IT Puoi realizzare video su vari argomenti, fatti ecc., Puoi persino realizzare video tutorial e guadagnare da essi
"realizzare" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Puoi realizzare video su vari argomenti, fatti ecc., Puoi persino realizzare video tutorial e guadagnare da essi
FR Vous pouvez créer des vidéos sur divers sujets, faits, etc., vous pouvez même créer des vidéos de didacticiel et en tirer des revenus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
video | vidéos |
vari | divers |
argomenti | sujets |
fatti | faits |
ecc | etc |
persino | même |
tutorial | didacticiel |
e | et |
guadagnare | revenus |
essi | vous |
IT Il tuo piano è una veduta da vicino di ciò che desideri realizzare nel prossimo futuro, mentre la tua visione fornisce uno zoom di ciò che speri di realizzare nel lungo termine
FR Votre plan est une vue rapprochée de ce que vous voulez accomplir dans un avenir proche, tandis que votre vision fournit une vue élargie de ce que vous espérez accomplir sur le long terme
IT Rendering architettonico in 3D per realizzare il tuo progetto
FR Rendu architectural 3D pour donner vie à votre projet
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architettonico | architectural |
IT Questa è la fase iniziale (spesso trascurata) per realizzare un podcast. Vorrai passare un bel po' di tempo qui prima di andare avanti.
FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | souvent |
realizzare | réaliser |
podcast | podcast |
tempo | temps |
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prova | essai |
gratuito | gratuit |
cloud | cloud |
app | apps |
assistant | assistant |
processo | processus |
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
FR Créez du contenu qui débouche sur des résultats marketing. Obtenez un modèle personnalisé pour du contenu optimisé et adapté à la recherche.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
marketing | marketing |
ottieni | obtenez |
ottimizzati | optimisé |
su misura | adapté |
search | recherche |
IT Il tuo obiettivo, in questo caso, consiste nel fornire un incentivo ai tuoi follower per realizzare effettivamente un acquisto.
FR Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
obiettivo | objectif |
follower | abonnés |
acquisto | achat |
IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social
FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
campagne | campagnes |
particolare | spécifique |
brand | marque |
social | sociaux |
IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi
FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
campagne | campagne |
e | et |
piano | plan |
molteplici | plusieurs |
realizzare | déployer |
IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE
FR Université de Polynésie française : comment concrétiser une collaboration sans faille avec ONLYOFFICE
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
polinesia | polynésie |
una | une |
collaborazione | collaboration |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utili | utiles |
aiutare | aider |
clienti | clients |
realizzare | accomplir |
compiti | tâches |
comuni | courantes |
procedure | procédures |
necessari | nécessaires |
mantenere | maintenir |
server | serveur |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Potrebbe essere difficile realizzare un abbonamento VPN dalla Cina.
FR Vous aurez également du mal à mettre fin à un abonnement VPN depuis la Chine.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
abbonamento | abonnement |
vpn | vpn |
essere | aurez |
un | un |
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continue |
persone | personnes |
brillanti | brillantes |
creative | créatives |
e | et |
missione | mission |
musica | musique |
IT Per realizzare una stampa artistica è necessario determinare sia la tecnica di stampa che la carta da utilizzare
FR Pour réaliser un tirage d’art, il faut à la fois définir la technique d'impression et le papier utilisé
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | réaliser |
stampa | impression |
necessario | faut |
sia | il |
tecnica | technique |
carta | papier |
IT Descriva le sue esigenze e le competenze che cerca e scelga rapidamente la migliore offerta per realizzare il suo progetto. È gratis e senza impegno.
FR Décrivez vos besoins et les compétences que vous recherchez, et choisissez rapidement la meilleure offre pour réaliser votre projet. C'est gratuit et sans engagement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esigenze | besoins |
competenze | compétences |
cerca | recherchez |
scelga | choisissez |
rapidamente | rapidement |
offerta | offre |
gratis | gratuit |
impegno | engagement |
IT Può fare paragoni, realizzare video di prova o usare la sua community sui social o tramite la sua newsletter
FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
video | vidéos |
prova | test |
newsletter | newsletter |
IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.
FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
attenzione | attention |
importante | important |
campagne | campagnes |
efficaci | efficaces |
l | l |
aspetto | apparence |
target | cible |
ecc | etc |
newsletter | newsletter |
mailing | mailing |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
libro | livre |
giappone | japon |
esperienze | expériences |
fortuna | chance |
perfetta | parfaite |
blurb | blurb |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
FR Optimisé pour un plus grand nombre de pages et d’exemplaires, sa gamme de prix moins élevée vous permet d’avoir une marge de profit sur votre projet d’impression.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
inferiore | moins |
permettono | permet |
margine | marge |
ottimizzati | optimisé |
IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornisci | donnez |
realizzare | développer |
IT Entra in contatto con la community locale e scopri come realizzare un lavoro di squadra aperto e agile su larga scala con la potenza del cloud.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
locale | locale |
scopri | découvrez |
lavoro | travail |
aperto | ouvert |
agile | agile |
larga | grande |
potenza | puissance |
cloud | cloud |
community | communauté |
squadra | équipe |
scala | échelle |
IT Consenti ai team di realizzare rapidamente soluzioni digitali
FR Donner aux équipes les moyens de créer rapidement des solutions numériques
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
rapidamente | rapidement |
digitali | numériques |
team | équipes |
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
FR Syngenta gère la recherche agricole et le développement de produits dans plus de 90 pays. Smartsheet accompagne cette société pour relier toutes ces composantes et l’aider à atteindre son objectif : « donner vie au potentiel des plantes. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestisce | gère |
ricerca | recherche |
agricoltura | agricole |
sviluppo | développement |
più | plus |
paesi | pays |
aiutando | aider |
l | l |
potenziale | potentiel |
piante | plantes |
smartsheet | smartsheet |
azienda | société |
IT Sì! Per realizzare una soluzione su misura, prendiamo in considerazione la tua azienda insieme a fattori quali la conformità, la gestione delle licenze, le integrazioni e le esigenze di assistenza.
FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soluzione | solution |
misura | mesure |
fattori | facteurs |
licenze | licences |
integrazioni | intégrations |
esigenze | besoins |
IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
morbidi | doux |
realizzare | développer |
ludwig | ludwig |
IT offre assistenza ai lavoratori junior che intendono realizzare i propri obiettivi professionali
FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | atteindre |
obiettivi | objectifs |
professionali | professionnels |
IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.
FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aiutare | aider |
zendesk | zendesk |
obiettivo | mission |
team | équipe |
IT I App Builders fanno parte della grande famiglia dei software no-code che ci danno dei superpoteri per realizzare da noi stessi i nostri progetti, con una qualità formidabile !
FR Les App Builders font partir de la grande famille des logiciels no-code, ces logiciels qui nous donnent des super pouvoirs pour réaliser nous même nos projets, avec une qualité redoutable !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fanno | font |
famiglia | famille |
realizzare | réaliser |
IT Migliora il rendimento dei conti con l'assegnazione di attività e proprietari per realizzare un monitoraggio.
FR Élevez votre niveau de responsabilité en assignant des tâches et des propriétaires pour un meilleur suivi.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
migliora | meilleur |
proprietari | propriétaires |
monitoraggio | suivi |
IT Continuare ad aderire al fine originale dell'open source è la chiave del nostro successo. Red Hat sfrutta il talento e l'innovazione delle community open source per realizzare software più efficienti.
FR Notre succès repose sur notre attachement à l'objectif initial de l'Open Source. Nous produisons des logiciels plus performants en nous appuyant sur les aptitudes et les capacités d'innovation collectives des communautés Open Source.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
open | open |
successo | succès |
l | l |
innovazione | innovation |
software | logiciels |
efficienti | performants |
fine | objectif |
IT Uno stack Java™ Kubernetes nativo per realizzare microservizi rapidi e ottimizzati e applicazioni serverless.
FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stack | pile |
java | java |
kubernetes | kubernetes |
nativo | native |
realizzare | créer |
microservizi | microservices |
rapidi | rapides |
applicazioni | applications |
serverless | serverless |
IT Insieme possiamo realizzare e certificare le tue soluzioni di integrazione.
FR Nous vous aidons à créer et à certifier vos solutions d'intégration.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
e | et |
certificare | certifier |
soluzioni | solutions |
integrazione | intégration |
IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata
FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consulenti | conseillers |
strategici | stratégiques |
integrazione | intégration |
IT Un team di consulenti strategici è a tua disposizione per definire l'ambiente IT dinamico in cui realizzare applicazioni migliori.
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à mettre en place un environnement informatique dynamique afin de créer des applications plus efficaces.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consulenti | conseillers |
strategici | stratégiques |
dinamico | dynamique |
realizzare | créer |
applicazioni | applications |
migliori | plus |
IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore
FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soluzione | solution |
lufthansa | lufthansa |
ambiente | environnement |
flessibile | flexible |
capace | capable |
applicazioni | applications |
repository | référentiel |
dati | données |
settore | secteur |
scalabile | évolutif |
condiviso | partagé |
IT Scopri come trovare, eseguire, realizzare, condividere e distribuire i container
FR Apprendre à rechercher, exécuter, créer, partager et déployer des conteneurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
trovare | rechercher |
condividere | partager |
container | conteneurs |
scopri | apprendre |
IT realizzare una piattaforma ottimizzata per uno sviluppo efficiente
FR rationaliser la plateforme pour un développement plus efficace
IT realizzare una piattaforma open source di cloud privato
FR créer une plateforme Open Source de cloud privé
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
open | open |
cloud | cloud |
privato | privé |
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna
FR Avec un middleware, votre équipe dispose de la base technologique nécessaire pour mettre en place une infrastructure moderne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tecnologia | technologique |
necessaria | nécessaire |
moderna | moderne |
team | équipe |
IT Qual è la differenza? I microservizi possono comunicare tra loro, in genere in modalità stateless, permettendo di realizzare app con una maggiore tolleranza di errore e meno dipendenti da un singolo ESB
FR Quelle est la différence ? Les microservices peuvent communiquer entre eux, généralement sans état, donc les applications développées de cette manière peuvent être plus tolérantes aux pannes et moins tributaires d'un seul ESB
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
differenza | différence |
microservizi | microservices |
possono | peuvent |
comunicare | communiquer |
modalità | manière |
app | applications |
e | et |
meno | moins |
esb | esb |
in genere | généralement |
IT Realizzare un'infrastruttura virtuale su una piattaforma alla quale si è vincolati per contratto può limitare l'accesso al codice sorgente
FR Lorsque vous créez une infrastructure virtuelle sur une plateforme à laquelle vous êtes lié par contrat, l'accès au code source risque d'être limité
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créez |
virtuale | virtuelle |
contratto | contrat |
l | l |
accesso | accès |
vincolati | lié |
IT Realizzare tecnologie più efficaci con l'open source
FR Créer des technologies plus performantes grâce à l'Open Source
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | créer |
tecnologie | technologies |
più | plus |
efficaci | performantes |
con | des |
l | l |
open | open |
source | source |
IT Un registro dei container privato che ti aiuta ad archiviare, realizzare e distribuire immagini containerizzate identificando al contempo potenziali vulnerabilità della sicurezza.
FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
registro | registre |
container | conteneurs |
archiviare | stocker |
e | et |
identificando | identifiant |
privato | privé |
sicurezza | sécurité |
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rappresentanti | représentants |
dimensioni | taille |
conta | compte |
e | et |
sogni | rêves |
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
FR Le tableau blanc virtuel infini de Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuelle.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
virtuale | virtuel |
visiva | visuelle |
storie | récits |
utenti | utilisateurs |
agile | agile |
iterazione | itération |
team | équipes |
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con tutto quello che ti serve per realizzare artwork, illustrazioni, loghi e brand straordinari. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
FR Outil de dessin vectoriel avec tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, illustrations, logos et designs de marque. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vettoriale | vectoriel |
disponibili | disponible |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile
FR Outil de dessin vectoriel avec importation des fichiers AI, sortie PDF professionnelle et tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, logos, icônes et illustrations pour l’impression, le Web et les appareils mobiles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vettoriale | vectoriel |
importazione | importation |
file | fichiers |
stampa | impression |
mobile | mobiles |
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
l | l |
e | et |
reale | réel |
IT Attacca la spina e parti in un giorno, ricevi i casi d'uso definiti in una settimana e inizia subito a realizzare i modelli.
FR Connectez-vous immédiatement pour lancer vos projets en une journée, définissez des cas d’utilisation en une semaine, puis commencez à produire des modèles très rapidement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giorno | journée |
settimana | semaine |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime