Përkthe "rappresentare" në Frëngjisht

FR Continuez à dessiner des boîtes pour représenter les activités et des flèches pour indiquer quand une activité peut commencer.

• Continuez à dessiner
• boîtes pour représenter
• activités
• flèches pour indiquer

FR Au fil du temps, ces derniers ont néanmoins tendance à accumuler des privilèges excessifs, susceptibles de constituer une source de risques.

• derniers ont néanmoins
• accumuler des privilèges
• susceptibles de constituer

FR Deux mains faisant un poing contre poing, représentant deux entreprises qui collaborent dans Slack

• contre poing
• représentant deux entreprises
• collaborent dans Slack

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

• d'un site Web

FR Les VPN et les proxys peuvent tous les deux contourner ces restrictions, mais ils fonctionnent de manière complètement différente

• VPN
• contourner ces restrictions
• fonctionnent de manière
• différente

FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone

• sauvegarde
• divisés en dossiers
• représenter la structure
• l'iPhone

FR Des titres qui ne décrivent pas fidèlement le contenu

• fidèlement le contenu

FR Une API peut constituer un outil marketing pour une entreprise et valoriser sa présence en ligne

• API peut constituer
• entreprise
• valoriser sa présence
• ligne

FR Elle peut être employée comme stratégie autonome afin d'améliorer l'efficacité de votre entreprise, ou être combinée à des initiatives globales de gestion des processus métier

• employée comme stratégie
• entreprise
• globales de gestion
• processus métier

FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.

• transit
• repos
• types de données
• cibles très prisées

FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée

• possession d'importantes quantités
• standard divers
• variés peut apporter
• grande valeur ajoutée

FR Si vous avez mis en place un environnement cloud hautement automatisé, tirez-en parti pour adopter le chiffrement automatisé

• environnement cloud hautement
• chiffrement automatisé

FR Virtual CloneDrive est un excellent outil pour créer des images ISO virtuelles. L'application fonctionne et se comporte comme un lecteur physique de DVD ou de Blu-ray. Les fichiers images peuvent être

• images ISO virtuelles
• L'application fonctionne
• physique de DVD
• Blu-ray

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

• Adopter une position
• où votre profession
• emploi
• préjugés pourraient présenter
• conflit d'intérêts direct
• nature neutre

FR Pour enregistrer un .ARCHI vous devez obligatoirement être architecte professionnel ou représenter un cabinet d'architectes ou une organisation liées à l'architecture.

• professionnel
• représenter un cabinet

FR Si vous voulez vraiment apprendre le piano, ce n'est sûrment pas votre âge qui vous en empêche.

• voulez vraiment apprendre
• piano

FR Avec les tests et la formation appropriés, ils peuvent devenir une ligne de défense solide

• tests
• formation appropriés
• devenir une ligne
• défense solide

FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger

• cela puisse constituer
• entreprises
• chez Atlassian
• étranger

FR Oui, absolument ! Un site d'entreprise constitue votre vitrine professionnelle sur Internet, vous permettant d'attirer de nouveaux clients et de trouver des missions en freelance

• Oui
• absolument
• professionnelle sur Internet
• clients
• trouver des missions
• freelance

FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés

• Path Analyzer génère
• carte du parcours
• représente chaque étape
• colorés

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

• Ajoutez une image
• représente
• blog
• produit

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

• trouver des façons
• célébrer deux amoureux
• tellement amusante

FR La danse classique devrait refléter le monde

• danse classique devrait

FR De plus, nous sélectionnons régulièrement des lauréats pour représenter GoPro lors d’évènements internationaux

• représenter GoPro lors
• internationaux

FR La « modélisation numérique peut également être combinée synergiquement avec des approches d'apprentissage automatique pour représenter mieux les informations disponibles dans les dossiers santé patients. »

• approches d'apprentissage automatique
• santé patients

FR Certains de ces facteurs peuvent réellement représenter des bornes des sympt40mes neuropsychiatriques préexistants.

• neuropsychiatriques

FR Avec la taille de l'échantillon étant si petite, il n'est pas possible d'extrapoler les résultats pour représenter la population dans son ensemble.

• taille de l'échantillon
• petite
• n'est pas possible
• résultats pour représenter

FR Cette utilisation de la taille pour indiquer des valeurs est également efficace sur les cartes

• indiquer des valeurs

FR C'est très bien si vous êtes un créateur novice et que vous pouvez représenter au monde quelque chose d'assez nouveau

• êtes un créateur
• quelque chose d'assez

FR Malgré la pandémie de Covid-19, le concept de développement durable reste une préoccupation majeure pour les consommateurs. Téléchargez notre guide visuel pour vous assurer de choisir des images qui reflètent et illustrent leurs valeurs.

• Malgré la pandémie
• concept de développement
• reste une préoccupation
• consommateurs
• Téléchargez notre guide
• assurer de choisir
• images qui reflètent

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

• Adopter une position
• où votre profession
• emploi
• préjugés pourraient présenter
• conflit d'intérêts direct
• nature neutre

FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.

• exemple
• couleurs minimalistes
• couleurs panarabes noir
• blanc
• vert
• rouge a tendance
• représenter une certaine
• arabe

FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.

• Ferrero Rocher utilise
• enveloppes de couleur
• or pour représenter
• marque en tant
• fabricant de luxe

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter les différentes pages de votre site

• SEO pour représenter

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter des éléments de collection de votre site, comme des billets de blog ou des produits

• SEO pour représenter
• éléments de collection
• billets de blog
• produits

FR L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image

• quantité de couleurs
• nécessaire
• utilisées pour représenter

FR Le transport et le stockage peuvent représenter plus de 30 % des coûts de production

• transport
• stockage peuvent représenter
• coûts de production

FR Un VPN gratuit peut présenter un risque pour la sécurité

FR Le deep learning va permettre d'aller encore plus loin et de faire de la reconnaissance faciale un moyen de paiement, même lorsque la personne a changé de coiffure ou l'éclairage n'est pas optimal.

• deep learning va
• paiement
• lorsque la personne
• changé de coiffure

FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone

• problème peut représenter
• sécurité si l'administrateur
• zone

FR Capacité de prise en charge d'un large éventail de destinations web, d'applications modernes du cloud comme G-Suite, ou les sites construits selon des protocoles plus anciens.

• Capacité de prise
• charge d'un large
• destinations web
• G-Suite
• sites construits selon

FR Les ransomwares demeurent une menace majeure, et les acteurs malveillants sont de plus en plus nombreux à lancer des attaques par le biais de mécanismes chiffrés, ce qui crée un angle mort dans de nombreux systèmes scolaires.

• majeure
• nombreux à lancer
• mécanismes chiffrés
• crée un angle
• nombreux systèmes

FR Marque américaine inventrice du monospace, Chrysler continue à être synonyme d’innovation, d’efficacité et de fonctionnalité.

• Marque américaine inventrice
• monospace
• synonyme

FR Grâce à l’application Pantone Connect et la carte Pantone Color Match Card vous pouvez déterminer leur code couleur Pantone en quelques secondes

• Pantone Connect
• carte Pantone Color
• Card vous pouvez
• code couleur Pantone
• quelques secondes

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

• structure JSON
• valeur de l'
• principal est obligatoire
• série Apple
• numéro IMEI

FR Une équipe peut être créée dès lors que trois membres souhaitent se regrouper. Le but des équipes locales est de représenter et de développer les activités de Cafébabel au-delà des rédactions existantes.

• but des équipes
• représenter
• développer les activités

FR N'oubliez pas qu'il va vous falloir un certain temps avant de récupérer une quantité significative de pierres et que cela pourrait ne pas être la meilleure solution à vos problèmes.

• N'oubliez pas qu'il
• falloir un certain
• récupérer une quantité
• pierres

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

• violences sexuelles
• sexistes
• viols
• MGF
• mariage forcé doivent
• valables de demande

FR Veillez à ce que l’ensemble des employés et des vendeurs aient accès aux mêmes applications et outils pour représenter votre marque et s’occuper de vos clients de façon innovante

• employés
• vendeurs aient accès
• mêmes applications
• outils pour représenter
• marque
• clients de façon

FR Les applications et infrastructures existantes peuvent constituer des obstacles au développement de solutions

• applications
• obstacles au développement
• solutions