Përkthe "robusto" në Frëngjisht

FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles

• utilisation à l'extérieur
• boîtier très robuste
• difficiles

FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.

• était un appareil
• boîtier en caoutchouc
• stéréo FM intégrée
• quil soit conçu
• robuste
• mémoire des gens
• tant que téléphone
• puissant jamais

FR Créez un outil en ligne de commande rapidement avec l'écosystème robuste de Rust. Rust vous aide à maintenir votre application en toute confiance et à la distribuer facilement.

• Créez un outil
• ligne de commande
• Rust vous aide
• maintenir votre application
• confiance
• distribuer

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR Un SSD n'a pas de pièces mobiles, ce qui le rend beaucoup plus robuste et portable également.

• pièces mobiles
• portable

FR réfléchir à la manière dont nous devions créer ces modèles [de projet], afin de générer les rapports robustes que nous souhaitions, au niveau du programme et du portefeuille

• projet
• générer les rapports
• souhaitions
• niveau du programme
• portefeuille

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

• Red Hat
• hébergé
• éprouvé
• tarif est calculé
• base du nombre

FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation

• ergonomique qui facilite
• prise
• puissance
• utilisation

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• films des années

FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

• pureté
• force
• signifie robuste
• vivant

FR Votre imprimé en toile est entouré d’un cadre résistant de 3,81 cm, fabriqué en pin certifié FSC pour une apparence de galerie.

• imprimé en toile
• entouré
• fabriqué en pin

FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.

• avez un compte
• Yahoo
• adresse e-mail
• préférable de changer
• mot de passe
• possible
• suffit de changer
• fournisseur de messagerie
• Désolé

FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.

• seules
• base

FR L'acier à outils D2 est plus dur et plus résistant à l'usure, mais moins robuste

• L'acier à outils
• dur
• résistant à l'usure
• moins robuste

FR Un outil de prédilection robuste et testé par des professionnels, dont la puissance vous permet de travailler n’importe où.

• outil de prédilection
• puissance vous permet
• travailler

FR BLACKBOX est fourni en standard avec un châssis en acier robuste

• BLACKBOX est fourni
• acier robuste

FR Les profilés des stores à bras articulés markilux sont fabriqués en aluminium extrudé extrêmement robuste. Ils sont revêtus par poudre en qualité façade. 

• profilés des stores
• bras articulés markilux
• fabriqués en aluminium
• extrêmement robuste
• revêtus par poudre
• qualité façade

FR La cytométrie de flux est un outil d'analyse robuste utilisé pour compter des cellules dans une solution

• cytométrie de flux
• outil d'analyse robuste
• compter des cellules
• solution

FR Quand nous avons un rythme circadien robuste, notre fuselage peut être au métabolisme, à la physiologie, et à la fonction cérébrale optima

• Quand nous avons
• rythme circadien robuste
• métabolisme
• physiologie
• fonction cérébrale optima

FR La tension, la dépression, et l'inquiétude intensifiées étaient tout le robuste associées à la toxicomanie de la jeunesse.

• tension
• dépression
• l'inquiétude intensifiées étaient

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

• Composé de fibre
• verre
• inviolable
• économique
• seule bande suffit
• emballer votre colis

FR “Contrairement au robuste Rev, le Model One d'Unagi est beaucoup plus léger, plus compact et plus portable.”

• Contrairement au robuste
• Model One d'Unagi
• beaucoup plus léger
• compact

FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps

• coïncidence
• avons une autre
• d'articles de blog
• Web robuste
• connue qui existe
• assez longtemps

FR Armoire robuste pour une installation facile des équipements critiques du système.

FR Et, avec les certifications IK10, IP66/67 et NEMA TS2, cette caméra compacte et légère est robuste et résistante au vandalisme.

• certifications
• NEMA
• caméra compacte
• légère est robuste

FR Un microphone robuste, prêt pour l’extérieur

• microphone robuste

FR Microphone robuste pour utilisation à l'intérieur

• l'intérieur

FR Boîtier métallique robuste et fiable

• Boîtier métallique robuste
• fiable

FR Le moteur Pastadrive possède une forme ergonomique pour une meilleure prise et est puissant et solide, garantissant une stabilité parfaite lors de son utilisation

• moteur Pastadrive possède
• meilleure prise
• puissant
• solide
• garantissant une stabilité

FR Pastadrive a une forme ergonomique pour une meilleure prise et est puissant et solide, garantissant une stabilité parfaite lors de son utilisation

• prise
• puissant
• solide
• garantissant une stabilité

FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste

• nuage
• d'autant plus important
• celles-ci soient protégées
• manière robuste

FR Les jeunes frères de Tom Linton, Ed et Jimmy, se … en lire plus

• Linton
• Ed
• Jimmy

FR S'il s'agit d'un concert purement local avec un nombre réduit de personnes, vous pouvez demander à des amis de confiance d'assurer la sécurité

• S'il s'agit d'un
• amis de confiance
• sécurité

FR Matériau robuste, également idéal pour une utilisationdans les bâtiments publics

• Matériau robuste
• bâtiments publics

FR Conception robuste pour une utilisation sur le terrain

FR Le scanner annulaire durci RS6000 Bluetooth est le plus sophistiqué du marché. Il se différencie des appareils concurrents par sa lecture rapide à des distances presque quatre fois supérieures, et par son autonomie cinq fois supérieure.

• scanner annulaire durci
• sophistiqué du marché
• différencie des appareils
• distances presque quatre
• supérieures
• autonomie cinq fois

FR Scanner annulaire durci à bague unique, ultra-léger et passe-partout

• Scanner annulaire durci
• bague unique
• ultra-léger
• passe-partout

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

• solveurs évolutifs
• logiciels de pré-
• dynamique des fluides

FR Tester une conception à l'aide de matériel incorporé (HIL) est simple, et le processus robuste et fiable ne nécessite aucune modification de code.

• Tester une conception
• l'aide de matériel
• HIL
• simple
• processus robuste
• fiable ne nécessite

FR Ici, les randonneurs assoiffés peuvent déguster un excellent vin et un repas copieux à l’ombre d’une charmante pergola.

• Ici
• excellent vin
• charmante

FR Sa puissance est telle, que cette norme est utilisée par les agences gouvernementales, ainsi que les institutions bancaires

• puissance est telle
• norme est utilisée
• agences gouvernementales
• institutions bancaires

FR Importez le plan de forage numérique sur la tablette robuste PLC 400 pour l'utilisation sur le chantier. 

• Importez le plan
• tablette robuste PLC

FR Si les informations stratégiques sont difficiles à gérer directement dans vos feuilles, le récapitulatif de la feuille permet de les organiser et de les transformer en rapports de façon robuste et standardisée

• feuilles
• transformer en rapports
• façon robuste
• standardisée

FR La rapidité extrême pour vos utilisateurs les plus exigeants

FR Profitez de 30 % de remise sur le prix conseillé par le fabricant (MSRP) pour le modèle Firebox T35R renforcé dans le cadre de tout achat d'une solution sur trois ans

• MSRP
• modèle Firebox renforcé

FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder

• tu souhaites ajouter
• fonctionnalités
• tu peux utiliser
• thèmes
• extensions d'Elementor
• allons désormais aborder

FR Si nous avons pu développer un service aussi robuste et évolutif, c?est en nous servant de notre expérience préalable

• avons pu développer
• robuste
• évolutif
• préalable

FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT

• première fois
• équipe est impatiente
• présenter Splashtop Remote
• Premium
• support à distance
• appareils robustes
• IoT

FR Comme les fonctions d'un sac à dos, vous pouvez choisir un matériau robuste afin que votre client puisse utiliser cette conception pour transporter une large gamme d'articles, y compris des ordinateurs portables.

• fonctions d'un sac
• dos
• client puisse utiliser
• conception pour transporter
• large gamme d'articles
• compris des ordinateurs

FR Résistance aux intempéries et montage possible sans accessoires (IP66)

• Résistance aux intempéries