IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.
"raccolte" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
raccolte | collections collectées recueilli recueillies |
IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiungere | ajouter |
risorse | ressources |
aperte | ouvertes |
raccolte | collections |
seguire | suivre |
argomenti | sujets |
condividere | partager |
sito | site |
moodle | moodle |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccogliamo | nous collectons |
fonti | sources |
consultare | consultez |
sezioni | sections |
raccolte | recueillies |
automaticamente | automatiquement |
IT Per maggiori dettagli sulle informazioni personali raccolte da Slack negli ultimi 12 mesi, comprese le categorie di fonti, consultare la sezione Informazioni raccolte e ricevute da Slack in precedenza
FR Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, y compris les catégories de sources, veuillez consulter la section Renseignements que nous recueillons et recevons ci-dessus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
personali | personnelles |
raccolte | collectées |
ultimi | derniers |
mesi | mois |
categorie | catégories |
fonti | sources |
consultare | consulter |
sezione | section |
IT Lo studio egualmente è stato limitato alle prescrizioni raccolte; tuttavia, uno studio priore ha mostrato la grande consistenza fra le prescrizioni prescritte e raccolte quale supporta i risultati.
FR L'étude a été également limitée aux ordonnances rassemblées ; cependant, une étude antérieure a montré la grande régularité entre les ordonnances prescrites et rassemblées ce qui supporte les découvertes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prescrizioni | ordonnances |
tuttavia | cependant |
ha | a |
grande | grande |
e | et |
supporta | supporte |
risultati | découvertes |
studio | étude |
stato | été |
mostrato | montré |
IT Per comprendere quali informazioni vengono raccolte, la modalità con cui vengono raccolte e quali cookie sono impostati da queste terze parti, consultare l'informativa sulla privacy della relativa piattaforma social.
FR Pour savoir quelles informations sont collectées et comment, ainsi que les types de cookies utilisés par ces tiers, veuillez consulter la politique de confidentialité de la plateforme sociale concernée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | collectées |
cookie | cookies |
terze | tiers |
consultare | consulter |
social | sociale |
privacy | confidentialité |
IT Board La informerà sul tipo di informazioni verranno raccolte, lo scopo per cui vengono raccolte e con chi verranno condivise
FR Board vous informera sur le type d’informations collectées, sur l’objectif pour lequel elles sont collectées et avec qui elles seront partagées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tipo | type |
raccolte | collectées |
condivise | partagées |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per L'ambiente Su Gofundme, Il Sito Più Usato Al Mondo Per Le Raccolte Fondi.
FR Consultez Les Cagnottes De Protection De L'environnement Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
guarda | consultez |
fondi | fonds |
l | l |
gofundme | gofundme |
più | plus |
IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.
FR * En vigueur pour les cagnottes créées après le 19 avril 2022. Des frais de plateforme s?appliquent aux cagnottes créées sur GoFundMe avant le 19 avril 2022.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
applicabili | en vigueur |
create | créé |
aprile | avril |
applicano | appliquent |
piattaforma | plateforme |
IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.
FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
metriche | mesures |
raccolte | collectées |
server | serveur |
analitici | analytiques |
javascript | javascript |
utenti | utilisateurs |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.
FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
colori | couleur |
inferiore | faible |
IT Alcune informazioni vengono raccolte tramite il Sito Web utilizzando dei cookie
FR Certaines informations sont collectées via le Site Web grâce aux cookies
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alcune | certaines |
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
cookie | cookies |
IT Se si stima che siano state raccolte delle informazioni sui Bambini, si prega di contattarci all'indirizzo
FR Si vous pensez que nous avons recueilli des informations sur des Enfants, veuillez nous contacter à l'adresse
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | recueilli |
informazioni | informations |
bambini | enfants |
contattarci | nous contacter |
indirizzo | adresse |
IT Il diritto a richiedere la divulgazione delle informazioni personali raccolte; e
FR Le droit de demander la divulgation des renseignements personnels recueillis ; et
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
divulgazione | divulgation |
informazioni | renseignements |
personali | personnels |
e | et |
IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:
FR Ces informations sont recueillies auprès des sources suivantes :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccolte | recueillies |
dalle | des |
seguenti | suivantes |
fonti | sources |
IT Informazioni raccolte direttamente dall'utente: questo tipo di informazioni varia in base all'interazione dell'utente con il nostro Sito e il nostro Servizio
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
tipo | type |
varia | varie |
interazione | interaction |
sito | site |
e | et |
IT Informazioni raccolte automaticamente
FR Informations recueillies automatiquement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccolte | recueillies |
automaticamente | automatiquement |
IT Le categorie di informazioni personali raccolte sull'utente;
FR Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet ;
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
categorie | catégories |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
raccolte | recueillies |
IT Le categorie di informazioni personali raccolte sull'utente che abbiamo divulgato per scopi commerciali o venduto;
FR Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons communiquées à des fins commerciales ou vendues ;
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
categorie | catégories |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
scopi | fins |
commerciali | commerciales |
IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate
FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consentono | permettent |
analizzare | analyser |
e | et |
fornire | fournir |
risposte | réponses |
informazioni | informations |
raccolte | recueillies |
monitoraggio | surveillance |
social | sociaux |
più | plus |
IT Aumento del pubblico/delle iscrizioni/delle raccolte fondi
FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pubblico | audience |
fondi | fonds |
IT Le informazioni raccolte dai cookie vengono inviate anche agli stessi siti web
FR Les informations collectées par les cookies sont également envoyées aux sites internet eux-mêmes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
cookie | cookies |
IT Il tipo e la quantità di informazioni raccolte variano a seconda dell?app
FR Le type et la quantité d’informations collectées diffèrent selon les applications
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tipo | type |
e | et |
raccolte | collectées |
app | applications |
IT Siti torrent, raccolte di tracker.
FR Les sites web de torrents, qui sont essentiellement des collections de trackers.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
torrent | torrents |
raccolte | collections |
tracker | trackers |
IT Queste informazioni sono raccolte per contribuire a migliorare la qualità del servizio
FR Ces données sont recueillies afin d’améliorer la qualité du service
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | données |
raccolte | recueillies |
migliorare | améliorer |
servizio | service |
IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi
FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | souvent |
impossibile | impossible |
analisi | analyser |
IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati
FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
processo | processus |
implica | implique |
dati | données |
e | et |
IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza
FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | collectées |
enorme | énorme |
IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tracking | suivi |
posizione | position |
semrush | semrush |
selezionare | sélectionner |
statistiche | statistiques |
tablet | tablettes |
smartphone | smartphones |
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
trusted | confiance |
shops | shops |
mostrare | afficher |
recensioni | avis |
offrire | offrir |
acquirenti | acheteurs |
integrato | intégré |
IT Le informazioni raccolte automaticamente dai cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti
FR En activant l’anonymisation IP sur le présent site, l’adresse IP sera abrégée avant d’être transmise au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états signataires de l’accord sur l’Espace économique européen
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stati | états |
IT Le informazioni personali raccolte durante la creazione di un account di registrazione possono portare il sito ad aggiungere Cookies al computer permettendo una connessione più veloce e una navigazione fluida sulla nostra piattaforma.
FR Les informations à caractère personnel recueillies lors de la création d’un compte inscription peuvent amener la plateforme à ajouter à l’ordinateur des Cookies permettant une connexion plus rapide et une navigation fluide sur notre plateforme.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
personali | personnel |
raccolte | recueillies |
creazione | création |
possono | peuvent |
portare | amener |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
permettendo | permettant |
connessione | connexion |
e | et |
navigazione | navigation |
fluida | fluide |
nostra | notre |
IT Questo sito fa uso di cookie. Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie. Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser le site sans modifier vos paramètres de cookies, vous consentez à l’utilisation de ceux-ci. Informations personnelles collectées par le biais de la technologie | Gestion des cookies
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cookie | cookies |
cambiare | modifier |
l | l |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
raccolte | collectées |
tecnologica | technologie |
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
FR Ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays autres que le pays dans lequel les informations ont été collectées à l’origine, comme les États-Unis et le Canada
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizi | services |
ubicati | situés |
diversi | autres |
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
uniti | unis |
IT Tutte le pagine e gli elementi delle raccolte sul tuo sito hanno URL statici facilmente indicizzati e letti dai motori di ricerca.
FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutte | chaque |
e | et |
url | url |
statici | statique |
motori | moteurs |
elementi | élément |
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
FR Cette politique sur les cookies ne régit pas l?utilisation des Sites, ni le traitement des informations (conformément à notre politique de confidentialité) collectées sur les Sites
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cookie | cookies |
l | l |
utilizzo | utilisation |
trattamento | traitement |
informazioni | informations |
nostra | notre |
raccolte | collectées |
privacy | confidentialité |
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite cookie di prima parte sui nostri Siti, solo in relazione ai nostri Servizi
FR Nous utilisons les informations collectées à travers les cookies propriétaires placés sur nos Sites dans le cadre de la livraison de nos Services
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
cookie | cookies |
servizi | services |
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite i cookie sui siti Web dei nostri Clienti per rendere i Servizi più piacevoli, per migliorare la funzionalità dei Servizi e per personalizzare i contenuti che ti mostriamo
FR Nous utilisons des informations collectées à travers des cookies sur les sites web de nos Clients pour rendre ceux-ci plus agréables, pour améliorer la fonctionnalité des services et pour adapter le contenu que nous affichons sur votre écran
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | collectées |
cookie | cookies |
clienti | clients |
più | plus |
piacevoli | agréables |
migliorare | améliorer |
IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.
FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
raccolte | collections |
moduli | modules |
possa | peuvent |
contribuire | participer |
l | l |
automazione | automatisation |
IT Sfrutta le raccolte di contenuti supportati, tra cui quelli messi a disposizione dai partner certificati, distribuendoli rapidamente a ogni reparto della tua azienda.
FR Accédez à des collections de contenus compatibles et précomposés, notamment celles fournies par nos partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | collections |
contenuti | contenus |
partner | partenaires |
azienda | entreprise |
IT Scopri di più sulle raccolte di contenuti Ansible
FR En savoir plus sur Ansible Content Collections
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
raccolte | collections |
ansible | ansible |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
FR Des milliers de dessinateurs du monde entier nous ont expliqué ce qu’ils attendaient du comportement de leur application de graphisme. Nous avons mis cette connaissance en pratique au cœur d’Affinity Designer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
designer | designer |
grafica | graphisme |
nucleo | cœur |
spiegato | expliqué |
informazioni | connaissance |
IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.
FR Vous pouvez consulter les sites Web tiers énumérés ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur la façon dont ils gèrent les informations collectées, et sur la manière de refuser leur collecte.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
visitare | consulter |
terze | tiers |
raccolte | collectées |
raccolta | collecte |
di seguito | ci-dessous |
gestire | gèrent |
IT Oltre a compilare report utilizzando i dati di Comscore, Toby fornisce assistenza a un pool di clienti che annovera start-up e brand globalmente riconosciuti, trasformando le informazioni raccolte in strategie capaci di creare risultati tangibili.
FR En utilisant les données Comscore pour rédiger les rapports, Toby aide les clients – allant de petites startups aux plus grandes enseignes – à transformer la data en projets de création de valeur réelle et concrète.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comscore | comscore |
assistenza | aide |
start-up | startups |
e | et |
trasformando | transformer |
strategie | projets |
creare | création |
IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora
FR Les Humble Bundles sont des collections de jeux à durée limitée, livres, logiciels, etc
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
humble | humble |
raccolte | collections |
tempo | durée |
giochi | jeux |
libri | livres |
software | logiciels |
pacchetti | bundles |
IT Scoprirai rapidamente quali parole chiave vengono raccolte dall'algoritmo di Amazon in modo da poter ottimizzare facilmente la tua inserzione per posizionarla nella prima pagina.
FR Vous découvrirez rapidement quels mots-clés sont sélectionnés par l'algorithme d'Amazon afin que vous puissiez facilement optimiser votre annonce pour la classer sur la première page.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
algoritmo | algorithme |
amazon | amazon |
poter | puissiez |
ottimizzare | optimiser |
pagina | page |
parole chiave | mots-clés |
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
salva | enregistrez |
icone | icônes |
raccolte | collections |
pannello | panneau |
destra | droite |
IT Queste informazioni vengono raccolte per agevolarci nel fornire, mantenere e ottimizzare i servizi che ti forniamo
FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
mantenere | gérer |
ottimizzare | optimiser |
IT Le Informazioni personali su questo Sito sono raccolte da Eezy, Inc., 2413 Nashville Road Bowling Green, KY 42101, USA, il cui numero di telefono è (888) 847-3805.
FR Les renseignements personnels sur ce site sont recueillis par Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, États-Unis et son numéro de téléphone est le (888) 473-8050.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | renseignements |
green | green |
telefono | téléphone |
IT Poiché le raccolte sono aggiornate di continuo, Getty Images non garantisce la disponibilità di determinati articoli fino a quando non si ottiene la licenza
FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccolte | collections |
aggiornate | mises à jour |
continuo | constamment |
getty | getty |
images | images |
garantisce | garantir |
licenza | licence |
IT 5 GB condivisi adeguati per piccole raccolte di file
FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gb | go |
adeguati | adéquats |
piccole | petites |
raccolte | collections |
file | fichiers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime