IT Concorso per Posto di Organo | Audizioni per Organo
Përkthe "organo" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "organo" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i organo
Italiane
Frëngjisht
FR Postes Vacants Orgue | Offres Emploi Orgue | Auditions Orgue
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| organo | orgue |
| audizioni | auditions |
| posto | postes |
IT Concorso per Posto di Organo | Audizioni per Organo
FR Postes Vacants Orgue | Offres Emploi Orgue | Auditions Orgue
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| organo | orgue |
| audizioni | auditions |
| posto | postes |
IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| organizzazioni | organismes |
| e | et |
IT JAMS è l'organo di risoluzione delle controversie relative al Privacy Shield
FR Le JAMS est un service de médiation pour tout différend lié au Privacy Shield
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| è | est |
| privacy | privacy |
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
FR La rate, organe spongieux, mou, à peu près de la taille du poing, est située dans le quadrant supérieur gauche de l’abdomen, juste au-dessous de la cage thoracique
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| milza | rate |
| organo | organe |
| quadrante | quadrant |
| sinistro | gauche |
| gabbia | cage |
| toracica | thoracique |
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Prevenzione della trasmissione tramite trasfusioni di sangue e trapianti d’organo
FR Prévention de la transmission par transfusion sanguine et greffe d’organes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| prevenzione | prévention |
| trasmissione | transmission |
| e | et |
IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.
FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| capacità | capacité de |
| fornitura | approvisionnement |
| sangue | sang |
| organo | organe |
| e | et |
| bisogno | besoin |
| clinico | clinique |
| sensore | détecteur |
IT i modelli di calcolo del Intero-cuore sono multiscale, che significa che scompongono sia dei nei beni cellulari che livelli dell'organo
FR les modèles de calcul d'Entier-coeur sont un multiscale, qui signifie qu'ils factorisent dans les propriétés cellulaire- et niveau de l'organe
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| calcolo | calcul |
| significa | signifie |
| organo | organe |
IT I modelli di calcolo del cuore che collega l'elettrofisiologia cellulare al comportamento dell'intero-organo stanno emergendo come piattaforme di promessa per in silico la valutazione delle strategie diagnostiche e terapeutiche novelle.
FR Les modèles de calcul du coeur liant l'électrophysiologie cellulaire au comportement d'entier-organe apparaissent en tant que plates-formes prometteuses pour in silico le bilan des stratégies diagnostiques et thérapeutiques nouvelles.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modelli | modèles |
| calcolo | calcul |
| cuore | coeur |
| l | l |
| cellulare | cellulaire |
| comportamento | comportement |
| strategie | stratégies |
IT Il tessuto adiposo consiste di molti sottotipi e non è semplicemente un supporto di memorizzazione inerte, fungente da organo endocrino che compie molte funzioni biosignaling nell'organismo
FR Le tissu adipeux se compose de beaucoup de sous-types et n'est pas simplement un support de stockage inerte, agissant en tant qu'organe endocrinien qui accomplit beaucoup de fonctionnements biosignaling dans le fuselage
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tessuto | tissu |
| e | et |
| semplicemente | simplement |
| supporto | support |
| memorizzazione | stockage |
| organo | organe |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
FR L’église compte un orgue monumental récemment acquis qui, avec ses 5 400 tuyaux, est capable d’hypnotiser ses visiteurs qui ont la chance de l’écouter dans l’immensité du sanctuaire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| organo | orgue |
| tubi | tuyaux |
| capace | capable |
| visitatori | visiteurs |
| fortuna | chance |
| ascoltare | écouter |
IT Il commutatore rotativo è un organo di comando manuale a posizioni multiple che permette di stabilire, orientare e in...
FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| che | quand |
| e | et |
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| si | lire |
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus
IT Qui trovate informazioni su PostFinance, sull’autorità di vigilanza, sull’organo di mediazione, nonché sull’applicazione della LSerFi presso PostFinance.
FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| qui | ici |
| trovate | trouverez |
| informazioni | informations |
| postfinance | postfinance |
| vigilanza | surveillance |
| organo | organe |
| mediazione | médiation |
IT e professore di Thomas Pozefsky di chirurgia e l'epidemiologia e Direttore del gruppo di ricerca dell'epidemiologia nel trapianto dell'organo alla scuola di medicina di Johns Hopkins University
FR et professeur de Thomas Pozefsky de la chirurgie et l'épidémiologie et directeur de l'organisme de recherche d'épidémiologie dans la greffe d'organe à l'École de Médecine d'Université John Hopkins
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| thomas | thomas |
| chirurgia | chirurgie |
| l | l |
| direttore | directeur |
| ricerca | recherche |
| organo | organe |
| medicina | médecine |
| hopkins | hopkins |
| professore | professeur |
IT L?organo stesso è protetto dall?auto-digestione da uno spesso strato di muco che riveste le sue pareti.
FR L?organe lui-même est protégé de l? auto-digestion par une épaisse couche de mucus qui tapisse ses parois.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| organo | organe |
| pareti | parois |
| protetto | protégé |
| spesso | épaisse |
IT Offerte di lavoro - Spettacolo: Organo
FR Postes vacants - Performance: Orgue
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lavoro | postes |
| organo | orgue |
IT Stripe è stata sottoposta ad audit da un organo con certificazione PCI[0] e ha ottenuto la certificazione PCI Service Provider Level 1, il più alto livello di certificazione nel settore dei pagamenti.
FR Stripe a été contrôlée par un auditeur certifié PCI[0] et bénéficie de la certification Fournisseur de services PCI de niveau 1, c’est-à-dire le niveau de certification le plus élevé de l'industrie du paiement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pci | pci |
| e | et |
| service | services |
| pagamenti | paiement |
| un | un |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sindaco | maire |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| amministrazione | administration |
| comune | commune |
IT Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo
FR Le Conseil municipal est l'organe de contrôle politique administratif
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| consiglio | conseil |
| è | est |
| l | l |
| organo | organe |
| di | de |
| controllo | contrôle |
| amministrativo | administratif |
IT I visitatori possono camminare attraverso l'arteria del cuore e trascorrere il resto del tempo nella mostra di oltre 1500 metri imparando come funziona questo incredibile organo.
FR Les visiteurs peuvent traverser l'artère du cœur et passer le reste du temps dans l'exposition de 5 000 pieds concernant le fonctionnement de cet incroyable organe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| visitatori | visiteurs |
| possono | peuvent |
| l | l |
| cuore | cœur |
| trascorrere | passer |
| tempo | temps |
| mostra | exposition |
| funziona | fonctionnement |
| incredibile | incroyable |
| organo | organe |
IT La nostra lingua: organo e segreto
FR Notre langue : organe et secret
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lingua | langue |
| organo | organe |
| e | et |
| segreto | secret |
IT Lancio dell'organo regolatore Oscillomax che comprende la spirale Spiromax, lo scappamento Pulsomax e il bilanciere GyromaxSi.
FR Lancement de l’organe régulateur Oscillomax réunissant le spiral Spiromax, l’échappement Pulsomax et le balancier GyromaxSi
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lancio | lancement |
| organo | organe |
| regolatore | régulateur |
| e | et |
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
FR La rate, organe spongieux, mou, à peu près de la taille du poing, est située dans le quadrant supérieur gauche de l’abdomen, juste au-dessous de la cage thoracique
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| milza | rate |
| organo | organe |
| quadrante | quadrant |
| sinistro | gauche |
| gabbia | cage |
| toracica | thoracique |
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Prevenzione della trasmissione tramite trasfusioni di sangue e trapianti d’organo
FR Prévention de la transmission par transfusion sanguine et greffe d’organes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| prevenzione | prévention |
| trasmissione | transmission |
| e | et |
IT I profili sintomatici dei pazienti che soffrono dalla malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus variano dai sintomi respiratori delicati a polmonite, all'errore dell'multi-organo ed alla morte severi
FR Les profils symptomatiques des patients souffrant de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus varient des symptômes respiratoires doux à la pneumonie sévère, à l'échec de multi-organe, et à la mort
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| profili | profils |
| pazienti | patients |
| malattia | maladie |
| sintomi | symptômes |
| ed | et |
| errore | échec |
IT Replica delle varianti SARS-CoV-2 nei modelli differenti dell'organo e delle cellule
FR Réplication des variantes SARS-CoV-2 dans différents modèles de cellules et d'organe
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| replica | réplication |
| varianti | variantes |
| modelli | modèles |
| differenti | différents |
| organo | organe |
| e | et |
| cellule | cellules |
IT In questo studio, la replica dei virus B.1.1.7 è stata analizzata nei modelli differenti dell'organo e delle cellule ed in criceti nani.
FR Dans cette étude, la réplication des virus B.1.1.7 s'est analysée dans différents modèles de cellules et d'organe et hamsters nains.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| replica | réplication |
| virus | virus |
| b | b |
| modelli | modèles |
| differenti | différents |
| organo | organe |
| cellule | cellules |
| studio | étude |
IT "Replica delle varianti SARS-CoV-2 nei modelli differenti dell'organo e delle cellule"
FR "Réplication des variantes SARS-CoV-2 dans différents modèles de cellules et d'organe"
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| replica | réplication |
| varianti | variantes |
| modelli | modèles |
| differenti | différents |
| organo | organe |
| e | et |
| cellule | cellules |
IT Nel 2020, per esempio, c'erano 33.310 trapianti erogatori morti rispetto a 5.726 trapianti erogatori viventi, secondo la rete unita per la divisione dell'organo.
FR En 2020, par exemple, il y avait 33.310 greffes de distributeur décédées avec 5.726 greffes de distributeur vivantes, selon le réseau uni pour le partage d'organe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| organo | organe |
| erano | avait |
IT Tutti hanno detto quasi 43% di tutto l'errore di esperienza dei pazienti di trapianto del loro organo trapiantato e quella percentuale ha saltato a 67% con l'infezione di nocardia.
FR Tous ont indiqué presque 43% de tout l'échec d'expérience de greffés de leur organe transplanté, et ce pourcentage a sauté à 67% avec l'infection de nocardia.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| quasi | presque |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| organo | organe |
| e | et |
| quella | ce |
| percentuale | pourcentage |
| infezione | infection |
| errore | échec |
IT I tassi di natalità di taglio cesareo sono sull'aumento e questo è particolarmente vero per le donne incinte ad alto rischio che hanno subito il trapianto dell'organo
FR Les natalités césariennes sont sur l'augmentation, et cela vaut particulièrement pour les femmes enceintes à haut risque qui ont subi la greffe d'organe
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| particolarmente | particulièrement |
| donne | femmes |
| rischio | risque |
| organo | organe |
| subito | subi |
IT Sebbene questa risposta cellulare sia vantaggiosa per la difesa ospite contro le infezioni batteriche, si presentano spesso a scapito della funzione dell'organo locale.
FR Bien que cette réponse cellulaire soit avantageuse pour la défense du hôte contre des infections bactériennes, ils se produisent souvent aux dépens du fonctionnement d'organe local.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sebbene | bien que |
| cellulare | cellulaire |
| ospite | hôte |
| infezioni | infections |
| spesso | souvent |
| funzione | fonctionnement |
| organo | organe |
| locale | local |
IT Questa sovrapproduzione delle citochine induce il feedback positivo su altre celle immuni ad accadere, che tiene conto le celle più immuni essere reclutato al sito della lesione che può piombo a danno dell'organo.
FR Cette surproduction des cytokines fait produire la réaction positive sur d'autres cellules immunitaires, qui tient compte pour que plus de cellules immunitaires soient recrutées au site des blessures qui peut mener aux dégâts d'organe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| positivo | positive |
| celle | cellules |
| tiene | tient |
| conto | compte |
| essere | soient |
| sito | site |
| può | peut |
| piombo | mener |
| danno | dégâts |
| organo | organe |
IT La ricerca recente ha trovato che un periodo critico di 5-7 giorni esiste fra il periodo della diagnosi COVID-19 e la sindrome multipla di disfunzione dell'organo (MODS)
FR La recherche récente a constaté qu'une période critique de 5-7 jours existe entre le moment du diagnostic COVID-19 et le syndrome multiple de dysfonctionnement d'organe (MODS)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| recente | récente |
| critico | critique |
| giorni | jours |
| diagnosi | diagnostic |
| e | et |
| sindrome | syndrome |
| multipla | multiple |
| organo | organe |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke