Përkthe "sovraccarico" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sovraccarico" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të sovraccarico

"sovraccarico" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

sovraccarico surcharge

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i sovraccarico

Italiane
Frëngjisht

IT Questo valore indica se il tuo sito è attualmente in sovraccarico. Con i log del tuo BOX è possibile determinare esattamente la causa del sovraccarico.

FR Cette valeur indique si ton site est actuellement surchargé. Tu peux ensuite utiliser les historiques de ta BOX pour déterminer exactement ce qui provoque la surcharge.

Italiane Frëngjisht
indica indique
sito site
attualmente actuellement
sovraccarico surcharge
box box
determinare déterminer
possibile peux

IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.

FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.

Italiane Frëngjisht
twitter twitter
status status
informazioni informations

IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

Italiane Frëngjisht
sovraccarico surcharge
e et
reti réseaux
cloudflare cloudflare
migliora améliore
applicazioni applications

IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

Italiane Frëngjisht
tecnologia technologie
archiviazione stockage
e et
coordinamento coordination
server serveur
permette permet
sviluppatori développeurs
gestirne gérer
infrastruttura infrastructure
stato état

IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

Italiane Frëngjisht
cloudflare cloudflare
trust trust
terze tiers
minimo minimum
aggiuntivo supplémentaires

IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

Italiane Frëngjisht
vantaggi bénéficiez
termini n
prestazioni performances
e et
classico classique

IT Protezione e sovraccarico delle applicazioni in pochi minuti

FR Sécurisez et dynamisez vos applications en quelques minutes

Italiane Frëngjisht
e et
applicazioni applications
pochi quelques
minuti minutes

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

Italiane Frëngjisht
acquistando achetant
hardware matériel
e et
reagire réagir
rapidamente rapidement
situazione situation
servizi services
fornitore fournisseur

IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".

FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »

Italiane Frëngjisht
cloudflare cloudflare
ridurre réduire
amministrativo administration
firewall pare-feu
e et
superficie surface
vantaggio bénéficier
migliorare meilleures
prestazioni performances
tunnel tunnel

IT Questo perché un server usato da troppe persone contemporaneamente può diventare sovraccarico e smettere di funzionare

FR En effet, un serveur utilisé par un trop grand nombre de personnes à la fois peut devenir surchargé et cesser de fonctionner

Italiane Frëngjisht
questo la
server serveur
può peut
diventare devenir
e et
funzionare fonctionner
usato utilisé

IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.

FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.

Italiane Frëngjisht
riduci réduisez
amministrativo administratifs
più plusieurs
istanze instances
strumento outil
migrazione migration
data data
center center

IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico

FR Optimisez vos ressources et réduisez vos frais administratifs.

Italiane Frëngjisht
risorse ressources
e et
riduci réduisez

IT La SIUE School of Business ha ridotto il sovraccarico amministrativo da 10 a 20 ore al mese per membro della facoltà.

FR La SIUE School of business a réduit ses frais administratifs de 10 à 20 heures par mois par membre du corps enseignant.

Italiane Frëngjisht
school school
business business
ridotto réduit
amministrativo administratifs
membro membre

IT Questo può aiutare a evitare il sovraccarico o sotto-pricing di collegamenti a ritroso per un rapporto migliore con i loro siti web partner.

FR Cela peut les aider à éviter la surcharge ou sous-évaluation des backlinks pour une meilleure relation avec leurs sites partenaires.

Italiane Frëngjisht
può peut
aiutare aider
sovraccarico surcharge
rapporto relation
partner partenaires
evitare éviter

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

Italiane Frëngjisht
acquistando achetant
hardware matériel
e et
reagire réagir
rapidamente rapidement
situazione situation
fornitore fournisseur

IT Evita il sovraccarico di latenza di una copia aggiuntiva tramite la memoria di sistema, che influisce sui trasferimenti più piccoli e riduce il carico sulla CPU operando con maggiore indipendenza.

FR Réduit la latence relative à la mémoire système, ce qui optimise les transferts de petite taille et l’utilisation du CPU en fournissant une meilleure indépendance.

Italiane Frëngjisht
latenza latence
memoria mémoire
sistema système
trasferimenti transferts
piccoli petite
e et
riduce réduit
cpu cpu
indipendenza indépendance
maggiore meilleure

IT I silos di dati e flussi di lavoro aumentano il sovraccarico operativo e non sono conformi agli standard IT.

FR Les silos de données et la complexité des workflows augmentent les frais opérationnels, ce qui peut poser des problèmes de conformité informatique.

Italiane Frëngjisht
silos silos
dati données
e et
aumentano augmentent
operativo opérationnels
flussi di lavoro workflows

IT   Al momento il servizio è sovraccarico. Riprova più tardi!

FR   Le service est actuellement surchargé. Veuillez réessayer plus tard !

Italiane Frëngjisht
il le
servizio service
riprova réessayer

IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.

FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.

Italiane Frëngjisht
indicare indique
ritardo délai
scansione exploration
sovraccarico surcharge
server serveur
crawler robots
evitare éviter

IT Un logo sovraccarico di elementi diversi non rimarrà in memoria per molto tempo, il che significa che non sarà riconoscibile

FR Un logo surchargé d'éléments différents ne restera pas longtemps en mémoire, ce qui signifie qu'il ne sera pas reconnaissable

Italiane Frëngjisht
logo logo
memoria mémoire
tempo longtemps
significa signifie
sarà sera
riconoscibile reconnaissable
elementi éléments

IT La cosa principale è che l'emblema non sembra troppo sovraccarico, tutto dovrebbe essere leggero e pulito, come il trucco

FR L'essentiel est que l'emblème ne semble pas trop surchargé, tout doit être léger et soigné, comme le maquillage

Italiane Frëngjisht
l l
emblema emblème
sembra semble
troppo trop
leggero léger
trucco maquillage
principale essentiel

IT UltraSurf è sorprendentemente lento, di solito a causa di un sovraccarico della domanda. Molte persone segnalano un drop off in download così come le velocità di upload. Questo a volte lo rende molto difficile da usare.

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

Italiane Frëngjisht
lento lent
causa raison
sovraccarico surcharge
velocità vitesses
difficile difficile

IT Hanno sostenuto che il ritardo era dovuto a un sovraccarico di domanda da parte dell'Iran

FR Ils ont affirmé que le retard était dû à une surcharge de la demande de l'Iran

Italiane Frëngjisht
ritardo retard
sovraccarico surcharge
iran iran

IT Non genera conflitti per l'utilizzo delle risorse e non comporta il sovraccarico del sistema.

FR Elle ne crée pas de conflit d'utilisation des ressources avec les autres solutions et n'entraîne pas de surcharge système supplémentaire.

Italiane Frëngjisht
genera crée
risorse ressources
sovraccarico surcharge
sistema système

IT I creatori del plugin hanno posto l'accento sulla semplicità visiva sostenendo che il resto del plugin di nicchia potrebbe sembrare troppo complesso e sovraccarico di opzioni ridondanti

FR Les créateurs de plugins ont mis l'accent sur la simplicité visuelle en affirmant que le reste du plugin de niche peut sembler trop complexe et surchargé d'options redondantes

Italiane Frëngjisht
creatori créateurs
l l
visiva visuelle
nicchia niche
sembrare sembler
troppo trop
complesso complexe
e et
opzioni options
posto mis
accento accent

IT Elimina il costo aggiuntivo e il sovraccarico associato a prodotti di terze parti per la protezione dei dati, riducendo il CapEx fino al 50%.

FR Supprimez les coûts supplémentaires et les frais administratifs associés aux produits de protection des données tiers et réduisez les dépenses CapEx jusqu'à 50 %.

Italiane Frëngjisht
elimina supprimez
aggiuntivo supplémentaires
terze tiers
riducendo réduisez

IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.

FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.

Italiane Frëngjisht
sovraccarico surcharge
ispirazione inspiration
quando lorsque
giganti géants
gemelli jumeaux
uniti unis
lun lun
e et
zoo zoo
xi xi
atlanta atlanta

IT Verificare che il server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, chiedete aiuto ai vostri sviluppatori o contattate il vostro fornitore di hosting.

FR Vérifiez que votre serveur n'est pas surchargé ou mal configuré. Dans ce cas, demandez de l'aide à vos développeurs ou contactez votre fournisseur d'hébergement.

Italiane Frëngjisht
verificare vérifiez
errato mal
sviluppatori développeurs
contattate contactez
configurato configuré

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

Italiane Frëngjisht
google google
riuscito réussi
accade se produit
googlebot googlebot
crawl crawl
trovato trouvé

IT Questo codice di stato significa che il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione

FR Ce code de statut signifie que le serveur ne peut pas traiter la demande en raison d'une surcharge temporaire ou d'une maintenance

Italiane Frëngjisht
codice code
stato statut
significa signifie
gestire traiter
richiesta demande
causa raison
sovraccarico surcharge
temporaneo temporaire

IT Un codice di stato HTTP 503 indica che il server non è attualmente in grado di gestire la richiesta a causa di manutenzione temporanea o sovraccarico, quindi la pagina tornerà presto

FR Un code d'état HTTP 503 indique que le serveur est actuellement incapable de traiter la demande en raison d'une maintenance temporaire ou d'une surcharge, la page sera donc de retour bientôt

Italiane Frëngjisht
codice code
http http
indica indique
attualmente actuellement
gestire traiter
richiesta demande
causa raison
temporanea temporaire
sovraccarico surcharge
stato état

IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server

FR Le serveur ne peut pas traiter la demande en raison d'une surcharge temporaire ou de la maintenance du serveur

Italiane Frëngjisht
in en
gestire traiter
richiesta demande
causa raison
sovraccarico surcharge
temporaneo temporaire

IT Assicuratevi che il vostro server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, dovrete verificarlo con i vostri sviluppatori o contattare il vostro fornitore di hosting.

FR Assurez-vous que votre serveur n'est pas surchargé ou mal configuré. Dans ce cas, vous devrez le vérifier auprès de vos développeurs ou contacter votre fournisseur d'hébergement.

Italiane Frëngjisht
errato mal
dovrete devrez
sviluppatori développeurs
contattare contacter
configurato configuré

IT Sovraccarico delle risorse — La disponibilità di interi warehouse di dati da analizzare per l'elaborazione di business intelligence presenta un ovvio svantaggio: tutti questi dati devono essere adeguatamente gestiti

FR Gonflement des ressources - Si les entrepôts de données présentent des avantages pour explorer les données décisionnelles, ils ont aussi un défaut évident : toutes ces données doivent faire l’objet d’une maintenance

Italiane Frëngjisht
l l
devono doivent
ovvio évident

IT Per l’utilizzo di Smartsheet API, sono in vigore alcune limitazioni della velocità, per evitare un utilizzo eccessivo e un sovraccarico dei server Smartsheet

FR Si vous utilisez l’API Smartsheet, des débits maximaux sont en place pour éviter les abus et une sollicitation excessive de nos serveurs

Italiane Frëngjisht
server serveurs
smartsheet smartsheet
evitare éviter

IT Viene eseguito sempre in modalità di produzione con un sovraccarico minimo sull'utilizzo della CPU

FR Il tourne en permanence en production avec une charge minimale sur l’utilisation du CPU

Italiane Frëngjisht
sempre en permanence
produzione production
minimo minimale
cpu cpu

IT Analisi live senza sovraccarico della rete, decentralizzata all'interno della telecamera

FR Analyse en direct sans surcharge du réseau, décentralisée au niveau de la caméra

Italiane Frëngjisht
analisi analyse
senza sans
sovraccarico surcharge
rete réseau
decentralizzata décentralisé
telecamera caméra

IT effettuare qualsiasi azione che provochi un sovraccarico sproporzionato o inutile dell'infrastruttura del Sito o dei sistemi o delle reti di INNOVMETRIC, nonché dei sistemi e delle reti collegate al Sito; oppure

FR effectuer toute action qui entraîne une surcharge disproportionnée ou inutile sur l’infrastructure du Site Web ou des systèmes ou réseaux d’INNOVMETRIC, ainsi que des systèmes et réseaux connectés au Site Web; ou

Italiane Frëngjisht
azione action
sovraccarico surcharge
inutile inutile
e et
collegate connectés

IT permanente ricerca di informazioni in rete e/o necessità di navigare in Internet con un conseguente sovraccarico di informazioni;

FR la recherche permanente d'informations et la navigation maladive sur Internet, menant à un excès d'informations ;

Italiane Frëngjisht
permanente permanente
informazioni informations
e et
un un

IT Puoi quindi ottimizzare la gestione dei backup e ridurre considerevolmente il sovraccarico

FR Deuxièmement, vous pouvez optimiser la gestion des sauvegardes et réduire considérablement les frais généraux

Italiane Frëngjisht
ottimizzare optimiser
backup sauvegardes
e et
ridurre réduire
considerevolmente considérablement

IT La soluzione supporta lo schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) che evita il sovraccarico dei punti di ripristino consentendoti al tempo stesso di eseguire il rollback al punto temporale di cui hai bisogno.

FR La solution prend en charge le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) qui empêche la surcharge des points de reprise tout en vous permettant de revenir à tout moment dont vous avez besoin.

Italiane Frëngjisht
schema schéma
conservazione rétention
sovraccarico surcharge
bisogno besoin

IT Puoi distribuire il software su dispositivi NAS dei migliori fornitori del settore per escludere il sovraccarico del protocollo CIFS/NFS e aumentare le velocità di backup fino a raddoppiarle

FR Vous pouvez déployer le logiciel sur les périphériques NAS par les principaux fournisseurs pour contourner la surcharge du protocole CIFS / NFS et augmenter les vitesses de sauvegarde jusqu'à 2 fois

Italiane Frëngjisht
distribuire déployer
fornitori fournisseurs
sovraccarico surcharge
protocollo protocole
nfs nfs
aumentare augmenter
velocità vitesses
backup sauvegarde
nas nas

IT Per evitare un sovraccarico di rumore, il muscolo della membrana timpanica si tende

FR Pour empêcher l’oreille d’être surmenée par un bruit, un muscle tend la membrane tympanique

Italiane Frëngjisht
evitare empêcher
rumore bruit
muscolo muscle
membrana membrane
tende tend

IT Traumi acustici: un breve sovraccarico dell'orecchio dovuto a volumi molto alti. Nella maggior parte dei casi, i traumi acustici si attenuano con il passare del tempo.

FR Traumatismes acoustiques : une surcharge temporaire de l’oreille par un volume sonore très élevé. Dans la plupart des cas, les traumatismes aigus disparaissent avec le temps.

Italiane Frëngjisht
sovraccarico surcharge
orecchio oreille
volumi volume
tempo temps
alti élevé

IT Il fornitore diventa un'estensione del team IT, consentendo alle organizzazioni di concentrarsi sulle competenze di base senza aggiungere risorse e sovraccarico.

FR Le fournisseur devient une extension de l'équipe informatique, permettant aux organisations de se concentrer sur les compétences de base sans ajouter de ressources et de frais généraux.

Italiane Frëngjisht
fornitore fournisseur
diventa devient
estensione extension
consentendo permettant
organizzazioni organisations
aggiungere ajouter
e et
team équipe

IT Entrust CloudControl per AWS offre una sicurezza più rigorosa e coerente in ambienti virtuali, cloud e container, riducendo il sovraccarico operativo e i requisiti di formazione del personale.

FR Entrust CloudControl for AWS offre une sécurité plus stricte et plus cohérente dans les environnements virtuels, cloud et de conteneurs, réduisant ainsi les frais généraux opérationnels et les besoins en formation du personnel.

Italiane Frëngjisht
aws aws
offre offre
più plus
rigorosa stricte
coerente cohérente
ambienti environnements
virtuali virtuels
cloud cloud
container conteneurs
riducendo réduisant
operativo opérationnels
requisiti besoins
sicurezza sécurité

IT Entrust CloudControl riduce i rischi fornendo controlli unificati di sicurezza e conformità su multi-cloud ibridi, riducendo il sovraccarico operativo e facilitando l'agilità del carico di lavoro.

FR Entrust CloudControl réduit les risques en fournissant des contrôles de sécurité et de conformité unifiés sur les multiclouds hybrides, en réduisant les frais généraux opérationnels et en facilitant l’agilité de la charge de travail.

Italiane Frëngjisht
rischi risques
controlli contrôles
e et
ibridi hybrides
operativo opérationnels
facilitando facilitant
l l
carico charge
lavoro travail

IT Entrust CloudControl fornisce controlli unificati di sicurezza e conformità, riducendo il sovraccarico operativo e facilitando l'agilità del carico di lavoro.

FR Entrust CloudControl fournit des contrôles de sécurité et de conformité unifiés, réduisant les frais généraux opérationnels et facilitant l’agilité de la charge de travail.

Italiane Frëngjisht
fornisce fournit
controlli contrôles
e et
riducendo réduisant
operativo opérationnels
facilitando facilitant
l l
carico charge
lavoro travail
sicurezza sécurité

IT Implementa l’agilità e la trasformazione digitale. Riduci il numero di strumenti, Capex e il sovraccarico operativo.

FR Favorisez l’agilité et la transformation numérique. Réduisez le nombre d’outils, les dépenses d’investissement et les frais généraux opérationnels.

Italiane Frëngjisht
l l
e et
trasformazione transformation
digitale numérique
riduci réduisez
operativo opérationnels

IT nShield® as a Service offre pieno accesso agli HSM nShield Entrust certificati FIPS e Common Criteria senza il sovraccarico di manutenzione associato ai dispositivi locali

FR nShield® as a Service vous offre un accès total à des HSM Entrust nShield certifiés FIPS et Critères Communs sans les frais de maintenance associés aux appareils sur site

Italiane Frëngjisht
offre offre
pieno total
accesso accès
hsm hsm
fips fips
e et
common communs
criteria critères
dispositivi appareils
locali site

Po shfaq 50 nga 50 përkthime