Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "obiettivi basati" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "obiettivi basati" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të obiettivi basati

"obiettivi basati" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

obiettivi a actions activités améliorer apprentissage atteignez atteindre avec avoir besoin cette cibles créer données du développement développer ensemble entreprise entreprises est exigences faire fait fonction formation gestion marketing mission modèle objectif objectifs objectifs stratégiques organisation outils où pas peut plan plusieurs pour pouvez processus projet projets réalisation réaliser sera service services ses si solutions stratégie stratégies stratégique systèmes travail tâches un plan utiliser vente à équipe équipes être
basati afin ainsi ainsi que assistance au aux avant avec base basé basée basées basés carte ce chaque comme dans dans le de de la des deux du en entreprise et faire fondées fondés grâce à la le mais même nous par par le plateforme plus de pour pour le que ressources sans se services si sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes un une utilisant utilisation utilisez via vous à être

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i obiettivi basati

Italiane
Frëngjisht

IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3

FR Les objectifs SBTi (Science-based target) incluent souvent le scope 3

Italiane Frëngjisht
scienza science
includono incluent

IT Le foto scattate con gli obiettivi ZEISS Batis sono a dir poco eccezionali e il ritocco d’immagine nella gamma di obiettivi Batis vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi più rapidamente.

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

Italiane Frëngjisht
zeiss zeiss
eccezionali exceptionnelles
gamma gamme
aiuta aide

IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

Italiane Frëngjisht
elenco liste
completo complète
obiettivi objectifs
associazione association
e et
specifici spécifiques
distretto district
faq faq

IT Un piano d'azione SMART è semplicemente una variazione del piano d'azione tradizionale con un focus sulla regolazione degli obiettivi e sulla creazione di obiettivi realizzabili e specifici ("obiettivi SMART")

FR Un plan d'action SMART est simplement une variante du plan d'action traditionnel axé sur la définition d'objectifs et la création d'objectifs plus concrets et spécifiques (« objectifs SMART »)

IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento

FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement

Italiane Frëngjisht
annunci annonces
interessi intérêts
ma mais
saranno seront
più plus
comportamento comportement

IT Definisci prodotti basati su API e portali sul mercato con un packaging definito, funzioni di catalogazione e prodotti API individuabili, tra cui microservizi basati su API all'interno di Kubernetes

FR Transformez les API en produits que vous proposerez sur le marché via des packages et des catalogues définis, ainsi que des produits API détectables, notamment microservices basés sur les API dans Kubernetes

Italiane Frëngjisht
api api
e et
definito définis
microservizi microservices
kubernetes kubernetes
mercato marché

IT I driver basati su standard e le soluzioni di integrazione dati di CData consentono l'accesso in tempo reale a centinaia di applicazioni, database e API web a livello locale o basati su cloud.

FR Les pilotes et les solutions d'intégration de données fondés sur des normes facilitent l'accès en temps réel à des centaines d'applications, de bases de données et d'API dans le cloud ou sur site.

Italiane Frëngjisht
driver pilotes
basati fondés
e et
soluzioni solutions
integrazione intégration
l l
accesso accès
tempo temps
cloud cloud

IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve

FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée

Italiane Frëngjisht
sviluppi développements
dovrebbero doivent
consapevoli conscients
continua continue
tendenza tendance
video vidéo
breve courte

IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.

FR Pour faire court, après 3738 commits, nous annonçons maintenant le support des titres basés sur Director 2 tels que Spaceship Warlock. Certains titres basés sur Director 3 peuvent fonctionner, et en particulier, nous supportons L-ZONE.

Italiane Frëngjisht
breve court
supporto support
titoli titres

IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.

FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.

Italiane Frëngjisht
macos macos
utenti utilisateurs
max max
mac mac
extra supplémentaires

IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.

FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.

Italiane Frëngjisht
leader leaders
geografiche géographiques
principio principe
fornitori fournisseurs
prestazioni résultats

IT Sia Leaders che Laggards utilizzano un mix di fornitori basati su asset e non basati su attività.

FR Tant les leaders que les retardataires utilisent un mélange de fournisseurs basés sur des actifs et de fournisseurs non basés sur des actifs.

Italiane Frëngjisht
utilizzano utilisent
mix mélange
fornitori fournisseurs
asset actifs
e et

IT Definisci prodotti basati su API e portali sul mercato con un packaging definito, funzioni di catalogazione e prodotti API individuabili, tra cui microservizi basati su API all'interno di Kubernetes

FR Transformez les API en produits que vous proposerez sur le marché via des packages et des catalogues définis, ainsi que des produits API détectables, notamment microservices basés sur les API dans Kubernetes

Italiane Frëngjisht
api api
e et
definito définis
microservizi microservices
kubernetes kubernetes
mercato marché

IT *Nota: l'esempio qui sotto si applica solo agli acquisti basati sull'app iOS e non include quelli basati sul Web. 

FR *Remarque : l'exemple ci‑dessous ne s'applique qu'aux achats dans l'application iOS, et pas aux achats sur le Web. 

Italiane Frëngjisht
nota remarque
l l
esempio exemple
qui ci
acquisti achats
ios ios
e et

IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve

FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée

Italiane Frëngjisht
sviluppi développements
dovrebbero doivent
consapevoli conscients
continua continue
tendenza tendance
video vidéo
breve courte

IT Raggiungi i tuoi obiettivi con marketplace curated e personalizzati basati su migliaia di database.

FR Atteignez vos objectifs grâce à des marketplaces choisies et constituées sur mesure à base de milliers d’ensembles de données.

Italiane Frëngjisht
raggiungi atteignez
obiettivi objectifs
e et
personalizzati sur mesure
basati base
migliaia milliers
database données

IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.

FR Vos efforts de recherche de mots-clés seront vains si vous ne fixez pas au préalable vos objectifs, en fonction du trafic organique dont vous avez besoin pour votre entreprise.

Italiane Frëngjisht
sforzi efforts
ricerca recherche
saranno seront
traffico trafic
organico organique
bisogno besoin
business entreprise
parole chiave mots-clés

IT Altre caratteristiche includono la possibilità di aggiungere filtri e obiettivi basati su AR agli scatti e mostrare la tua posizione in tempo reale su una mappa del mondo

FR Les autres fonctionnalités incluent la possibilité dajouter des filtres et des objectifs basés sur AR pour les clichés et afficher votre position en direct sur une carte du monde

Italiane Frëngjisht
caratteristiche fonctionnalités
includono incluent
filtri filtres
e et
obiettivi objectifs
scatti clichés
mostrare afficher
posizione position
mappa carte
mondo monde
ar ar

IT Bitmoji: se hai scaricato lapp Bitmoji, creato un avatar e collegato il tuo account a Snapchat, vedrai obiettivi basati su AR con il tuo avatar e adesivi in chat con il tuo avatar

FR Bitmoji: Si vous avez téléchargé lapplication Bitmoji, créé un avatar et lié votre compte à Snapchat, vous verrez des lentilles basées sur AR avec votre avatar ainsi que des autocollants en chat avec votre avatar

Italiane Frëngjisht
e et
account compte
snapchat snapchat
vedrai verrez
adesivi autocollants
chat chat
scaricato téléchargé
creato créé
avatar avatar
collegato lié
ar ar

IT Definizione di obiettivi e KPI basati sui dati

FR Fixer des objectifs et des indicateurs clés de performance basés sur des données

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
e et
kpi indicateurs clés de performance

IT Prima di iniziare a muoverti, puoi regolare le dimensioni della piscina, impostare avvisi basati sugli obiettivi e quindi visualizzare le statistiche di nuoto tipiche come distanza, andatura e frequenza cardiaca

FR Avant de vous déplacer, vous pouvez ajuster la taille de la piscine, configurer des alertes basées sur des objectifs, puis voir les statistiques de natation typiques telles que la distance, lallure et la fréquence cardiaque

Italiane Frëngjisht
muoverti déplacer
regolare ajuster
dimensioni taille
piscina piscine
impostare configurer
avvisi alertes
obiettivi objectifs
visualizzare voir
statistiche statistiques
nuoto natation
distanza distance
frequenza fréquence
cardiaca cardiaque

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Prima di iniziare a muoverti, puoi regolare le dimensioni della piscina, impostare avvisi basati sugli obiettivi e quindi visualizzare le statistiche di nuoto tipiche come distanza, andatura e frequenza cardiaca

FR Avant de vous déplacer, vous pouvez ajuster la taille de la piscine, configurer des alertes basées sur des objectifs, puis voir les statistiques de natation typiques telles que la distance, lallure et la fréquence cardiaque

Italiane Frëngjisht
muoverti déplacer
regolare ajuster
dimensioni taille
piscina piscine
impostare configurer
avvisi alertes
obiettivi objectifs
visualizzare voir
statistiche statistiques
nuoto natation
distanza distance
frequenza fréquence
cardiaca cardiaque

IT Raggiungi i tuoi obiettivi con marketplace curated e personalizzati basati su migliaia di database.

FR Atteignez vos objectifs grâce à des marketplaces choisies et constituées sur mesure à base de milliers d’ensembles de données.

Italiane Frëngjisht
raggiungi atteignez
obiettivi objectifs
e et
personalizzati sur mesure
basati base
migliaia milliers
database données

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT Raggiungi gli obiettivi più velocemente e personalizza il tuo percorso di trasformazione digitale con la nostra nuova soluzione di accelerazione del valore. Ottieni informazioni proattive, linee guida di esperti e suggerimenti basati sui dati.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

Italiane Frëngjisht
e et
personalizza personnalisez
trasformazione transformation
digitale digitale
nuova nouvelle
soluzione solution
accelerazione accélérez
valore valeur
ottieni obtenez
esperti experts

IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.

FR Vos efforts de recherche de mots-clés seront vains si vous ne fixez pas au préalable vos objectifs, en fonction du trafic organique dont vous avez besoin pour votre entreprise.

IT I team che si impegnano a completare i loro obiettivi e risultati chiave (OKR) idealmente devono indicare ai loro stakeholder dei risultati basati su fondi allocati per trimestre

FR Les équipes qui s'engagent à terminer leurs objectifs et résultats clés (OKRs) devraient idéalement orienter leurs parties prenantes vers des résultats sur la base du budget alloué par trimestre

IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali

FR Convenant mieux aux entreprises avec des sites Web ou plateformes de commerce en ligne, le trafic de référence et les conversions sont liés à la fois aux objectifs de marketing et de vente et, finalement, aux objectifs commerciaux majeurs

Italiane Frëngjisht
e-commerce commerce en ligne
e et
conversioni conversions
obiettivi objectifs
infine finalement

IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."

FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
strumenti outils
collaborazione collaboration
aiutato aidé
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask

IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

Italiane Frëngjisht
definire définir
obiettivi objectifs
piace aimons
e et
chiaro clairement
sicurezza sécurité

IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.

FR Cette partie interne renvoie au « comment », alors que les parties externes renvoient au « pourquoi ». Ici, vous déterminez ce qui est possible pour vos équipes et ce dont vous avez besoin pour atteindre les résultats souhaités.

Italiane Frëngjisht
esterne externes
risultati résultats
team équipes

IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge

FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe

Italiane Frëngjisht
l l
essenza essence
logo logo
politica politique
attenzione attention
potenziale potentiel
consente permet
promuovere promouvoir
vista vue
e et

IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.

FR La traineur personnelle Alex Smith nous donne ses six meilleurs conseils sur la façon de se fixer des objectifs d’entraînement réalistes et de s’y tenir.

Italiane Frëngjisht
tuoi nous
obiettivi objectifs
fitness entraînement
personal personnelle
alex alex
consigli conseils
come et
stabilire fixer
la ses

IT Tu e i tuoi clienti avete entrambi degli obiettivi. Allinea gli obiettivi del venditore ai bisogni dell'interlocutore di acquisto per essere sulla stessa rotta.

FR Vous et vos clients avez tous deux des objectifs. Alignez les objectifs du commercial avec les besoins du client pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
allinea alignez
bisogni besoins

IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„

FR Si couronnés de succès, nous croyons également que nous pouvons collaborer sur d'autres objectifs d'affinité, puisque la technologie d'Optimer est une plate-forme évolutive qui peut être conçue en fonction différents objectifs. »

Italiane Frëngjisht
crediamo nous croyons
collaborare collaborer
obiettivi objectifs
piattaforma plate-forme

IT NAKIVO Backup & Replication consente di raggiungere gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) per garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo i tempi di inattività

FR NAKIVO Backup & Replication vous aide à atteindre les objectifs de point de reprise (RPO) et les objectifs de délai de reprise (RTO) pour assurer la continuité des activités et réduire les temps d’arrêt au minimum

Italiane Frëngjisht
raggiungere atteindre
obiettivi objectifs
punti point
rpo rpo
tempi temps
garantire assurer
ridurre réduire
minimo minimum
amp amp

IT In altre parole, obiettivi misurabili, raggiungibili e realistici. Ma anche obiettivi che possono evolvere con la vostra strategia.

FR Autrement dit, des objectifs mesurables, atteignables, réalistes. Mais aussi des objectifs qui peuvent évoluer avec votre stratégie.

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
che qui
possono peuvent
strategia stratégie

IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione

FR Pour activer les objectifs, accédez à lécran Appareil photo dans Snapchat, puis appuyez longuement sur votre visage dans la vue de lappareil photo, et les objectifs devraient apparaître dans une rangée à côté du bouton de capture

Italiane Frëngjisht
attivare activer
schermata écran
snapchat snapchat
viso visage
dovrebbero devraient
apparire apparaître
riga rangée
pulsante bouton

IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.

FR Contrairement aux objectifs Moment ci-dessous, qui nécessitent un étui spécifique, les objectifs Olloclip ont besoin dun clip qui fixera lobjectif à votre smartphone.

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
moment moment
specifica spécifique
clip clip
smartphone smartphone
di seguito ci-dessous
custodia étui

IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.

FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.

Italiane Frëngjisht
notare noter
dovrai devrez
fotografica photo
moment moment
obiettivi objectifs
smartphone smartphone
funzionano fonctionnent
dispositivi appareils
google google
samsung samsung
oneplus oneplus
custodia étui
apple apple

IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.

FR Lachat du système dobjectifs Canon signifie que vous pouvez emporter les objectifs avec vous lors de la mise à niveau, ce qui est probablement inévitable, car lensemble de fonctionnalités est assez limité sur ce boîtier dentrée de gamme.

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
canon canon
significa signifie
portare emporter
limitato limité

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
generali généraux
membri membres
onu onu
settembre septembre

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE

FR Les objectifs de développement durable (ODD) – également appelé Agenda 2030 – sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU

Italiane Frëngjisht
obiettivi objectifs
agenda agenda
generali généraux
paesi pays
membri membres

Po shfaq 50 nga 50 përkthime