IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
"registrazioni" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esempio | exemple |
foto | photos |
registrazioni | enregistrements |
grammatica | grammaire |
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esempio | exemple |
foto | photos |
registrazioni | enregistrements |
grammatica | grammaire |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
precedente | précédent |
servizio | service |
registrazioni | enregistrements |
significa | signifie |
disponibili | disponibles |
momento | moment |
sky | sky |
IT È vietato utilizzare registrazioni audio o condividere registrazioni audio che violino o infrangano i diritti d'autore, i marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di qualcun altro
FR Il est interdit d'utiliser ou de partager des enregistrements audio qui violent ou enfreignent les droits d'auteur, les marques ou autres droits de propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vietato | interdit |
utilizzare | utiliser |
condividere | partager |
diritti | droits |
autore | auteur |
marchi | marques |
intellettuale | intellectuelle |
qualcun | quelqu |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
precedente | précédent |
servizio | service |
registrazioni | enregistrements |
significa | signifie |
disponibili | disponibles |
momento | moment |
sky | sky |
IT Se hai bisogno di impostare lo stato di pagamento per più registrazioni in una volta, seleziona le registrazioni necessarie spuntando le caselle a sinistra e clicca su uno dei pulsanti al di sopra dell'elenco.
FR Si vous avez besoin de définir le statut de paiement pour plusieurs enregistrements à la fois, sélectionnez les enregistrements nécessaires en cochant les cases à gauche et utilisez un des boutons en haut de la liste.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impostare | définir |
registrazioni | enregistrements |
seleziona | sélectionnez |
caselle | cases |
pulsanti | boutons |
elenco | liste |
IT Gestisci e sposta le registrazioni tra l'archivio delle registrazioni e lo spazio di archiviazione.
FR Gérez et déplacez vos enregistrements entre le stockage d’enregistrements et l'archivage.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestisci | gérez |
e | et |
sposta | déplacez |
l | l |
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
FR Il y a 30 jours denregistrements stockés (au Royaume-Uni ; cest 60 jours aux États-Unis) et vous pouvez télécharger des enregistrements si vous avez besoin de les conserver pour la postérité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
registrazioni | enregistrements |
regno | royaume |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
istantanee | instantanés |
IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito
FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
diretta | direct |
automaticamente | automatiquement |
istantaneamente | instantanément |
possano | puissent |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
causa | raison |
registrazioni | inscriptions |
limitazioni | limitations |
tecniche | techniques |
siti | sites |
vaccini | vaccination |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
registrazioni | enregistrements |
usare | utiliser |
l | l |
errori | erreur |
editor | éditeur |
podcast | podcast |
eliminare | éliminer |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sconto | remise |
conferenza | conférence |
aprono | ouverture |
registrazioni | inscriptions |
novembre | novembre |
pass | pass |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
elenco | liste |
completo | complète |
registrazioni | enregistrements |
effettuate | effectués |
compositore | compositeur |
opere | œuvres |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
discogs | discogs |
registrazioni | enregistrements |
creato | créé |
kevin | kevin |
cd | cd |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
calendario | agenda |
note | notes |
messaggi | messages |
cronologia | historique |
chiamate | appels |
posizione | localisation |
segnalibri | signets |
safari | safari |
IT Archiviate e trasmettete le vostre registrazioni senza limiti
FR Stockez et diffusez vos enregistrements sans limites
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
registrazioni | enregistrements |
senza | sans |
limiti | limites |
IT È possibile archiviare e condividere le registrazioni delle mie dirette?
FR Est-ce possible de stocker et partager des enregistrements de mes directs?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
possibile | possible |
archiviare | stocker |
e | et |
condividere | partager |
registrazioni | enregistrements |
mie | mes |
dirette | directs |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utilizzare | utiliser |
tavola | table |
ecc | etc |
illimitato | illimité |
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piace | aime |
collegare | connecter |
automaticamente | automatiquement |
uso | utilise |
importante | surtout |
dropbox | dropbox |
episodi | épisodes |
IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
facilmente | facilement |
registrazioni | enregistrements |
webinar | webinaires |
e | et |
accadere | se produire |
offerte | offres |
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
microfoni | micros |
inclusi | inclus |
maggiore | plus |
IT Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piace | aime |
configurazione | configuration |
liquido | liquide |
impedisce | empêche |
fan | ventilateurs |
e | et |
interrompere | interrompre |
registrazioni | enregistrements |
IT Può anche essere utilizzato per stream live, conferenze, registrazioni vocali e altro ancora.
FR Il peut également être utilisé pour des flux en direct, des conférences, des enregistrements vocaux et bien d'autres choses encore.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stream | flux |
conferenze | conférences |
registrazioni | enregistrements |
essere | être |
utilizzato | utilisé |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Aumenta la produttività e l'affidabilità con registrazioni chiare di tutto il lavoro del team in un unico posto.
FR Augmentez la productivité et le niveau de responsabilité grâce à un registre clair de tout le travail réalisé par votre équipe en un seul endroit.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aumenta | augmentez |
e | et |
la | votre |
team | équipe |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.
FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
x | x |
l | l |
virtuale | virtuel |
studio | studio |
precise | précis |
editing | édition |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Le registrazioni dei domini sono essenziali per avere siti e servizi unici ma facilmente memorizzabili
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
registrazioni | enregistrements |
domini | domaine |
essenziali | essentiels |
siti | sites |
unici | uniques |
ma | mais |
facilmente | facilement |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
chiuse | clôturée |
utenti | utilisateurs |
dicembre | décembre |
IT Estende i controlli di CipherTrust Transparent Encryption per la crittografia dei dati, il controllo e le registrazioni degli accessi ai dati all’interno di o collegati ai container.
FR Étend les contrôles de CipherTrust Transparent Encryption pour le chiffrement des données, le contrôle d’accès et les journaux d’audit d’accès aux données pour les données dans ou en lien avec les conteneurs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
transparent | transparent |
accessi | accès |
container | conteneurs |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Grazie a questa estensione puoi applicare crittografia, controllo e registrazioni degli accessi per ciascun container singolarmente
FR Avec cette extension, vous pouvez appliquer un chiffrement, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
estensione | extension |
applicare | appliquer |
crittografia | chiffrement |
controllo | contrôle |
registrazioni | données |
accessi | accès |
container | conteneur |
IT Non offre registrazioni granulari degli accessi
FR Ne propose pas de journaux d’audits des accès granulaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offre | propose |
granulari | granulaires |
accessi | accès |
IT I prodotti di crittografia maturi a livello di file system offrono controlli solidi degli accessi basati sui criteri, anche per utenti e processi privilegiati, e registrazioni granulari degli accessi.
FR Les produits de chiffrement de système de fichiers offrent des contrôles d’accès robustes basés sur les politiques, y compris pour les utilisateurs et les processus privilégiés, ainsi que des fonctionnalités de journalisation granulaires.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
crittografia | chiffrement |
livello | bas |
offrono | offrent |
controlli | contrôles |
accessi | accès |
criteri | politiques |
utenti | utilisateurs |
granulari | granulaires |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime