimo titolo AAA: il tempo non aspetta nessuno

FR Que vous soyez en plein match en ligne avec vos amis ou en train de profiter du dernier titre AAA en solo, des temps de chargement courts sont très importants

Italiane Frëngjisht
partita match
online en ligne
amici amis
ultimo dernier
aaa aaa

IT Desideri scegliere i metodi di autenticazione per trovare la soluzione giusta per ogni tipo di risorsa che stai proteggendo e ogni tipo di utente che stai abilitando.

FR Vous devez pouvoir choisir vos méthodes d’authentification afin de trouver la bonne solution de gestion des accès utilisateurs pour chaque type d’actif que vous protégez et chaque type d’utilisateur auquel vous octroyez l’accès.

Italiane Frëngjisht
scegliere choisir
metodi méthodes
tipo type
risorsa actif
giusta bonne

IT Se ti stai imbattendo nel messaggio "Nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" per un nuovo dominio che stai cercando di aggiungere su Microsoft office 365, risolvilo subito. Ecco come abilitare le chiavi DKIM di Office 365.

FR Si vous rencontrez le message "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine" pour un nouveau domaine que vous essayez d'ajouter sur Microsoft office 365, résolvez-le maintenant. Voici comment activer les clés DKIM d'office 365.

Italiane Frëngjisht
messaggio message
dkim dkim
salvata enregistré
dominio domaine
nuovo nouveau
aggiungere ajouter
office office
abilitare activer

IT Anche se non stai giocando, ottieni il vantaggio di tutte le camminate che stai facendo.

FR Même si vous ne jouez pas, vous bénéficiez de toute la marche que vous faites.

Italiane Frëngjisht
giocando jouez
vantaggio bénéficiez
tutte toute
facendo faites

IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

Italiane Frëngjisht
siri siri
ottiene obtient
cercando recherchez
dirà dira
risultati résultats
telefono téléphone
possa puissiez
continuare continuer
pausa pause
metà mi
dovrai devrez
nuovo nouveau
inviato envoyé

IT Se stai guidando sul tema del bianco, quando diventa buio, stai guardando una barra di luce bianca piuttosto grande

FR Si vous conduisez sur le thème blanc, quand il fait noir, vous regardez une assez grande barre de lumière blanche

Italiane Frëngjisht
stai vous
tema thème
buio noir
barra barre

IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.

FR Vous cherchez un ordinateur portable pour prendre des notes à l'université ? Ou peut-être un pour se pelotonner dans son lit et regarder la télévision et des films ? Si vous cherchez à jouer dessus, cela changera également vos besoins.

Italiane Frëngjisht
cercando cherchez
prendere prendre
forse peut-être
letto lit
guardare regarder
film films
giocare jouer
esigenze besoins
college université
tv télévision

IT Nel momento in cui acquisti un veicolo Club Car, non stai comprando solamente un prodotto. ma stai acquistando anni di storia, ricerca e innovazione di prodotto.

FR Lorsque vous achetez un véhicule Club Car, vous achetez plus qu'un produit. Vous achetez des années de savoir-faire, de recherches et d'innovations produit.

Italiane Frëngjisht
cui qu
club club
car car
ricerca recherches
e et

IT Stai cercando una configurazione domestica intelligente a basso costo o stai facendo il primo passo da bambino? I migliori dispositivi SONOFF per case intelligenti saranno la scelta ideale per te!

FR Êtes-vous à la recherche d?une configuration de maison intelligente économique ou faites-vous le premier pas? Les meilleurs appareils SONOFF pour maisons intelligentes seront le choix idéal pour vous !

Italiane Frëngjisht
cercando recherche
facendo faites
sonoff sonoff
saranno seront
scelta choix
ideale idéal

IT Stai sviluppando un nuovo strumento per il rilevamento delle proteine, sei interessato alla bio-inattivazione per la tua ricerca o stai cercando di disinfettare i microrganismi? Se è così, noi ti sosteniamo

FR Vous développez un nouvel instrument pour la détection des protéines, vous vous intéressez à la bio-inactivation pour vos recherches ou vous essayez de désinfecter des micro-organismes ? Si c'est le cas, nous vous soutenons

Italiane Frëngjisht
nuovo nouvel
strumento instrument
rilevamento détection
proteine protéines
così si

IT Stai frequentando un corso in blocchi o stai per seguirne uno? Qui puoi scoprire in maggior dettaglio com’è la vita quotidiana negli hotel-scuola di HotellerieSuisse.

FR Que vous suiviez déjà un cours blocs ou que vous vous apprêtiez à le faire, découvrez-en plus sur la vie quotidienne dans les hôtels-écoles d’HotellerieSuisse.

Italiane Frëngjisht
corso cours
blocchi blocs
puoi faire
scoprire découvrez
quotidiana quotidienne
hotelleriesuisse hotelleriesuisse

IT Se al momento ti servi di un software di marketing "tutto in uno", probabilmente ti stai perdendo dei canali fondamentali e stai pagando per funzionalità inutili

FR Si vous utilisez un logiciel marketing tout-en-un, vous passez probablement à côté de canaux stratégiques et payez pour des fonctionnalités dont vous ne vous servez pas

Italiane Frëngjisht
software logiciel
marketing marketing
probabilmente probablement
canali canaux

IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

Italiane Frëngjisht
siri siri
ottiene obtient
cercando recherchez
dirà dira
risultati résultats
telefono téléphone
possa puissiez
continuare continuer
pausa pause
metà mi
dovrai devrez
nuovo nouveau
inviato envoyé

IT Se stai guidando sul tema del bianco, quando diventa buio, stai guardando una barra di luce bianca piuttosto grande

FR Si vous conduisez sur le thème blanc, quand il fait noir, vous regardez une assez grande barre de lumière blanche

Italiane Frëngjisht
stai vous
tema thème
buio noir
barra barre

IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.

FR Vous cherchez un ordinateur portable pour prendre des notes à l'université ? Ou peut-être un pour se pelotonner dans son lit et regarder la télévision et des films ? Si vous cherchez à jouer dessus, cela changera également vos besoins.

Italiane Frëngjisht
cercando cherchez
prendere prendre
forse peut-être
letto lit
guardare regarder
film films
giocare jouer
esigenze besoins
college université
tv télévision

IT È semplice e offre molti dati, suddivisi in un formato intuitivo, che riteniamo sia la chiave per poter apportare i cambiamenti positivi che probabilmente stai cercando di apportare se stai pensando di acquistare un Luxe in primo luogo.

FR Cest simple et offre de nombreuses données, réparties dans un format convivial, que nous pensons être la clé pour pouvoir apporter les changements positifs que vous essayez probablement dapporter si vous envisagez dacheter un Luxe en premier lieu.

Italiane Frëngjisht
dati données
formato format
riteniamo nous pensons
poter pouvoir
positivi positifs
probabilmente probablement
luogo lieu
chiave clé
acquistare dacheter

IT D?altro canto, controllare l?età di un nome di dominio che stai cercando di acquistare ti da? un?idea di ciò in cui stai per entrare.

FR D?autre part, vérifier l?âge d?un nom de domaine que vous souhaitez acheter vous donne une idée de ce que vous êtes sur le point de faire.

Italiane Frëngjisht
altro autre
controllare vérifier
l l
nome nom
dominio domaine
acquistare acheter
idea idée

IT Stai cercando un computer portatile per prendere appunti all'università? O forse uno per rannicchiarsi a letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare, anche questo cambierà le tue esigenze.

FR Cherchez-vous un ordinateur portable pour prendre des notes à l'université ? Ou peut-être un ordinateur pour regarder la télévision et les films dans votre lit ? Si vous envisagez de jouer avec, vos besoins seront également différents.

Italiane Frëngjisht
cercando cherchez
prendere prendre
forse peut-être
letto lit
guardare regarder
film films
esigenze besoins
tv télévision

IT Se stai leggendo questo, è probabile che tu abbia già deciso per Apple e ora stai cercando di capire quale dimensione di iPad è quella giusta per te e quale si adatta a quanto vuoi spendere.

FR Si vous lisez ceci, il est probable que vous ayez déjà opté pour Apple et que vous essayez maintenant de déterminer la taille de l'iPad qui vous convient et celle qui correspond au montant que vous souhaitez dépenser.

Italiane Frëngjisht
leggendo lisez
probabile probable
capire déterminer
dimensione taille
ipad ipad
spendere dépenser
apple apple

IT Qualcun altro interagisce con un?attività che stai guardando o su cui stai lavorando

FR Quelqu?un d?autre interagit avec une tâche que vous observez ou à laquelle vous travaillez

Italiane Frëngjisht
qualcun quelqu
altro autre
interagisce interagit
attività tâche
lavorando travaillez

IT Stai cercando una connessione Internet più veloce e affidabile? 0 Stai cercando una connessione Internet più veloce e affidabile?

FR Vous recherchez une connexion Internet plus rapide et plus fiable ?

Italiane Frëngjisht
stai vous
cercando recherchez
una une
più plus
e et
affidabile fiable

IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.

FR Si vous créez une carte pour présenter des données, utilisez le générateur de carte pour saisir ou coller vos données dans les colonnes. Vous pouvez ignorer cette étape si vous ajoutez simplement une carte ou une région à un design.

Italiane Frëngjisht
colonne colonnes
regione région
progetto design
passaggio étape

IT Se stai cercando di visualizzare la distribuzione della frequenza di un dato, probabilmente stai lavorando a un progetto, conducendo un sondaggio o visualizzando in altro modo le statistiche

FR Si vous essayez de visualiser la distribution de certaines données, vous travaillez probablement sur un projet, effectuez une enquête ou visualisez des statistiques

Italiane Frëngjisht
distribuzione distribution
lavorando travaillez
progetto projet
sondaggio enquête

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Italiane Frëngjisht
categorie catégories
importa importe

IT Quando acquisti la licenza di un’immagine, stai acconsentendo ad utilizzarla nel rispetto di specifici termini e condizioni e non stai acquisendo la proprietà del copyright di quella immagine

FR Lorsque vous obtenez une licence pour une image, vous acceptez de l’utiliser selon des termes et conditions spécifiques, au lieu d’acquérir les droits d?auteur sur l?image

Italiane Frëngjisht
immagine image
specifici spécifiques
e et

IT Guarda cosa stai spendendo in tempo reale e analizza dove stai investendo di più.

FR Contrôlez vos dépenses en temps réel et analysez où il vaut la peine d’investir d’avantage.

Italiane Frëngjisht
tempo temps
reale réel
e et
analizza analysez
investendo investir

IT Se stai cercando un nuovo lavoro o stai cercando di cambiare completamente settore in un campo lavorativo diverso, è molto importante sapere come creare un buon curriculum per te

FR Que vous soyez à la recherche d’un nouvel emploi ou que vous cherchiez à changer de secteur d'activité, il est très important de savoir comment créer un bon CV pour vous-même

Italiane Frëngjisht
cercando recherche
nuovo nouvel
cambiare changer
importante important
sapere savoir
creare créer
buon bon
curriculum cv

IT Sì, elaboriamo i dati personali per fornire i nostri prodotti e servizi e per altri scopi indicati nell'Informativa sulla privacy applicabile per i prodotti che stai usando o a cui stai accedendo.

FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.

Italiane Frëngjisht
fornire fournir
altri autres
scopi fins
applicabile applicable

Po shfaq 50 nga 50 përkthime