Përkthe "realtà" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "realtà" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i realtà

Italiane
Frëngjisht

IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

Italiane Frëngjisht
corso cours
vr réalité virtuelle
basi bases
l l
e et
storia histoire
varie diverses

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.

Italiane Frëngjisht
e et
mista mixte

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.

Italiane Frëngjisht
e et
mista mixte

IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

Italiane Frëngjisht
presumibilmente soi-disant
lavorando travaille
sorta sorte
mista mixte
indossabile portable
anni années
apple apple

IT Offri realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) su reti 5G e Wi-Fi con NVIDIA CloudXR

FR Mettez en œuvre des applications d’AR ou de VR sur les réseaux 5G et Wi-Fi avec NVIDIA CloudXR

Italiane Frëngjisht
e et
reti réseaux
nvidia nvidia
ar ar

IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

Italiane Frëngjisht
mondiale mondiale
generazioni générations
attuali actuelles
niantic niantic
scala échelle

IT Il mio Madagascar è una terra che ci riporta a una realtà reale, a uno specchio-incontro con noi stessi, una realtà senza metafora.

FR Mon Madagascar c’est une terre qui nous ramène à une réalité tout cour, à un rencontre-miroir avec nous même, une réalité sans métaphore.

Italiane Frëngjisht
madagascar madagascar

IT Crea esperienze in realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) più coinvolgenti sui display ad altissima risoluzione (HMD) con grafica accelerata e larghezza di banda aumentata

FR Mettez en œuvre les expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) les plus immersives qui soient avec une définition ultra-élevée grâce à des capacités graphiques accélérées par GPU et une bande passante accrue

Italiane Frëngjisht
esperienze expériences
e et
vr réalité virtuelle
più plus
grafica graphiques
banda bande
ar ar

IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.

FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.

Italiane Frëngjisht
clienti clients
ufficio bureau
sketchup sketchup
nuovo nouveau
punto site
visualizza présentez
scala échelle
vista œil

IT Partendo dall'interesse per i giochi in realtà aumentata, siamo diventati la società leader mondiale del settore della realtà aumentata

FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée

Italiane Frëngjisht
leader chefs
mondiale mondiaux

IT Abbiamo creato l'unica piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di componenti hardware di realtà aumentata

FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures

Italiane Frëngjisht
creato construit
mondiale monde
generazioni générations
attuali actuelles
scala échelle

IT Le soluzioni di visualizzazione 3D Barco per il mercato delle risorse naturali comprendono sistemi cave, powerwall e tele per la realtà virtuale per applicazioni di realtà virtuale di gruppo, che consentono una collaborazione ottimale

FR Les solutions de visualisation 3D de Barco pour le marché des ressources naturelles comprennent des systèmes complets Cave, Powerwall et VR Canvas pour la réalité virtuelle de groupe, permettant une collaboration optimale

Italiane Frëngjisht
soluzioni solutions
visualizzazione visualisation
naturali naturelles
comprendono comprennent
gruppo groupe
consentono permettant
collaborazione collaboration
ottimale optimale

IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D

FR De plus, VR Canvas de Barco est la première solution de réalité virtuelle pour salles de réunion, permettant de combiner le contenu régulier des réunions avec des visuels 3D

Italiane Frëngjisht
tela canvas
soluzione solution
sale salles
consente permettant
combinare combiner
contenuti contenu
immagini visuels

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

Italiane Frëngjisht
mista mixte
e et
feedback commentaires
tempo temps
virtuale virtuelle
sketchup sketchup

IT A differenza della realtà virtuale, la realtà aumentata non richiede l'uso di cuffie

FR Contrairement à la réalité virtuelle, la réalité augmentée ne requiert pas l'emploi du casque

Italiane Frëngjisht
richiede requiert
l l
uso emploi
cuffie casque
a à

IT Con il passare degli anni, Glas Italia ha intrapreso un deciso processo evolutivo che da piccola realtà famigliare l’ha portata oggi ad essere una realtà imprenditoriale presente in cinque continenti e in più di 100 nazioni

FR Au fil des années, Glas Italia a entrepris un net processus évolutif qui l’a amené à passer d’une petite entreprise familiale à une réalité entrepreneuriale présente sur cinq continents et plus de 100 pays

Italiane Frëngjisht
passare passer
ha a
intrapreso entrepris
processo processus
piccola petite
l l
imprenditoriale entreprise
presente présente
continenti continents
e et
più plus

IT Vera Realtà Virtuale: Anche se la Qualità non è così buona come le alternative ad alto costo, è comunque sufficiente per sperimentare appieno la realtà Virtuale.

FR Véritable Réalité Virtuelle : Même si la qualité n'est pas aussi bonne que les alternatives à coût élevé, elle est suffisante pour faire l'expérience complète du Virtual Reality.

Italiane Frëngjisht
è est
buona bonne
alternative alternatives
costo coût
sufficiente suffisante
sperimentare expérience

IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.

FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.

Italiane Frëngjisht
semplice simple
difficile difficile
scegliere choisir
preferito préféré

IT I lavoratori attivi in prima linea nel settore sanitario e manifatturiero, ma anche quelli di altri settori, possono affidarsi alla realtà virtuale/realtà aumentata per accedere alle competenze remote di cui hanno bisogno nel proprio lavoro.

FR Les travailleurs de première ligne dans les secteurs de la santé, de la fabrication et d’autres industries peuvent utiliser la VR/AR pour accéder à l’expertise à distance dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.

Italiane Frëngjisht
lavoratori travailleurs
linea ligne
accedere accéder

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

FR Il sagit dun casque VR qui signifie des affaires sérieuses et le fait avec des affirmations audacieuses qui incluent la promesse dune "clarté en VR qui rivalise avec la réalité" et dune "clarté et vision inégalées"

Italiane Frëngjisht
affari affaires
e et
includono incluent
promessa promesse
visione vision
fa fait
chiarezza clarté
senza pari inégalées

IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".

FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".

Italiane Frëngjisht
microsoft microsoft
posizione position
nuova nouvelle
mista mixte

IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.

FR la réalité augmentée semble compliquée, la réalité virtuelle a des connotations qui renvoient à des idées plus anciennes de films comme Tron, The Lawnmower Man ou Virtuosity.

Italiane Frëngjisht
sembra semble
film films
man man
precedenti anciennes

IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale

FR Pour ceux qui sont nouveaux dans la VR, le prix du HTC Vive Pro 2 peut sembler élevé par rapport à lOculus Quest 2, mais avec quelques spécifications sérieuses sous le capot, il devrait être le summum de la VR

Italiane Frëngjisht
htc htc
sembrare sembler
rispetto par rapport
ma mais
specifiche spécifications

IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione

FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration

Italiane Frëngjisht
design conception
brillante brillante
esperienza expérience
mostra montre
possibile possible
narrazione narration
offre permet

IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

Italiane Frëngjisht
incredibilmente incroyablement
bene bien
combattere combattre
morti morts
intensa intense
e et
coinvolgente immersive
piattaforma plate-forme

IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.

FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.

Italiane Frëngjisht
differenze différences

IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.

FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain

Italiane Frëngjisht
ha a
e et
occhiali lunettes
apple apple
ar ar

IT Nell?era digitale, in cui l?innovazione e la tecnologia hanno la massima priorità, la programmazione è un?abilità essenziale richiesta nella realtà aumentata e nella realtà virtuale

FR À l?ère du numérique, l?innovation et la technologie sont prioritaires, le codage est une compétence essentielle et recherchée en réalité augmentée et en réalité virtuelle

Italiane Frëngjisht
l l
e et
priorità prioritaires
programmazione codage
un une
abilità compétence
essenziale essentielle

IT Corsi online in realtà virtuale (VR) mira a creare un?esperienza completamente immersiva; la realtà aumentata (AR) adotta un approccio leggermente più modesto sovrapponendo elementi creati digitalmente al mondo reale

FR Les cours en ligne en réalité virtuelle (VR) visent à créer une expérience entièrement immersive; La réalité augmentée (RA) adopte une approche légèrement plus modeste en superposant des éléments créés numériquement sur le monde réel

Italiane Frëngjisht
vr réalité virtuelle
esperienza expérience
completamente entièrement
immersiva immersive
adotta adopte
approccio approche
leggermente légèrement
più plus
digitalmente numériquement
mondo monde
modesto modeste
elementi éléments

IT I lavoratori attivi in prima linea nel settore sanitario e manifatturiero, ma anche quelli di altri settori, possono affidarsi alla realtà virtuale/realtà aumentata per accedere alle competenze remote di cui hanno bisogno nel proprio lavoro.

FR Les travailleurs de première ligne dans les secteurs de la santé, de la fabrication et d’autres industries peuvent utiliser la VR/AR pour accéder à l’expertise à distance dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.

Italiane Frëngjisht
lavoratori travailleurs
linea ligne
accedere accéder

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Offri realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) su reti 5G e Wi-Fi con NVIDIA CloudXR

FR Mettez en œuvre des applications d’AR ou de VR sur les réseaux 5G et Wi-Fi avec NVIDIA CloudXR

Italiane Frëngjisht
e et
reti réseaux
nvidia nvidia
ar ar

IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo

FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore

Italiane Frëngjisht
aziende entreprises
vr réalité virtuelle
intrattenimento divertissement
località site
ar ar
flussi di lavoro workflows

IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo

FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore

Italiane Frëngjisht
aziende entreprises
vr réalité virtuelle
intrattenimento divertissement
località site
ar ar
flussi di lavoro workflows

IT Crea esperienze in realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) più coinvolgenti sui display ad altissima risoluzione (HMD) con grafica accelerata e larghezza di banda aumentata

FR Mettez en œuvre les expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) les plus immersives qui soient avec une définition ultra-élevée grâce à des capacités graphiques accélérées par GPU et une bande passante accrue

Italiane Frëngjisht
esperienze expériences
e et
vr réalité virtuelle
più plus
grafica graphiques
banda bande
ar ar

IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.

FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.

Italiane Frëngjisht
clienti clients
ufficio bureau
sketchup sketchup
nuovo nouveau
punto site
visualizza présentez
scala échelle
vista œil

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

Italiane Frëngjisht
mista mixte
e et
feedback commentaires
tempo temps
virtuale virtuelle
sketchup sketchup

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

FR Utilisez le logiciel de capture de la réalité ReCap pour convertir la réalité en modèle 3D ou en dessin 2D prêt pour la conception.

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

FR Utilisez le logiciel de capture de la réalité ReCap pour convertir la réalité en modèle 3D ou en dessin 2D prêt pour la conception.

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

FR Utilisez le logiciel de capture de la réalité ReCap pour convertir la réalité en modèle 3D ou en dessin 2D prêt pour la conception.

IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

Italiane Frëngjisht
scoprite découvrez
ottimizzare optimiser
progetti projets
aggiungere ajouter

IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

Italiane Frëngjisht
mondiale mondiale
generazioni générations
attuali actuelles
niantic niantic
scala échelle

IT Anche le applicazioni che beneficiano di tempi di risposta inferiori, come le applicazioni di realtà aumentata e realtà virtuale, traggono vantaggio dall'edge computing.

FR Les applications qui nécessitent un temps de réponse plus court, comme pour la réalité augmentée et la réalité virtuelle, bénéficient également du traitement des données à la périphérie du réseau.

Italiane Frëngjisht
tempi temps
risposta réponse
vantaggio bénéficient

IT La storia di Niantic Crediamo di poter utilizzare la tecnologia per entrare nella "realtà" della realtà aumentata — incoraggiando tutti a uscire all'aperto e a connettersi con il mondo che ci circonda

FR L'histoire de Niantic Nous sommes convaincus que nous pouvons utiliser la technologie pour explorer « la réalité » de la réalité augmentée et encourager chacun à sortir et découvrir le monde qui nous entoure

Italiane Frëngjisht
storia histoire
poter pouvons
mondo monde
niantic niantic

Po shfaq 50 nga 50 përkthime