IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
Përkthe "rispettiamo" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rispettiamo" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të rispettiamo
"rispettiamo" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| rispettiamo | nous respectons respectons |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i rispettiamo
Italiane
Frëngjisht
FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| noi | nous |
| rover | rover |
| e | et |
| animali | animaux |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gestisci | gérez |
| svizzera | suisse |
| e | et |
| sincronizza | synchronisez |
| tutta | tous |
| contatti | contacts |
| agende | agendas |
| dispositivi | appareils |
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| dati | données |
| clienti | client |
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| atteggiamento | attitude |
| socialmente | socialement |
| responsabile | responsable |
| crescita | croissance |
| sana | saine |
| azienda | entreprise |
| ragione | raison |
| carta | charte |
| quotidiano | quotidien |
| creato | créé |
| ecologica | écologique |
IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| host | hébergeur |
| e | et |
| socialmente | socialement |
| responsabile | responsable |
| azioni | actions |
| norme | normes |
| severe | strictes |
| carta | charte |
IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| host | hébergeur |
| socialmente | socialement |
| responsabile | responsable |
| azioni | actions |
| norme | normes |
| severe | strictes |
| e | et |
| carta | charte |
IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| azienda | entreprise |
| e | et |
| socialmente | socialement |
| responsabile | responsable |
| azioni | actions |
| norme | normes |
| carta | charte |
| ecologica | écologique |
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| controllare | contrôler |
| dati | données |
| pienamente | pleinement |
| europee | européennes |
| creato | créé |
IT Rispettiamo costantemente gli obblighi in materia di trattamento dei dati personali, ai sensi del GDPR, entrato pienamente in vigore il 25 maggio 2018
FR Nous continuons à remplir nos obligations lors du traitement des données personnelles en vertu du RGPD qui a pris effet le 25 mai 2018
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| personali | personnelles |
| gdpr | rgpd |
| maggio | mai |
IT Rispettiamo inoltre gli obblighi in materia di trattamento dei dati personali dei consumatori della California, ai sensi del CCPA, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2020
FR Nous remplissons également nos obligations en matière de traitement des informations personnelles des consommateurs de Californie, conformément à la loi CCPA, qui entre en vigueur le 1er janvier 2020
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| trattamento | traitement |
| personali | personnelles |
| consumatori | consommateurs |
| california | californie |
| ccpa | ccpa |
| vigore | vigueur |
| gennaio | janvier |
| ai sensi | conformément |
IT In Smartsheet, diamo valore alla tua privacy e rispettiamo il tuo diritto di sapere come le informazioni che ti riguardano vengono raccolte e utilizzate
FR Smartsheet respecte votre confidentialité et votre droit de connaître la manière dont vos données personnelles sont collectées et utilisées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| raccolte | collectées |
| smartsheet | smartsheet |
IT Garantiamo la sicurezza dei tuoi documenti al 100%. NON salviamo, visualizziamo o condividiamo documenti caricati nel nostro sistema per la conversione. Rispettiamo la tua privacy e non la violeremo mai.
FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sistema | système |
IT Utilizziamo e rispettiamo gli standard internazionali più rigorosi
FR Nous utilisons et respectons les normes internationales les plus strictes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| rispettiamo | respectons |
| gli | les |
| standard | normes |
| internazionali | internationales |
| più | plus |
| rigorosi | strictes |
IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.
FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cancellati | supprimées |
| trattamento | traitement |
| completo | complet |
| ore | heures |
| richiesta | demande |
IT Rispettiamo le leggi e i requisiti locali sull’età minima e non facciamo uso di lavoro minorile.
FR Nous respectons les exigences et les lois locales sur l’âge minimum et n’employons pas d’enfants.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| locali | locales |
| minima | minimum |
IT Rispettiamo processi coerenti per assicurarci che i nostri prodotti, una volta finiti, portino ad un’elevata soddisfazione del cliente.
FR Nous suivons des processus cohérents pour garantir que nos produits finis apportent une grande satisfaction à nos clients.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| processi | processus |
| coerenti | cohérents |
| finiti | finis |
| elevata | grande |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | clients |
IT Hai una vasta gamma di diritti che rispettiamo. Tra quelli il diritto di:
FR Vous avez un large éventail de droits que nous respectons. Parmi ceux-ci, le droit de :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vasta | large |
IT Ci rispettiamo reciprocamente e facciamo affidamento l'uno sull'altro, inclusi tutti i nostri stakeholder, per conseguire risultati eccezionali. Siamo felici di lavorare insieme e di celebrare gli obiettivi raggiunti.
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affidamento | confiance |
| conseguire | obtenir |
| eccezionali | exceptionnels |
IT Rispettiamo tutte le leggi e le normative vigenti e cerchiamo di ridurre e ove possibile eliminare i rifiuti pericolosi tramite la loro riduzione alla fonte e il riciclaggio.
FR Nous nous conformons à toutes les lois et à tous les règlements applicables afin de réduire ou d’éliminer, si possible, les déchets dangereux par le biais de la réduction à la source et du recyclage.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| possibile | possible |
| rifiuti | déchets |
| pericolosi | dangereux |
| riciclaggio | recyclage |
| eliminare | éliminer |
IT Rispettiamo le regole della posta elettronica
FR Nous respectons les règles d'email
IT Rispettiamo le opinioni e le idee degli altri: non solo perché è vantaggioso per noi e per i nostri clienti, ma perché è il giusto comportamento da adottare.
FR Nous respectons les opinions et idées des autres : non seulement parce que cela constitue un avantage pour nos clients et nous-mêmes, mais aussi parce que c’est la chose juste à faire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| altri | autres |
| clienti | clients |
IT Rispettiamo la privacy e i diritti della personalità dei nostri clienti
FR Swisscom collecte, enregistre et traite les données personnelles de ses clients en fonction de ses besoins (p
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| privacy | personnelles |
| e | et |
| clienti | clients |
IT Per maggiori informazioni su come annullare l’iscrizione e su come proteggiamo e rispettiamo la tua privacy, dai un’occhiata alla Politica sulla Privacy.
FR Pour plus d’information sur la désinscription et la façon dont nous protégeons et respectons votre vie privée, découvrez notre politique de confidentialité.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| informazioni | information |
| rispettiamo | respectons |
| politica | politique |
IT Rispettiamo il diritto di ogni individuo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Elaboriamo e archiviamo i dati in conformità con le normative GDPR.
FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| diritto | droits |
| e | et |
| normative | réglementations |
| gdpr | rgpd |
IT Rispettiamo le normative locali in materia di localizzazione e archiviazione dei dati
FR Nous respectons les réglementations locales en matière de régionalisation et de stockage des données
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| normative | réglementations |
| locali | locales |
| materia | matière |
| e | et |
| archiviazione | stockage |
IT Gli standard IT che rispettiamo sono definiti da certificazioni e attestati; leggi, regolamenti e privacy; e conformità e framework
FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
IT Questo è il nostro impegno e rispettiamo la buona fede degli utenti insoddisfatti
FR Nous mettons tout en œuvre pour qu'iMazing réponde à vos attentes, et nous respectons la bonne foi des utilisateurs insatisfaits
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| buona | bonne |
| fede | foi |
| utenti | utilisateurs |
IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.
FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| recenti | récentes |
| e | et |
| rgpd | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| obiettivi | objectifs |
| sempre | toujours |
| rigorosi | rigoureux |
IT Rispettiamo la privacy e i tuoi diritti di controllare i tuoi dati. Le nostre linee guida principali sono semplici. Saremo chiari sui dati che raccogliamo e sul perché.
FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| diritti | droits |
| controllare | contrôler |
| semplici | simples |
| chiari | clairs |
| raccogliamo | nous collectons |
| linee guida | principes |
IT Noi di Xeikon rispettiamo le persone, il pianeta e i profitti. Scegliendo le nostre soluzioni si contribuisce allo sviluppo di una produzione eco-sostenibile:
FR Chez Xeikon, nous respectons les personnes, la planète et les marges. En optant pour nos solutions, vous contribuez au développement d’une production respectueuse de l’environnement :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pianeta | planète |
| e | et |
| soluzioni | solutions |
IT • Rispettiamo le leggi e gli standard di sicurezza applicabili.• Trasmettiamo in modo sicuro le informazioni personali sensibili.
FR • Respectons les lois et normes de sécurité en vigueur.• Transmettons vos données personnelles sensibles en toute sécurité.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rispettiamo | respectons |
| e | et |
| applicabili | en vigueur |
| informazioni | données |
| personali | personnelles |
| sensibili | sensibles |
IT Rispettiamo inoltre gli obblighi in materia di trattamento dei dati personali dei consumatori della California, ai sensi del CCPA, entrato in vigore il 1° gennaio 2020
FR Nous remplissons également nos obligations en matière de traitement des informations personnelles des consommateurs de Californie, conformément à la loi CCPA, entrée en vigueur le 1er janvier 2020
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| trattamento | traitement |
| personali | personnelles |
| consumatori | consommateurs |
| california | californie |
| ccpa | ccpa |
| entrato | entré |
| vigore | vigueur |
| gennaio | janvier |
| inoltre | également |
| ai sensi | conformément |
IT In Factorial rispettiamo il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Ciò significa che tutti i nostri utenti possono accedere a tutti i loro dati in qualsiasi momento ed esercitare il loro diritto di cancellazione.
FR Chez Factorial, nous nous engageons avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Cela signifie que tous nos usagers peuvent accéder à tout moment à leurs données et exercer leur droit d’annulation.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| protezione | protection |
| significa | signifie |
| possono | peuvent |
| momento | moment |
| ed | et |
| esercitare | exercer |
| utenti | usagers |
IT Non rispettiamo solo gli standard internazionali di regolamentazione, ma siamo l'unico mediatore che cerca di fare del suo meglio, fornendo ai propri clienti, su richiesta, un report di esecuzione post-trade
FR Nous nous conformons aux normes réglementaires, mais nous sommes également le seul courtier allant encore plus loin pour donner à ses clients, sur demande, un Rapport Post-Exécution
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| standard | normes |
| clienti | clients |
| richiesta | demande |
| esecuzione | exécution |
IT Rispettiamo pienamente la tua privacy e il tuo diritto al controllo dei dati personali. I nostri principi guida sono semplici.:
FR Nous respectons profondément votre vie privée et votre droit en matière de données personnelles. Les principes qui nous guident sont simples :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| diritto | droit |
| dati | données |
| principi | principes |
| semplici | simples |
IT Rispettiamo il regolamento di base sulla protezione dei dati (RGPD) e garantiamo per server situati esclusivamente in Europa con la certificazione ISO 27001.
FR Nous respectons le règlement général sur la protection des données (RGPD) et garantissons exclusivement des emplacements de serveurs en Europe et certifiés ISO 27001.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| regolamento | règlement |
| server | serveurs |
| esclusivamente | exclusivement |
| europa | europe |
| iso | iso |
IT Rispettiamo il regolamento di base UE sulla protezione dei dati (RGPD) e garantiamo esclusivamente ubicazione dei server in Europa con la certificazione ISO 27001.
FR Nous respectons le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et garantissons que nos serveurs se trouvent exclusivement en Europe et ont la certification ISO 27001.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| regolamento | règlement |
| ue | ue |
| rgpd | rgpd |
| e | et |
| server | serveurs |
| europa | europe |
| certificazione | certification |
| iso | iso |
IT Rispettiamo il regolamento di base dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD) e garantiamo server situati esclusivamente in Germania con la certificazione ISO 27001.
FR Nous respectons le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et garantissons que nos serveurs se trouvent exclusivement en Europe et ont la certification ISO 27001.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| regolamento | règlement |
| ue | ue |
| rgpd | rgpd |
| e | et |
| server | serveurs |
| germania | europe |
| certificazione | certification |
| iso | iso |
IT rispettiamo il vostro diritto di ispezionare, correggere o cancellare i vostri dati personali detenuti da noi.
FR nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos données à caractère personnel qui sont en notre possession.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| correggere | corriger |
| cancellare | supprimer |
| dati | données |
IT I nostri processi sono completamente certificati ai sensi della norma DIN EN ISO 9001:2008 e della norma ambientale DIN EN ISO 14001:2009. Inoltre rispettiamo quanto previsto dalle guidelines delle norme RoHS e RAECH.
FR Nos processus sont entièrement certifiés selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 et à la norme environnementale DIN EN ISO 14001:2009. De plus, nous respectons les directives des réglementations RoHS et REACH.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| processi | processus |
| completamente | entièrement |
| iso | iso |
| e | et |
| ambientale | environnementale |
| norme | réglementations |
IT Rispettiamo i dati personali e la privacy, quindi il nostro modulo di contatto PHP funzionale per web designer e sviluppatori ha tutte le misure di sicurezza necessarie
FR Nous respectons les données personnelles et la confidentialité, c'est pourquoi notre formulaire de contact PHP fonctionnel pour les concepteurs et développeurs Web dispose de toutes les mesures de sécurité nécessaires
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| contatto | contact |
| php | php |
| funzionale | fonctionnel |
| web | web |
| necessarie | nécessaires |
IT Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo
FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rifiutare | refuser |
| cookie | cookies |
| permettere | laissez |
| memorizzare | mémoriser |
| evitare | éviter |
IT Rispettiamo i più alti requisiti di sicurezza e di protezione merci.
FR Nous protégeons vos marchandises de la manière la plus sûre possible.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| di | de |
| merci | marchandises |
| i | vos |
| sicurezza | sûre |
IT Rispettiamo la confidenzialità, integrità e privacy delle informazioni personali dei nostri clienti
FR Nous respectons la confidentialité et l’intégrité des renseignements à caractère personnel de nos clients
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| informazioni | renseignements |
| clienti | clients |
IT Rispettiamo i diritti di tutte le entità e tutti gli individui riguardanti la proprietà intellettuale
FR Nous respectons les droits de tous les individus et entités en ce qui concerne la propriété intellectuelle
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| diritti | droits |
| e | et |
| individui | individus |
| riguardanti | en |
| intellettuale | intellectuelle |
IT Combinando i diversi talenti e unendo le forze, insieme siamo più forti. Noi ci rispettiamo, ci supportiamo e ci sosteniamo l'un l'altro.
FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| talenti | compétences |
| e | et |
| forze | forces |
| insieme | ensemble |
| forti | forts |
IT Rispettiamo la tua privacy e utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza di utilizzo del sito.
FR Nous respectons votre vie privée et nous utilisons des cookies pour vous faire profiter de la meilleure expérience qui soit de notre site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cookie | cookies |
| esperienza | expérience |
| sito | site |
IT Dal momento che vogliamo che i nostri lettori consumino solo i contenuti più freschi, rispettiamo alcune regole. Seguirli ti aiuterà a essere pubblicato su Findstack.
FR Puisque nous voulons que nos lecteurs ne consomment que le contenu le plus récent, nous respectons certaines règles. Les suivre vous aidera à être publié sur Findstack.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vogliamo | nous voulons |
| lettori | lecteurs |
| contenuti | contenu |
| regole | règles |
| essere | être |
| pubblicato | publié |
IT Rispettiamo le normative sulla privacy come il GDPR
FR Nous nous conformons aux lois sur la protection de la vie privée telles que le RGPD
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| normative | lois |
| gdpr | rgpd |
IT Rispettiamo la tua privacy e riteniamo importante proteggerla
FR Nous respectons votre vie privée et sa protection est importante pour nous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| importante | importante |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke