IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.
Përkthe "rinnovare" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rinnovare" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të rinnovare
"rinnovare" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| rinnovare | renouveler renouvellement |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i rinnovare
Italiane
Frëngjisht
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
IT Quando si fa clic sul pulsante di rinnovare , il programma mi chiede immediatamente la chiave di licenza di versione che non ho. Come ottengo la chiave di licenza per rinnovare il mio abbonamento?
FR En cliquant sur le bouton de Renouveler , le programme me demande immédiatement la clé de Licence que je n'ai pas. Comment obtenir la clé de licence pour Renouveler mon Abonnement?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| rinnovare | renouveler |
| chiede | demande |
| immediatamente | immédiatement |
| licenza | licence |
| abbonamento | abonnement |
| chiave | clé |
IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| impostato | défini |
| dominio | domaine |
| qui | ici |
IT Arredamento casa moderna: come rinnovare l' arredamento interno a basso costo. Interni casa modernissima: ecco i consigli per rinnovare la tua...
FR Décoration intérieure: voici une sélection des meilleures idées de décoration intérieure partagées sur Instagram par nos clients. À manipuler avec ...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| arredamento | décoration |
IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza
FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, vous devez tout d’abord le faire en conservant votre nombre de licences actuel
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scelto | choisi |
| rinnovare | renouveler |
| manualmente | manuellement |
| licenza | licences |
| esistente | actuel |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gestito | gérer |
| f | f |
| ora | maintenant |
IT Sai che puoi rinnovare l’abbonamento anche tramite il prodotto?
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rinnovare | renouveler |
IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| acquistando | achetant |
| codice | code |
| licenza | licence |
| e | et |
| scegli | sélectionnez |
| continua | continuez |
| un | un |
IT Accedi a My F‑Secure per rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure ID PROTECTION. Per aiuto e consigli, visita le nostre pagine di assistenza.
FR Connectez-vous à My F‑Secure pour renouveler votre abonnement à F‑Secure ID PROTECTION. Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accedi | connectez |
| f | f |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
| pagine | pages |
IT In ogni caso, non esitare a rinnovare la tua app quando ne hai l’opportunità !
FR Dans tous les cas, n’hésitez pas à apporter de la nouveauté à votre app dès vous en avez l’opportunité !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esitare | hésitez |
| app | app |
| l | l |
IT rinnovare l'infrastruttura esistente
FR moderniser l'infrastructure existante
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| infrastruttura | infrastructure |
| esistente | existante |
IT rinnovare un'infrastruttura tecnologica complessa
FR moderniser une infrastructure technologique complexe
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| un | une |
| infrastruttura | infrastructure |
| tecnologica | technologique |
| complessa | complexe |
IT Una piattaforma per rinnovare le applicazioni Java
FR Une plateforme de modernisation des applications Java
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| java | java |
IT Se hai FREEDOME VPN come parte di un abbonamento a TOTAL, accedi a My F‑Secure per rinnovare.
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN dans le cadre de votre abonnement TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour le renouveler.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abbonamento | abonnement |
| total | total |
| accedi | connectez |
| f | f |
| secure | secure |
| rinnovare | renouveler |
IT I nostri esperti di open source guideranno i tuoi team a rinnovare e semplificare lo sviluppo di app cloud native con container
FR Nos spécialistes de l'Open Source guident vos équipes dans la modernisation et la rationalisation du développement d'applications cloud-native à l'aide de conteneurs
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esperti | spécialistes |
| open | open |
| source | source |
| e | et |
| sviluppo | développement |
| app | applications |
| cloud | cloud |
| native | native |
| container | conteneurs |
| team | équipes |
IT Accedi per rinnovare la licenza, aggiungere protezione ai dispositivi o gestire i dettagli di pagamento.
FR Connectez-vous pour renouveler votre licence, renforcer la protection de vos appareils ou encore mettre à jour vos détails de paiement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accedi | connectez |
| rinnovare | renouveler |
| licenza | licence |
| protezione | protection |
| dispositivi | appareils |
| dettagli | détails |
| pagamento | paiement |
IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente
FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nuovo | nouvel |
| total | total |
| di | de |
| rinnovare | renouveler |
| esistente | existant |
| acquistato | acheté |
| un | un |
IT Puoi rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus dalla pagina Web di F-Secures:
FR Vous pouvez Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus à partir de la page Web F-Secures:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
IT Acquista un codice F-Secure Anti-Virus per rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus :
FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| acquista | achetez |
| codice | code |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
IT Quando si dispone di un codice di licenza di versione F-Secure Anti-Virus , effettuare le seguenti operazioni per rinnovare l' abbonamento:
FR Lorsque vous disposez d'un code de Licence F-Secure Antivirus , procédez comme suit pour Renouveler l' Abonnement:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| codice | code |
| licenza | licence |
| rinnovare | renouveler |
| l | l |
| abbonamento | abonnement |
| seguenti | suit |
IT In futuro speriamo di combinare F-Secure SENSE abbonamento in modo che quando rinnovare F-Secure TOTAL, anche il tuo SENSE segua la nuova data
FR À l'avenir, nous espérons combiner F-Secure SENSE à l' Abonnement afin que lorsque vous Renouveler F-Secure TOTAL, votre SENSE suivra également la nouvelle date
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| futuro | avenir |
| speriamo | nous espérons |
| combinare | combiner |
| abbonamento | abonnement |
| rinnovare | renouveler |
| total | total |
| nuova | nouvelle |
IT Se prevedi di interrompere l' acquistare e non rinnovare più TOTAL, anche il tuo acquistare SENSE verrà disattivare.NOTA: questo è valido solo per F-Secure TOTAL, se esegui il downgrade a F-Secure SAFE, il tuo SENSE verrà disattivato
FR Si vous prévoyez d'arrêter votre Achat et de ne plus Renouveler TOTAL, votre Achat SENSE sera également Désactiver.REMARQUE: ceci n'est valable que pour F-Secure TOTAL, si vous rétrogradez vers F-Secure SAFE, votre SENSE sera désactivé
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| interrompere | arrêter |
| rinnovare | renouveler |
| total | total |
| verrà | sera |
| disattivare | désactiver |
| nota | remarque |
| valido | valable |
| disattivato | désactivé |
IT Scopri come rinnovare l'accesso al software Autodesk.
FR Découvrez comment renouveler votre accès aux logiciels Autodesk.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| rinnovare | renouveler |
| accesso | accès |
| software | logiciels |
| autodesk | autodesk |
IT La nostra community è alla ricerca delle soluzioni giuste per rinnovare e ristrutturare la propria casa.*
FR Notre communauté est intentionniste et décisionnaire
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| community | communauté |
IT La sua grande popolarità si basava sulla sua capacità di rinnovare sempre la sua recitazione sullo schermo con precisione e naturalezza
FR Sa grande popularité se fondait sur sa capacité à toujours renouveler son jeu d’acteur à l’écran avec justesse et naturel
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rinnovare | renouveler |
| e | et |
| schermo | écran |
IT Può registrare o rinnovare un dominio .be per un anno.
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .be pour un an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| registrare | enregistrer |
| rinnovare | renouveler |
| dominio | domaine |
IT Può registrare o rinnovare un dominio .it per un anno.
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .it pour un an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| registrare | enregistrer |
| rinnovare | renouveler |
| dominio | domaine |
IT Può registrare o rinnovare un dominio .nl per un anno.
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .nl pour un an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| registrare | enregistrer |
| rinnovare | renouveler |
| dominio | domaine |
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| produrre | produire |
| miscela | mélange |
| marchio | marque |
| olimpico | olympique |
| catturare | capter |
| l | l |
| immaginazione | imagination |
| giovani | jeunesse |
IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis
FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| anno | année |
| scorso | dernière |
| contratto | contrat |
| nuovo | nouveau |
| disponibile | disponible |
| continuare | continuer |
| guardato | regardé |
| mercato | marché |
| deciso | décidé |
| ecovadis | ecovadis |
IT Domande?I nostri esperti possono aiutare la tua azienda a sviluppare le procedure, gli strumenti e la cultura necessari a rinnovare in modo più efficiente le tue applicazioni esistenti e realizzarne di nuove.
FR Vous avez des questions ?Nos experts peuvent vous aider à mettre en place les outils, les pratiques et la culture nécessaires pour moderniser efficacement vos applications et pour en créer de nouvelles.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esperti | experts |
| aiutare | aider |
| sviluppare | créer |
| e | et |
| cultura | culture |
| necessari | nécessaires |
| efficiente | efficacement |
| nuove | nouvelles |
IT Se possiedi SAFE come parte di un abbonamento TOTAL, accedi a My F‑Secure per rinnovare.
FR Si vous possédez SAFE dans le cadre d'un abonnement TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour le renouveler.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| possiedi | vous possédez |
| abbonamento | abonnement |
| total | total |
| accedi | connectez |
| f | f |
| rinnovare | renouveler |
IT Voglia di rinnovare il tuo guardaroba per la palestra? La nostra gamma di abbigliamento ed accessori per il fitness da uomo include pantaloni corti, lunghi, felpe, magliette, canottiere, fasce e molto altro per il tuo prossimo allenamento
FR Complétez votre garde-robe avec les must-have de cette saison
IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo
FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | logiciel |
| affidabile | fiable |
| permesso | permet |
| costantemente | sans cesse |
| sito | site |
| autonomi | autonome |
| office | office |
IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION
FR Bien que vous puissiez toujours renouveler votre abonnement à F‑Secure KEY, nous vous invitons fortement à essayer F‑Secure ID PROTECTION
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| puoi | puissiez |
| sempre | toujours |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
| f | f |
| key | key |
| provare | essayer |
IT Segui questi passaggi per rinnovare F-Secure SAFE con un codice fisico.
FR Suivez ces étapes pour renouveler votre abonnement F-Secure SAFE avec le code indiqué sur la boîte.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| segui | suivez |
| questi | ces |
| rinnovare | renouveler |
| codice | code |
| passaggi | étapes |
IT Questo video tutorial ti mostra come rinnovare il tuo abbonamento F-Secure Internet Security.
FR Ce didacticiel vidéo vous explique comment renouveler votre abonnement à F-Secure Internet Security.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| tutorial | didacticiel |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
| internet | internet |
IT Vengono attivate per assicurarti di rinnovare in tempo e rimanere protetto
FR Elles veillent à ce que vous renouveliez votre abonnement à temps et restiez ainsi protégé
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tempo | temps |
| di | que |
| protetto | protégé |
IT Quando vedi una notifica, seleziona Rinnova ora e segui gli stessi passaggi per rinnovare nel programma.
FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| notifica | notification |
| seleziona | sélectionnez |
| ora | maintenant |
| segui | suivez |
| passaggi | étapes |
IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| inserisci | saisissez |
| codice | code |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
IT Vuoi rinnovare il tuo abbonamento al ZoneAlarm Anti-Ransomware? Contatta l'Assistenza.
FR Vous souhaitez renouveler votre abonnement à ZoneAlarm Anti-Ransomware? Contactez le Support.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rinnovare | renouveler |
| il | le |
| abbonamento | abonnement |
| contatta | contactez |
| assistenza | support |
IT Se ti serve altro aiuto per rinnovare il tuo abbonamento, accedi alla nostra aiuto online 24/7.
FR Si vous avez encore besoin d'aide pour renouveler votre abonnement, accédez à notre aide en ligne 24/7.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| altro | encore |
| aiuto | aide |
| rinnovare | renouveler |
| abbonamento | abonnement |
| accedi | accédez |
| online | en ligne |
IT L'elettorato svizzero ha approvato un credito di 6 miliardi di franchi per rinnovare la flotta di aerei da combattimento.
FR Dites à vos amis que vous allez visiter la Suisse. Inévitablement, une partie des réactions sera chargée de clichés.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| svizzero | suisse |
IT Mentre le agenzie rivisitano le loro politiche correlate al telelavoro, è giunto il momento di rinnovare l'approccio alla sicurezza della forza lavoro, indipendentemente dall'ubicazione dei dipendenti.
FR Alors que les agences revoient leurs politiques de télétravail, il est temps de porter un nouveau regard sur la sécurisation du personnel, indépendamment de l’emplacement de l’employé.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| agenzie | agences |
| politiche | politiques |
| l | l |
| lavoro | travail |
| ubicazione | emplacement |
IT Può registrare o rinnovare un dominio .lu per un anno.
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .lu pour un an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| registrare | enregistrer |
| rinnovare | renouveler |
| dominio | domaine |
IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma
FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pagamento | paiement |
| ragione | raison |
| dominio | domaine |
| infomaniak | infomaniak |
| bloccato | bloqué |
| scadenza | échéance |
IT Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna personalmente a rinnovare il tuo nome di dominio in ogni caso, anche laddove il tuo mezzo di pagamento non dovesse funzionare
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| impegna | engage |
| personalmente | personnellement |
| rinnovare | renouveler |
| dominio | domaine |
| pagamento | paiement |
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiornare | mettre à niveau |
| rinnovare | renouveler |
| aggiungere | ajouter |
| prezzo | prix |
| speciale | spécial |
| team | team |
| pack | pack |
| disponibile | disponible |
| solo | uniquement |
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
FR Abonnés actuels : rendez-vous sur la page de votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre forfait/tarification actuel.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiornare | mettre à niveau |
| rinnovare | renouveler |
| aggiungere | ajouter |
| piano | niveau |
IT La via per portare avanti la nostra missione e rinnovare la Compagnia di Gesù, la Chiesa e il nostro mondo infranto, è un contatto più stretto con Gesù e un profondo amore per lui
FR La clé pour mener à bien notre mission de foi et pour renouveler la Compagnie, l'Église et notre monde brisé, consiste en un contact plus étroit avec Jésus Christ et en un amour profond pour Lui
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| portare | mener |
| rinnovare | renouveler |
| mondo | monde |
| contatto | contact |
| più | plus |
| profondo | profond |
| amore | amour |
| stretto | étroit |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke