Përkthe "oasi" në Frëngjisht

FR AjoieSpa est un havre de paix et de relaxation. Située au centre de la vieille ville de Porrentruy, cette petite oasis de bien-être s?harmonise à la nature intacte de la région de l?Ajoie.

• paix
• relaxation
• Située au centre

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

• bras
• hôtels Grand Millennium
• sur-mesure
• décor soigné
• cuisine aux saveurs
• clubs de santé

FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.

• havre de paix
• permet à chacun

FR W a invité la dernière promotion à séjourner l?oasis époustouflante qu?est le W Punta de Mita au Mexico, demandant à chaque créateur de partager les styles exclusifs qui définissent leur design.

• W a invité
• Mexico
• partager les styles

FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.

• Entouré de galeries
• emblématiques
• boutiques raffinées
• restaurants de premier
• bonnes adresses où
• soir

FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.

• Échappez-vous au W
• oasis cinq étoiles
• île privée
• Découvrez un paysage
• plages de sable
• lagons turquoise
• récifs incroyables

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

• Drive Usa
• parcourir ces territoires
• déserts sombres
• oasis de lumières
• flux mécaniques
• solitude continentale

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements

• région zurichoise constitue
• loisirs
• divertissements

FR D'autres ne jurent que par les bienfaits des eaux thermales sur le corps et l'âme dans une oasis du bien-être.

• D'autres ne jurent
• bienfaits des eaux
• corps

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

• hivernales par beau
• cabanes de ski
• oasis

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

• oasis de verdure
• centre-ville de Fribourg
• regards
• a été construite
• artiste contemporain fribourgeois
• coureur automobile Jo

FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s?offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l?observation

• parc de Mon
• détente au centre
• ville de Lausanne
• offre aux jeux
• promenades
• méditation
• observation

FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.

• parc qui entoure
• arbres
• C'est une oasis

FR Afin de créer un havre de bien-être stimulant et propice à son développement et à la productivité de ses collaborateurs, Hostpoint emménage dans de nouveaux locaux

• créer un havre
• bien-être stimulant
• nouveaux locaux

FR Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.

• oasis extraordinaire changera
• emblématique
• spa

FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.

• Situé à quelques
• quartier des affaires
• Singapour
• myriade de boutiques
• grands magasins
• havre de paix
• métropole

FR Cette oasis en front de mer se trouve entre la légendaire artère Collins Avenue et la plage la plus courue de Miami

• oasis en front
• mer se trouve
• légendaire artère Collins
• Miami

FR Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.

• WET

FR Laissez le monde et son agitation à la porte Bénéficiez d’un accès 24h/24 au M Club pour vous isoler et vous concentrer.

• Bénéficiez
• accès
• isoler

FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »

• hôtels doivent permettre

FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.

• naturelle de kilomètres
• long empreinte

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

• imposant centre culturel
• Forces Motrices
• flotte
• milieu du Rhône
• ancienne usine hydraulique
• aujourd
• hui une oasis
• comprenant un théâtre
• opéra
• exposition pouvant accueillir

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

• bien-être en ville
• Découvrez des oasis
• calme urbaines
• parfaites pour oublier
• stress du quotidien
• prochaine escapade urbaine
• visite de musée
• week-end bien-être revigorant

FR Site de colonisation connu depuis 80 av. J.-C., ce magnifique parc est considéré comme le germe historique de Zurich. Surplombant la Limmat, il est un endroit populaire pour prendre des photos.

• Surplombant la Limmat

FR Lindenhof, colline d’importance historique, est une vraie oasis qui offre la plus belle vue sur les maisons des corporations et l’église Grossmünster.

• Lindenhof
• colline
• historique
• maisons des corporations

FR Ce très accueillant jardin d’été près de la gare d’Oerlikon est une vraie petite oasis de détente.

• accueillant jardin
• vraie petite oasis

FR Délicieux gâteaux, café et en-cas sont servis dans le charmant salon de cette oasis de bien-être.

• Délicieux gâteaux
• café
• en-cas sont servis

FR Au cœur de la ville de Zurich, le Lindenhof au passé historique agité est une oasis de paix.

• Zurich
• Lindenhof au passé

FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.

• Souvent cachées
• peu en retrait
• toujours ouvertes
• oasis de culture
• chasseurs de trésor

FR Ce sont des oasis de tranquillité où l’on peut respirer, des jardins joliment aménagés ou des institutions publiques particulièrement esthétiques

• oasis de tranquillité
• respirer
• jardins joliment aménagés
• institutions publiques particulièrement

FR L'ancien jardin botanique est une paisible oasis au cœur du centre-ville de Zurich.

• L'ancien jardin botanique

FR L’espace spa de l’hôtel de luxe The Dolder Grand est une oasis de relaxation et de bien-être.

• luxe The Dolder
• oasis de relaxation

FR Le jardin à la française du parc Rechberg est une oasis au cœur de Zurich.

• oasis au cœur

FR Le premier Day-Spa zurichois est une véritable oasis de bien-être à 5 mn de la place Paradeplatz.

• premier Day-Spa zurichois

FR Un oasis de bien-être pour femmes, avec terrasse sur le toit et vue sur le lac et les montagnes.

• oasis de bien-être
• femmes

FR La plus petite oasis de beauté et bien-être au monde avec un charme oriental

• charme oriental

FR Ceux qui veulent se détendre découvriront en périphérie cette petite oasis noyée dans la verdure.

• Ceux qui veulent
• petite oasis noyée

FR Cet hôtel charmant est un havre de paix dans un environnement de culture, d’histoire et d’art.

• Cet hôtel charmant
• havre de paix
• environnement de culture

FR Les bâtiments universitaires, villas Art nouveau, oasis verts et Kulturhaus Dynamo forment le 6e arrondissement. Le calme et la proximité du centre font de cet arrondissement un quartier résidentiel très apprécié.

• bâtiments universitaires
• villas Art nouveau
• oasis verts
• Kulturhaus Dynamo forment
• arrondissement
• calme
• proximité du centre

FR Bien que situé au cœur de la ville, le bain pour hommes au Schanzengraben historique est un havre de paix.

• situé au cœur
• ville
• bain pour hommes

FR Détendez-vous dans les oasis de bien-être zurichoises ou faites une escapade dans la région. Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de nombreuses réductions.

• bien-être zurichoises
• faites une escapade
• région
• Card vous bénéficiez
• nombreuses

FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :

• central
• découvrir des oasis
• sites panoramiques surplombant
• ville
• Voilà comment procéder

FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.

• Cullen Sculpture Garden
• oasis d'art
• siècles
• artistes tels qu'Henri
• Auguste

FR La minuscule et charmante île de Iona est un paradis paisible, avec ses jolies petites baies et son ancienne abbaye

• minuscule
• paradis paisible
• jolies petites baies
• ancienne abbaye

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

• Walser de Juf
• sel
• lacs Flüeseen
• majestueux Piz Platta
• Val Faller
• Tga
• Alp Flix
• anciennes colonies Walser
• faune
• flore du Parc

FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.

• Hotel-Restaurant Seegarten Marina
• oasis de bien-être
• aucune agitation
• absolument aucun stress
• larges fenêtres donnent
• baie

FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.

• où vous pouvez
• amis
• fêter un anniversaire
• rencontrer des collègues

FR La terrasse sur le toit Hiltl est une oasis verte au-dessus des toits de Zurich et au milieu de la ville

• Zurich

FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.

• Cet ancien couvent
• lieu de naissance
• sœur augustine S
• Presentata di Poschiavo
• oasis de paix
• introspection