IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing
"sapere" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing
FR Tout comme vous voulez savoir qui utilise vos produits et services, connaître les plateformes qu?utilise chaque profil d?utilisateurs vous aide à prendre vos décisions de recherche, de publicité et de marketing
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utilizza | utilise |
piattaforma | plateformes |
decisioni | décisions |
ricerca | recherche |
IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.
FR Dorénavant, quand vous tombez sur un site web qui vous plaît et que vous voulez savoir comment il a été construit, il vous suffit de venir sur ce site Web et d'indiquer l'URL dans la barre de recherche, et CMS Detect se charge du reste!
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
barra | barre |
resto | reste |
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | savoir |
usare | utiliser |
correttamente | correctement |
tag | balise |
essenziale | essentiel |
seo | référencement |
qui | ici |
spieghiamo | expliquons |
migliorare | améliorer |
prestazioni | performances |
web | web |
IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere
FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fatto | fait |
partnership | partenariat |
fitbit | fitbit |
echo | echo |
significa | signifie |
semplicemente | simplement |
alexa | alexa |
IT Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.
FR Voulez-vous savoir la façon la plus simple et plus rapide de voir toutes les tâches actives dont vous êtes responsable ? Consultez l'information donnée pour plus de détails.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
modo | façon |
più | plus |
attività | tâches |
IT Se desideri sapere dove una particolare app memorizza i suoi dati e non è in questo elenco, perché non ci twitti @reincubate ? Vi faremo sapere. ????????
FR Si vous souhaitez savoir où une application particulière stocke ses données et que ce n'est pas sur cette liste, pourquoi ne pas nous tweeter @reincubate ? Nous vous ferons savoir. ????????
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
app | application |
memorizza | stocke |
e | et |
elenco | liste |
reincubate | reincubate |
IT Se siete curiosi di conoscere la segreteria telefonica visiva e di sapere come impostarla sul vostro iPhone, ecco tutto ciò che dovete sapere.
FR Si vous êtes curieux de savoir ce qu'est la messagerie vocale visuelle, et notamment comment la configurer sur votre iPhone, voici tout ce que vous
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
curiosi | curieux |
visiva | visuelle |
iphone | iphone |
IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.
FR Dorénavant, quand vous tombez sur un site web qui vous plaît et que vous voulez savoir comment il a été construit, il vous suffit de venir sur ce site Web et d'indiquer l'URL dans la barre de recherche, et CMS Detect se charge du reste!
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
IT Speriamo che lo troviate utile. Fateci sapere nei commenti se sorgono domande. Ci piacerebbe anche sapere se vi viene in mente qualcos'altro da aggiungere a questa lista. ????
FR Nous espérons que vous le trouverez utile. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous en faire part dans les commentaires. Nous aimerions également savoir si vous pensez à autre chose à ajouter à cette liste. ????
IT Al service desk non basta sapere a chi sono state assegnate le risorse: deve sapere anche dove si trovano le risorse, e questo aspetto è una variabile in continuo mutamento
FR Non seulement les centres de service doivent savoir précisément qui utilise quoi, mais la localisation des actifs est maintenant une donnée changeante
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cuore | cœur |
permette | permet |
sapere | savoir |
tweet | tweet |
scritto | écrit |
IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.
FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
di | de |
tipo | types |
cani | chiens |
organizzare | créez |
IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
persone | personnes |
condividono | partagent |
ip | ip |
aziende | entreprises |
conferenze | conférences |
usare | utiliser |
normalmente | normalement |
IT E si tratta di sapere quando e perché le pagine web si stanno caricando con lentezza, e come si può intervenire.
FR En définitive, tout revient à comprendre quand et pourquoi vos pages web sont lentes et ce que vous pouvez faire pour y remédier.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
web | web |
IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.
FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
e | et |
dominio | domaine |
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
copertina | couverture |
podcast | podcast |
IT Tutto quello che devi sapere sui software antivirus
FR Tout ce que vous devez savoir sur les logiciels antivirus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutto | tout |
sapere | savoir |
sui | sur |
software | logiciels |
antivirus | antivirus |
IT Informazioni sulle VPN: tutto ciò che devi sapere | VPNoverview
FR Information VPN : Tout ce que vous devez savoir !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
tutto | tout |
IT Vuoi sapere cos'è una VPN? Oppure vuoi utilizzare una VPN ma non sai come funziona? Magari sei interessato solo a VPN e reti VPN? Questi articoli risponderanno a tutte le tue domande.
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
utilizzare | utiliser |
ma | mais |
funziona | fonctionne |
reti | réseaux |
interessato | intéressé |
IT Dunque, è importante sapere in cosa consiste il crimine informatico e come proteggersi dalle sue diverse forme
FR Il est donc essentiel de savoir de quoi il s’agit et comment vous pouvez vous protéger contre ses nombreuses formes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
importante | essentiel |
diverse | nombreuses |
forme | formes |
IT In questa sezione troverai tutto quello che devi sapere sul crimine informatico.
FR Dans ce dossier, vous trouverez toutes les explications nécessaires sur la cybercriminalité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
troverai | trouverez |
crimine informatico | cybercriminalité |
IT Vuoi sapere come puoi guardare il rugby in diretta ovunque ti trovi? Leggi i nostri articoli qui sotto.
FR Vous souhaitez savoir comment regarder le rugby ou le football américain en direct, où que vous vous trouviez ? Consultez nos articles ci-dessous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
guardare | regarder |
diretta | direct |
IT Controlla gli articoli qui sotto per sapere come e dove puoi guardare i tuoi match sportivi preferiti (a volte anche gratis!).
FR Consultez les articles ci-dessous pour découvrir comment faire et où regarder votre évènement sportif préféré (parfois même gratuitement !).
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
guardare | regarder |
sportivi | sportif |
gratis | gratuitement |
preferiti | préféré |
IT Se vuoi sapere come installare una VPN su uno specifico dispositivo, come uno smartphone o una smart TV, dai un?occhiata alla nostra sezione “Configurare una VPN”
FR Si vous souhaitez découvrir comment installer un VPN sur un appareil spécifique, comme un smartphone ou une télévision connectée, consultez notre partie dédiée à la configuration des VPN
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | découvrir |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
sezione | partie |
tv | télévision |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
browser | navigateur |
diversa | différente |
menu | menu |
permetterà | permettra |
sapere | savoir |
modificare | modifier |
IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
breve | peu |
ulteriore | plus |
white | blancs |
risorse | ressources |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
jira | jira |
management | management |
visione | vision |
attività | projets |
completata | terminé |
sapere | sachiez |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | découvrir |
succede | se passe |
atlassian | atlassian |
manuale | manuel |
imprevisti | incidents |
e | et |
esperienze | expériences |
IT Assistenza clienti sui social media: tutto quello che dovete sapere per farlo al meglio
FR Légendes sur Instagram qui poussent les gens à agir (et acheter vos produits)
IT Che cos'è il pixel di Facebook? A cosa serve e come si installa? Scopri tutto quello che c'è da sapere nella nostra guida completa.
FR Utilisez-vous Instagram pour votre marketing? Découvrez comment une Instagrameuse a obtenu jusqu'à $28,500 de ventes sans avoir des millions de followers.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scopri | découvrez |
IT A cosa serve un calendario editoriale dei social media? Ecco la guida con quello che c'è da sapere, inclusi esempi a cui ispirarsi!
FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
media | médias |
sapere | données |
IT Tutto quello che devi sapere sulle funzionalità di WP Rocket, sulle sue opzioni e su come risolvere gli intoppi tecnici più comuni.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les caractéristiques de WP Rocket, ses paramètres et la manière de résoudre les problèmes techniques les plus courants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutto | tout |
sapere | savoir |
funzionalità | caractéristiques |
wp | wp |
opzioni | paramètres |
risolvere | résoudre |
tecnici | techniques |
più | plus |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | savez |
vogliono | veulent |
abbonati | abonnés |
site | site |
link | liens |
segmentazione | segmentation |
IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.
FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vogliono | veulent |
lavorando | travaillent |
esperti | experts |
leadership | leadership |
e | et |
business | affaires |
IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università
FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | savez |
potenziali | potentiels |
candidati | candidats |
marketing | marketing |
studenti | étudiants |
migliori | mieux |
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
marketing | marketing |
aiuta | aide |
contatto | contact |
significa | signifie |
crescere | développer |
messaggi | messages |
mirati | ciblés |
tempo | temps |
far | réaliser |
IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.
FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
punteggi | scores |
chiamate | appels |
impegni | engagement |
attività | fonction |
sapere | sachiez |
lead | leads |
team | équipe |
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
punteggio | points |
azioni | actions |
ed | et |
interessi | intérêts |
primario | principal |
cambia | change |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
probabilità | probabilité |
e | et |
aggiungere | ajouter |
tocco | touche |
sapere | sachiez |
IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.
FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pubblico | audience |
sapere | informations |
organizzazione | organisation |
evento | événement |
IT Come faccio a sapere qual è il piano migliore per la mia attività?
FR Comment identifier le forfait le plus adapté à mon entreprise ?
IT Ascolto sui social: cosa c'è da sapere per iniziare
FR Le listening des médias sociaux : ce que vous devez savoir pour vous lancer
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
social | sociaux |
sapere | savoir |
iniziare | lancer |
IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.
FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
percezione | perception |
salute | santé |
IT I tuoi potenziali clienti vogliono sapere come hai contribuito al successo altrui e quali risultati sono stati ottenuti
FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
potenziali | potentiels |
sapere | savoir |
altrui | autres |
ottenuti | obtenus |
stati | été |
IT Sapere come usare le statistiche di Twitter può rivoluzionare i risultati ottenuti sui social media.
FR Les statistiques Twitter et leur maîtrise peuvent changer la donne sur les réseaux sociaux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
come | et |
statistiche | statistiques |
IT Tutto ciò che c'è da sapere sull'automazione su Instagram
FR Tout ce que vous devez savoir au sujet de l'automatisation des tâches sur Instagram
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sapere | savoir |
automazione | automatisation |
IT Quasi sempre, si riduce tutto al non sapere come scegliere i propri obiettivi.
FR La plupart du temps, cela était dû au fait qu'ils ne savaient simplement pas comment choisir des objectifs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scegliere | choisir |
obiettivi | objectifs |
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
marketing | marketing |
social | sociaux |
media | médias |
persone | personnes |
sfide | défis |
IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pubblico | audience |
social | sociales |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime