IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact
Përkthe "route" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "route" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i route
Italiane
Frëngjisht
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gli | les |
| haute | haute |
| route | route |
| alpi | alpes |
| giorni | jours |
| compact | compact |
| eventi | événements |
IT Durante la Haute Route Dolomiti e la Haute Route Pirenei avrai a tua disposizione servizi di altissimo livello così non dovrai fare altro che concentrarti sulla gara
FR Pendant la Haute Route Dolomites et la Haute Route Pyrénées, vous profiterez du meilleur niveau de services pour que vous n'ayez à vous concentrer que sur votre course
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| haute | haute |
| route | route |
| dolomiti | dolomites |
| servizi | services |
| livello | niveau |
| concentrarti | concentrer |
| gara | course |
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sottoreti | sous-réseaux |
| ip | ip |
| pubbliche | publics |
| e | et |
| annunci | annonces |
| anycast | anycast |
| connettore | connecteur |
| ambienti | environnements |
| cloud | cloud |
| bgp | bgp |
IT Route du Rhum - Allenamento di Jeremie Bayou sul Maitre Coq e Marc Guillemot sullo zafferano alla gara del Pole France a Port la Foret.
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| france | france |
| port | port |
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotel | hotels |
| azione | action |
| divertimento | plaisir |
| discesa | descente |
| estate | été |
IT Una sfida che ti metterà alla prova, una vera esperienza Haute Route in pochi giorni
FR Un challenge adapté à tous les niveaux, voici l'expérience Haute Route condensée en un weekend
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sfida | challenge |
| esperienza | expérience |
| haute | haute |
IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo
FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| mondo | monde |
IT L’Haute Route Nation è più di un club
FR La Haute Route Nation est plus qu’un club
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| haute | haute |
| route | route |
| club | club |
| un | un |
IT Unisciti alla comunità dell’Haute Route Nation e beneficia di un accesso a servizi speciali, approfondimenti sull’allenamento e offerte esclusive per aiutare a sostenere i tuoi obiettivi ciclistici.
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d’un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d’entrainement ainsi qu’à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| unisciti | rejoignez |
| haute | haute |
| accesso | accès |
| esclusive | exclusives |
| obiettivi | objectifs |
IT Muoviamo le montagne dal 2011 per farti salire sempre più in alto. Scopri di più sulla Haute Route e la sua dedizione ai ciclisti di tutto il mondo.
FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| montagne | montagnes |
| più | plus |
| scopri | découvrez |
| ciclisti | cyclistes |
IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti
FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| obiettivo | objectif |
| haute | haute |
| route | route |
| ciclisti | cyclistes |
| uniche | unique |
| professionisti | professionnels |
IT Officine Panerai una filiale di Richemont International SA ha sede legale in Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Svizzera. Le Piattaforme sono di proprietà e sono modificate da Officine Panerai.
FR Officine Panerai une branche de Richemont International SA a son siège social au Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Suisse. Les Plateformes sont détenues et modifiées par Officine Panerai.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| panerai | panerai |
| filiale | branche |
| international | international |
| svizzera | suisse |
| piattaforme | plateformes |
| e | et |
| modificate | modifiées |
IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.
FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.
IT Il Lavaux è una fiaba, quasi troppo bella per essere vera: dopo la salita a Chexbres, la Route de la Corniche prosegue in mezzo ai vigneti.
FR Un petit conte de fées que ce Lavaux! Presque trop beau pour être vrai.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| quasi | presque |
| bella | beau |
| e | e |
IT Offre analisi professionale degli incidenti, in particolare di metodi e tecnologie, network route, origini del traffico e timeline di Broad Context Detection™ per fornire consigli esperti e ulteriori linee guida di risposta in caso di attacco.
FR Ce dernier offre un examen professionnel des éléments liés à la Broad Context Detection™ (méthodes, technologies, itinéraires réseau, origines du trafic et chronologies) pour vous fournir des instructions de réponses efficaces.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| metodi | méthodes |
| tecnologie | technologies |
| network | réseau |
| origini | origines |
| traffico | trafic |
| detection | detection |
| risposta | réponses |
| ulteriori | dernier |
| analisi | examen |
IT Le spese di spedizione sostenute effettuando l’ordine originale non sono rimborsabili, né lo è il costo dell’assicurazione facoltativa offerta da Route, se acquistata.
FR Les frais de livraison payés lorsque vous avez passé une commande ne sont pas remboursables, tout comme le coût de l’assurance facultative d’expédition si vous avez choisi d’y souscrire.
IT Secondo tempo più veloce in Flat Route (16:07) 26 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Flat Route (16:07) 26 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Flat Route (17:07) 26 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Flat Route (17:07) 26 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Sierra High Route Climb (7:42) 30 settembre 2021
FR 3e meilleur temps sur Sierra High Route Climb (7:42) 30 septembre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| settembre | septembre |
IT Terzo tempo più veloce in Forbidden Meadow re-route 2017 (8:45) 5 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Forbidden Meadow re-route 2017 (8:45) 5 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
| in | sur |
IT Secondo tempo più veloce in Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Route des Mitreuches N>S (4:02) 25 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Route des Mitreuches N>S (4:02) 25 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| gt | gt |
| s | s |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Escape Route (4:33) 25 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Escape Route (4:33) 25 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Flat Route (20:11) 27 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Flat Route (20:11) 27 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Route Matemale (4:31) 24 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Route Matemale (4:31) 24 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Welvanpas White Route HD (2:35) 23 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Welvanpas White Route HD (2:35) 23 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| white | white |
| hd | hd |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in a route (1:54) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur a route (1:54) 27 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Flat Route (14:23) 14 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Flat Route (14:23) 14 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Route Departementale N°242 Climb (58:25) 21 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Route Departementale N°242 Climb (58:25) 21 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Rebel Route: Seaside Sprint Circuit (9:31) 20 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Rebel Route: Seaside Sprint Circuit (9:31) 20 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
| sprint | sprint |
IT Terzo tempo più veloce in Rebel Route: Seaside Sprint Circuit (9:31) 20 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Rebel Route: Seaside Sprint Circuit (9:31) 20 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
| sprint | sprint |
IT Terzo tempo più veloce in Sierra High Route Climb (8:44) 23 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Sierra High Route Climb (8:44) 23 octobre 2021
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Seguite la Hebridean Way Cycling Route, che tocca 10 isole delle Ebridi Esterne da Vatersay nella zona meridionale fino a Lewis, nel nord.
FR Suivez le circuit de l'Hebridean Way Cycling Route, qui vous fera découvrir 10 îles des Hébrides extérieures, de Vatersay au sud à Lewis au nord.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| seguite | suivez |
| nord | nord |
| isole | îles |
IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco
FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| haute | haute |
| internazionale | international |
| giorni | jours |
| impegnativo | exigeant |
| monte | mont |
| bianco | blanc |
IT La vista panoramica abbraccia ampie parti della Haute Route vallesana
FR La vue panoramique surplombe une grande partie de la Haute Route du Valais
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ampie | grande |
| parti | partie |
| haute | haute |
| route | route |
IT Che si tratti di nuotare nello scintillante lago di Lugano, di andare in mountain bike sulla Haute Route nel Vallese o di fare la nuova escursione a tappe Tell Trail nel cuore della Svizzera: l’estate svizzera aspetta solo di essere scoperta
FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| haute | haute |
| vallese | valais |
| escursione | randonnée |
| cuore | cœur |
| l | l |
| scoperta | découverte |
IT Con l’e-bike si percorrono tutti e sei i parchi naturali regionali dell’arco del Giura comodamente, in sette tappe, da Sciaffusa a Ginevra sulla nuova Route Verte
FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| parchi | parcs |
| naturali | naturels |
| regionali | régionaux |
| arco | arc |
| comodamente | confortablement |
| sciaffusa | schaffhouse |
| ginevra | genève |
| nuova | nouvelle |
| bike | vélo |
| tappe | étapes |
IT Con i suoi 470 chilometri, la Route Verte disegna l’arco più lungo tra la Svizzera tedesca e la Svizzera romanda.
FR Avec ses 470 kilomètres, La Route Verte relie tout naturellement la Suisse alémanique et la Suisse romande.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| chilometri | kilomètres |
| e | et |
IT Noleggio bici lungo la Route e possibilità di trasporto bagagli.
FR Location de vélos tout au long du parcours et transport des bagages possible.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| noleggio | location |
| bici | vélos |
| lungo | long |
| e | et |
| possibilità | possible |
| trasporto | transport |
| bagagli | bagages |
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
FR La Route Verte vous conduit sur des routes presque sans circulation du Parc naturel de Schaffhouse, le long de l’Arc jurassien, à travers les collines du Jura, en passant par le lac de Joux, jusqu’à Genève
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| quasi | presque |
| traffico | circulation |
| naturale | naturel |
| sciaffusa | schaffhouse |
| l | l |
| arco | arc |
| giura | jura |
| colline | collines |
| passando | passant |
| joux | joux |
| ginevra | genève |
IT Arcade Archives ROUTE 16 | Giochi scaricabili per Nintendo Switch | Giochi | Nintendo
FR Arcade Archives ROUTE 16 | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| arcade | arcade |
| archives | archives |
| giochi | jeux |
| scaricabili | télécharger |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
IT Un tracciato più corto per fare un assaggio dell'esperienza Haute Route
FR Un parcours plus court et plus facile pour avoir un avant-goût de l'expérience Haute Route
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| corto | court |
| assaggio | goût |
| esperienza | expérience |
| haute | haute |
IT Haute Route è mossa dalla passione per le grandi altezze e per le sfide personali, e prepara la strada alla più grande esperienza della vita di ogni concorrente
FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| haute | haute |
| personali | personnels |
| esperienza | expériences |
| vita | vie |
IT Organizzati nelle più rinomate località ciclistiche del mondo, gli eventi Haute Route procurano la sfida e tutto il supporto necessario per salire sempre più in alto.
FR Organisée au cœur de destinations cyclistes emblématiques, la Haute Route vous offre le défi ainsi que l'assistance pour vous permettre de dépasser vos limites.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sfida | défi |
| supporto | assistance |
IT Un'esperienza Haute Route totalizzante, attraverso le più belle località ciclistiche del mondo.
FR Embarquez pour une réelle aventure en itinérance à travers les meilleures destinations cyclistes du monde
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke