IT Vettoriali — Natale e ringraziamento ispirato Winter Holiday card con famiglia caucasica festeggia il Ringraziamento al tavolo. Vector design piatto famiglia vacanze weekend illustrazione per poster, carta, banner.
Përkthe "ringraziamento" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ringraziamento" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i ringraziamento
Italiane
Frëngjisht
FR Fichier vectoriel — Noël et Thanksgiving inspiré carte de vacances d'hiver avec famille caucasien célébrant Thanksgiving à la table. Vector design plat famille Holiday illustration de week-end pour affiche, carte, bannière.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| natale | noël |
| winter | hiver |
| famiglia | famille |
| tavolo | table |
| vacanze | vacances |
| weekend | week |
| poster | affiche |
| banner | bannière |
| ringraziamento | thanksgiving |
| ispirato | inspiré |
IT Natale e ringraziamento ispirato Winter Holiday card con famiglia caucasica festeggia il Ringraziamento al tavolo. Vector design piatto famiglia vacanze weekend illustrazione per poster, carta, banner.
FR Noël et Thanksgiving inspiré carte de vacances d'hiver avec famille caucasien célébrant Thanksgiving à la table. Vector design plat famille Holiday illustration de week-end pour affiche, carte, bannière.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| natale | noël |
| winter | hiver |
| famiglia | famille |
| tavolo | table |
| vacanze | vacances |
| weekend | week |
| poster | affiche |
| banner | bannière |
| ringraziamento | thanksgiving |
| ispirato | inspiré |
| vector | vector |
IT I biglietti di ringraziamento sono il modo migliore per dire "Grazie": sorprendete i vostri cari con un ringraziamento personalizzato da trovare nella casella della posta
FR Les cartes de remerciement sont la plus belle façon de dire « merci » : surprenez vos proches en déposant un message de remerciement personnalisé dans leur boite à lettres
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| biglietti | cartes |
| modo | façon |
| posta | message |
| personalizzato | personnalisé |
IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.
FR Les événements et les occasions pour envoyer des cartes de vœux à vos proches ne manquent pas. Vous n’y avez peut-être jamais pensé car vous sous-estimiez l’effet d’une carte de remerciement sur son destinataire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| occasioni | occasions |
| inviare | envoyer |
| l | l |
| effetto | effet |
| pensato | pensé |
IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.
FR Nous avons élaboré ce guide et ces quelques modèles de lettre de remerciement afin de vous simplifier la tâche et vous permettre d?exprimer votre gratitude pour chacun des dons que vous recevez.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gratitudine | gratitude |
| lettera | lettre |
| modelli | modèles |
IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.
FR Merci d?avoir pris le temps de lire ces conseils sur la façon de rédiger une lettre de remerciement parfaite. Il n?est jamais trop tôt pour cultiver des relations avec vos donateurs, et une lettre de remerciement constitue la première étape.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| suggerimenti | conseils |
| perfetta | parfaite |
| coltivare | cultiver |
| donatori | donateurs |
IT Copia lo script della pagina di ringraziamento e incollalo nella tua pagina di ringraziamento
FR Copiez le script de la Thank You Page et collez-le sur votre page de remerciements.
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| so | je sais |
| penso | je pense |
| disegni | designs |
| belli | beaux |
| registrazione | inscription |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| partecipanti | participants |
| webinar | webinaire |
IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.
FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| volete | souhaitez |
| webinar | webinaires |
| mese | mois |
| altre | autres |
| funzioni | fonctionnalités |
| courriels |
IT Offre una pagina di ringraziamento automatica con pagina di destinazione
FR Propose une page de remerciement automatique avec page de destination
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| offre | propose |
| pagina | page |
| automatica | automatique |
IT Una volta che un utente è iscritto, può visualizzare la sua pagina di ringraziamento con informazioni preziose. Puoi inserire pulsanti CTA in modo che i tuoi utenti possano accedere ai social media direttamente da qui.
FR Une fois qu'un utilisateur est abonné, il peut afficher sa page de remerciement avec des informations précieuses. Vous pouvez insérer des boutons CTA afin que vos utilisateurs puissent accéder aux réseaux sociaux directement à partir d'ici.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| informazioni | informations |
| preziose | précieuses |
| pulsanti | boutons |
| cta | cta |
IT Puoi creare più canalizzazioni, come una per registrare un webinar, una per la pagina di ringraziamento, ecc
FR Vous pouvez créer plusieurs entonnoirs, comme un pour enregistrer un webinaire, un pour la page de remerciement, etc
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| creare | créer |
| registrare | enregistrer |
| ecc | etc |
| webinar | webinaire |
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e il giorno di Natale
FR Fermé les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jours |
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il sabato prima di Halloween/31 ottobre.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le samedi avant Halloween / le 31 octobre.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| halloween | halloween |
| ottobre | octobre |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Il Museo dell'11 settembre è chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Le Musée du 11 septembre est fermé lors des fêtes de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| museo | musée |
| settembre | septembre |
| è | est |
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.
FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| lunedì | lundi |
| maggio | mai |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Fermé le jour de Thanksgiving et le jour de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso per il Giorno del Ringraziamento, Natale e Capodanno.
FR Fermé Thanksgiving, Noël et jour de l'an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jour |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, la vigilia Natale, Natale e Capodanno.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et le 1er janvier.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso Giorno del Ringraziamento, Vigilia di Natale, Natale, Ultimo dell'anno e Capodanno.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vigilia | veille |
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Un esempio di una pagina che non vorresti che Google trovasse è una "pagina di ringraziamento".
FR Une "page de remerciement" est un exemple de page que vous ne voudriez pas que Google trouve.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esempio | exemple |
| pagina | page |
IT Se vuoi bloccare una pagina, aggiungi questo (usando l'esempio della pagina di ringraziamento):
FR Si vous souhaitez bloquer une page, ajoutez-la (en utilisant l'exemple "Page de remerciement") :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| bloccare | bloquer |
| pagina | page |
| aggiungi | ajoutez |
| l | l |
| esempio | exemple |
IT Offri un'esperienza utente più semplice e positiva aggiungendo pagine di follow-up. Poni domande più dettagliate o conferma semplicemente l'invio del modulo con una bella pagina di ringraziamento.
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| utente | utilisateur |
| più | plus |
| dettagliate | détaillées |
| conferma | confirmez |
| l | l |
| modulo | inscription |
| bella | belle |
IT Hai mai ricevuto un bigliettino di ringraziamento? È un piccolo gesto che però può fare un'enorme differenza quando si coltiva un rapporto.
FR Avez-vous déjà reçu un mot de remerciement ? Ce petit geste joue un rôle majeur dans l'établissement d'une relation.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ricevuto | reçu |
| piccolo | petit |
| gesto | geste |
| rapporto | relation |
IT Lo staff di Hostwinds piacerebbe augurare a tutti i nostri amici e clienti un FELICE RINGRAZIAMENTO! Noi siamo molto grato per te. Stai al sicuro e buona giornata! Gobble Gobble . ????...
FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| amici | amis |
| clienti | clients |
| felice | joyeux |
| grato | reconnaissant |
| te | toi |
| buona | bonne |
| giornata | journée |
| hostwinds | hostwinds |
IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!
FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| curiosi | curieux |
| audaci | audacieux |
| permesso | permis |
| creator | créateur |
| raggiungere | atteindre |
| pezzi | pièces |
| venduti | vendues |
| chf | chf |
| incredibili | incroyables |
IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pagina | page |
| messaggio | message |
| risultati | résultats |
| pubblicamente | publiquement |
| modulo | formulaire |
| personalizzato | personnalisé |
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Fermeture les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jours |
| e | et |
| natale | noël |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno della Festa dl Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Fermé pour Thanksgiving et Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e a Natale.
FR Fermé les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jours |
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il lunedì (fatta eccezione per le feste nazionali), il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| eccezione | sauf |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso per il Ringraziamento e il giorno di Natale.
FR Fermé le jour de la Thanksgiving et le jour de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Se si tratta di una grande organizzazione, il messaggio di ringraziamento dovrebbe essere mandato entro 48 ore dalla donazione.
FR Pour les grandes organisations, il serait approprié d'envoyer un message de remerciement au donateur dans les 48 heures qui suivent la réception du don.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| grande | grandes |
| organizzazione | organisations |
| messaggio | message |
| ore | heures |
IT Scrivi gli indirizzi o le e-mail di tutti i donatori, in modo da poter mandare una lettera di ringraziamento.
FR Écrivez les adresses postales ou électroniques de tous ceux qui vous font un don de sorte à pouvoir leur envoyer, plus tard, un courrier pour les remercier.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| indirizzi | adresses |
| poter | pouvoir |
| mandare | envoyer |
IT La lode e il ringraziamento devono essere sinceri, non una tattica per ingraziarti Dio in modo da potergli chiedere ciò che vuoi. Devi intendere davvero le parole che pronunci quando preghi.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
IT Il City vince e invia una gentile lettera di ringraziamento all’azienda: “La vestibilità, la qualità e l’eleganza dell’intero outfit sono state, senza alcun dubbio, perfette.”
FR City continue à gagner et spontanément envoie une lettre de remerciement à l’usine: « L’ajustement, la qualité et l’intelligence de l’ensemble de la tenue a été sans aucun doute la perfection. »
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| city | city |
| e | et |
| invia | envoie |
| lettera | lettre |
| dubbio | doute |
| azienda | usine |
| state | été |
IT Gli orari festivi sono validi per il giorno del Ringraziamento e la vigilia di Natale; guarda il sito web per avere maggiori informazioni.
FR Horaires d'ouverture spéciaux le jour de Thanksgiving et le soir de Noël. Voir détails.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| orari | horaires |
| sono | l |
| natale | noël |
| guarda | voir |
| informazioni | détails |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno del ringraziamento, la vigilia di Natale e il giorno di Natale.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vigilia | veille |
| e | et |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Desidero sostenere l'impegno umanitario di LCIF senza ricevere riconoscimenti. Per tutte le donazioni verrà inviata una lettera di ringraziamento al donatore.
FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sostenere | soutenir |
| lcif | lcif |
| ricevere | recevoir |
| donazioni | dons |
| verrà | sera |
| lettera | lettre |
| donatore | donateur |
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale
FR Jour de Thanksgiving et jour de Noël fermés
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| chiuso | fermé |
| giorno | jour |
| e | et |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il 1° gennaio, il giorno della Festa del Ringraziamento e il giorno di Natale
FR Fermé les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jours |
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e a Natale
FR Fermé les jours de Thanksgiving et de Noël.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| giorno | jours |
| e | et |
| natale | noël |
| chiuso | fermé |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| natale | noël |
| ringraziamento | thanksgiving |
| anche | également |
IT Immagini Stock - La Gente Sta Celebrando Il Giorno Del Ringraziamento. Image 89679402.
FR Les Gens Célèbrent Le Jour De Thanksgiving Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 89679402.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Archivio Fotografico — La gente sta celebrando il giorno del Ringraziamento
FR Banque d'images — Les gens célèbrent le jour de Thanksgiving
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ringraziamento | thanksgiving |
IT La gente sta celebrando il giorno del Ringraziamento
FR Les gens célèbrent le jour de Thanksgiving
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Archivio Fotografico — Famiglia con bambini che mangiano la cena del Ringraziamento. Tacchino arrosto e torta di zucca sul tavolo da pranzo con decorazioni autunnali. Genitori e bambini che hanno pasto festivo. Padre e madre che tagliano carne.
FR Banque d'images — Famille avec enfants en train de dîner de Thanksgiving. Dinde rôtie et tarte à la citrouille sur table à manger avec décoration d'automne. Parents et enfants ayant un repas de fête. Père et mère coupant la viande.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| famiglia | famille |
| bambini | enfants |
| tacchino | dinde |
| e | et |
| torta | tarte |
| zucca | citrouille |
| tavolo | table |
| genitori | parents |
| carne | viande |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Famiglia con bambini che mangiano la cena del Ringraziamento. Tacchino arrosto e torta di zucca sul tavolo da pranzo con decorazioni autunnali. Genitori e bambini che hanno pasto festivo. Padre e madre che tagliano carne.
FR Famille avec enfants en train de dîner de Thanksgiving. Dinde rôtie et tarte à la citrouille sur table à manger avec décoration d'automne. Parents et enfants ayant un repas de fête. Père et mère coupant la viande.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| famiglia | famille |
| bambini | enfants |
| tacchino | dinde |
| e | et |
| torta | tarte |
| zucca | citrouille |
| tavolo | table |
| genitori | parents |
| carne | viande |
| ringraziamento | thanksgiving |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke