IT In terzo luogo, Oaky comunica direttamente con l'hotel, quindi tutte le richieste di offerte vengono gestite in modo fluido ed efficiente
"oaky comunica direttamente" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT In terzo luogo, Oaky comunica direttamente con l'hotel, quindi tutte le richieste di offerte vengono gestite in modo fluido ed efficiente
FR Troisièmement, Oaky communique directement avec l'hôtel, de sorte que toutes les demandes d'offres sont traitées de manière fluide et efficace
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
hotel | hôtel |
richieste | demandes |
offerte | offres |
modo | manière |
fluido | fluide |
ed | et |
efficiente | efficace |
IT Oaky consente a qualsiasi albergatore di diventare un professionista nell'upselling. Segmentando la tua attività, Oaky genera offerte su misura per ogni singolo ospite, generando contemporaneamente migliori esperienze per gli ospiti e guadagni.
FR Oaky permet à tout hôtelier de devenir un pro de la vente incitative. En segmentant votre entreprise, Oaky génère des offres sur mesure pour chaque client, améliorant simultanément l'expérience client et les revenus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consente | permet |
diventare | devenir |
upselling | vente incitative |
attività | entreprise |
genera | génère |
misura | mesure |
contemporaneamente | simultanément |
esperienze | expérience |
guadagni | revenus |
albergatore | hôtelier |
IT Oaky è una giovane e straordinaria azienda. Dall'inizio al lavoro su questa integrazione, fino al completamento dell'integrazione, il team Oaky ha gestito l'intero processo in modo eccezionale ed è stato estremamente professionale.
FR Oaky est une jeune et incroyable nouvelle entreprise. Du début au travail sur cette intégration, jusqu'à la fin de l'intégration, l'équipe Oaky a exceptionnellement bien géré l'ensemble du processus et a été extrêmement professionnell...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giovane | jeune |
integrazione | intégration |
l | l |
processo | processus |
estremamente | extrêmement |
gestito | géré |
stato | été |
IT Oaky è il miglior strumento di upselling sul mercato per massimizzare le entrate totali per ospite. Lo strumento è facile da usare, facile da maneggiare per l'intero team: operazioni e ricavi. Oaky ...
FR Oaky est le meilleur outil de vente incitative sur le marché pour maximiser le revenu total par client. L'outil est convivial, facile à manipuler pour toute l'équipe - fonctionnement et revenus...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
upselling | vente incitative |
massimizzare | maximiser |
ospite | client |
facile | facile |
maneggiare | manipuler |
l | l |
facile da usare | convivial |
IT A seguito di una serie di recenti aggiornamenti e integrazioni, lo strumento di upselling Oaky ha rilasciato una libreria di offerte completa, disponibile tramite la dashboard di Oaky
FR Suite à une série de mises à jour et d'intégrations récentes, l'outil de vente incitative Oaky a publié une bibliothèque d'offres complète, disponible via le tableau de bord Oaky
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
recenti | récentes |
aggiornamenti | mises à jour |
e | et |
integrazioni | intégrations |
strumento | outil |
upselling | vente incitative |
offerte | offres |
completa | complète |
disponibile | disponible |
rilasciato | publié |
IT L'integrazione di Oaky con hotelkit consente agli upsell di Oaky in arrivo di apparire ed essere presi in considerazione all'interno dell'app hotelkit, il che significa una ridotta possibilità di notifiche perse
FR L'intégration d'Oaky avec hotelkit permet aux ventes incitatives Oaky entrantes d'apparaître et d'être traitées dans l'application hotelkit, ce qui réduit les risques de notifications manquées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
consente | permet |
apparire | apparaître |
ed | et |
app | application |
ridotta | réduit |
notifiche | notifications |
in arrivo | entrantes |
IT Gratuito e semplice da utilizzare. Se sei già un cliente Oaky, il team Oaky ti contatterà per vedere se desideri attivare questa funzione.
FR Gratuit et simple à utiliser. Si vous êtes déjà client Oaky, l'équipe Oaky vous contactera pour voir si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit activée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gratuito | gratuit |
utilizzare | utiliser |
cliente | client |
team | équipe |
funzione | fonctionnalité |
IT Affacciato sulla vivace attività dei numerosi bar e ristoranti di Leidseplein, il nuovo quartier generale di Oaky ad Amsterdam fungerà da controllo della missione per il team Oaky situato nei Paesi Bassi ea Singapore
FR Surplombant l'activité animée des nombreux bars et restaurants de Leidseplein, le nouveau siège d'Oaky à Amsterdam servira de contrôle de mission pour l'équipe Oaky située aux Pays-Bas et à Singapour
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
numerosi | nombreux |
bar | bars |
ristoranti | restaurants |
amsterdam | amsterdam |
controllo | contrôle |
missione | mission |
bassi | bas |
singapore | singapour |
quartier generale | siège |
team | équipe |
IT Dopo diversi mesi di lavoro a distanza per il team Oaky, il nuovo ufficio è un'opportunità per riaccendere l'ambiente d'ufficio allegro e collaborativo caro ai dipendenti Oaky, senza compromettere la sicurezza.
FR Après plusieurs mois de travail à distance pour l'équipe d'Oaky, le nouveau bureau est l'occasion de raviver l'environnement de bureau joyeux et collaboratif auquel les employés d'Oaky sont chers, sans compromis sur la sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mesi | mois |
lavoro | travail |
è | est |
opportunità | occasion |
l | l |
collaborativo | collaboratif |
dipendenti | employés |
compromettere | compromis |
team | équipe |
IT Mantieni i tuoi aggiornamenti disponibili, qualunque cosa accada. L'integrazione di Oaky e OTA Insight verrà impostata automaticamente su un tasso di fallback preso da Oaky se non è disponibile alcun tasso di "aggiornamento da".
FR Gardez vos mises à niveau disponibles, quoi qu'il arrive. L'intégration d'Oaky et d'OTA Insight utilisera par défaut un taux de repli tiré d'Oaky si aucun taux de mise à niveau n'est disponible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mantieni | gardez |
aggiornamenti | mises à niveau |
l | l |
integrazione | intégration |
e | et |
tasso | taux |
aggiornamento | mise à niveau |
IT Il co-fondatore di Oaky, Tako Paddenburg, ha aggiunto: “PeakSpan e Oaky sono una coppia fantastica
FR Le co-fondateur d'Oaky, Tako Paddenburg, a ajouté : « PeakSpan et Oaky sont un match fantastique
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
fantastica | fantastique |
IT Per iniziare a utilizzare l'integrazione bidirezionale, un cliente Cloudbeds che ha firmato un contratto con Oaky deve semplicemente approvare la connessione tra le due piattaforme tramite un pulsante nella procedura guidata di onboarding di Oaky
FR Pour commencer à utiliser l'intégration bidirectionnelle, un client Cloudbeds qui a signé un contrat avec Oaky doit simplement approuver la connexion entre les deux plates-formes via un bouton dans l'assistant d'intégration Oaky
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
iniziare | commencer |
l | l |
bidirezionale | bidirectionnelle |
cliente | client |
contratto | contrat |
semplicemente | simplement |
approvare | approuver |
connessione | connexion |
piattaforme | plates-formes |
pulsante | bouton |
firmato | signé |
IT Conversione eccellente: il tasso di conversione leader del settore di Oaky del 13,8% significa che di tutti gli ospiti che interagiscono con Oaky, uno su otto prenota un'offerta.
FR Excellente conversion : le taux de conversion de 13,8% d'Oaky, le meilleur du secteur, signifie que parmi tous les clients qui interagissent avec Oaky, un sur huit réserve une offre.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conversione | conversion |
tasso | taux |
settore | secteur |
significa | signifie |
interagiscono | interagissent |
prenota | réserve |
offerta | offre |
IT Siamo entusiasti di lavorare con i nostri numerosi nuovi partner del Radisson Hotel Group e di guidarli nel loro viaggio di upselling con Oaky", spiega il co-fondatore di Oaky Erik Tengen.
FR Nous sommes ravis de travailler avec nos nombreux nouveaux partenaires du Radisson Hotel Group et de les guider dans leur parcours de vente incitative avec Oaky », explique le cofondateur d'Oaky, Erik Tengen.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lavorare | travailler |
numerosi | nombreux |
nuovi | nouveaux |
partner | partenaires |
radisson | radisson |
hotel | hotel |
group | group |
e | et |
upselling | vente incitative |
spiega | explique |
entusiasti | ravis |
IT L'interfaccia con Oaky lo porta a un altro livello, inviando tutte le richieste degli ospiti direttamente a hotelkit, dove possono essere gestite immediatamente
FR L'interface avec Oaky passe à un autre niveau, en envoyant toutes les demandes des clients directement à hotelkit, où elles peuvent être traitées immédiatement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
interfaccia | interface |
livello | niveau |
inviando | envoyant |
richieste | demandes |
ospiti | clients |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
azione | action |
determinate | spécifiques |
pagine | pages |
preventivo | devis |
invia | envoyez |
notifica | notification |
automatica | automatique |
affinché | afin que |
possa | puisse |
direttamente | directement |
lead | leads |
IT Comunica direttamente con gli inserzionisti verificati. Uno di loro diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa!
FR Discutez directement avec les annonceurs. L'un de ces utilisateurs vérifiés deviendra votre nouveau propriétaire !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
inserzionisti | annonceurs |
verificati | vérifiés |
diventerà | deviendra |
nuovo | nouveau |
IT FUSE stesso è uno strato di astrazione, in quanto non è la tecnologia che comunica direttamente con il dispositivo o la fonte di dati: di solito, per questo si usa un altro approccio
FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
astrazione | abstraction |
dati | données |
approccio | approche |
IT Comunica con i tuoi ospiti senza intermediari e accetta le prenotazioni direttamente sul tuo sito.
FR Communiquez directement avec les visiteurs et recevez des réservations via votre site web.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comunica | communiquez |
ospiti | visiteurs |
e | et |
prenotazioni | réservations |
IT Permetti agli invitati di godere di un servizio di check-in all?evento veloce, direttamente dal proprio smartphone o dal proprio invito con RFID. Comunica con gli ospiti, inviando loro una mail di benvenuto personalizzata.
FR Laissez vos invités passer facilement l?enregistrement avec leur smatphone ou leur code RFID et envoyez-leur un e-mail de bienvenue personnalisé dès qu?ils ont passé l?entrée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rfid | rfid |
benvenuto | bienvenue |
personalizzata | personnalisé |
IT Comunica direttamente e istantaneamente con il tuo pubblico
FR Communiquez de manière direct et immédiate avec votre audience
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comunica | communiquez |
e | et |
pubblico | audience |
IT Inserisci le tue preferenze (età, genere e occupazione) e comunica direttamente con gli utenti che fanno al caso tuo tramite il nostro sistema di messaggistica in tempo reale
FR Définissez vos préférences (âge, sexe, occupation), laissez les locataires vérifiés parcourir vos annonces, communiquez directement avec eux via notre service de messagerie sécurisée, et décidez qui sera votre prochain locataire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
preferenze | préférences |
genere | sexe |
e | et |
occupazione | occupation |
comunica | communiquez |
messaggistica | messagerie |
tempo | âge |
IT Comunica con i tuoi famigliari direttamente attraverso la telecamera.
FR Communiquer avec vos familles directement par la caméra.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comunica | communiquer |
telecamera | caméra |
IT Con l'invio di una cartolina si comunica direttamente e personalmente con i donatori e attraverso le immagini viene mostrato come è stato utilizzato il denaro
FR Envoyer une carte postale vous permet de communiquer directement et personnellement avec les donateurs, en montrant en images comment leur argent est utilisé
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
invio | envoyer |
comunica | communiquer |
personalmente | personnellement |
donatori | donateurs |
immagini | images |
è | est |
denaro | argent |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 20 km a sud-est del centro cittadino, e comunica direttamente con l'autostrada N2
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 20 km au sud-est du centre-ville, le long de l'autoroute N2.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
aeroporto | aéroport |
autostrada | autoroute |
est | est |
IT Il cliente comunica i carri e le unità di carico vuoti e pieni, pronti per il ritiro; la notifica avviene direttamente per CIS-online o per mail/fax al Servizio clienti
FR Une fois les wagons et unités de chargement vides ou chargés, le client avise CFF Cargo qu’ils sont prêts à être enlevés, soit directement par CIS-online, soit en informant le Service Clientèle par mail ou fax
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
carico | chargement |
vuoti | vides |
direttamente | directement |
o | soit |
fax | fax |
IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.
FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
collabora | collaborez |
comunica | communiquez |
direttamente | directement |
file | fichiers |
abbreviare | raccourcir |
tempo | jour |
stato | statut |
trasparenti | transparentes |
intelligenti | intelligentes |
feedback | rétroaction |
IT Swisscom comunica con l’opinione pubblica direttamente attraverso il suo sito web, con sondaggi tra la popolazione, in occasione di fiere o nell’ambito di eventi e manifestazioni.
FR Les contacts avec le public passent directement par le site web de Swisscom, par le biais de sondages auprès de la population, lors des foires ou dans le cadre d’événements et de manifestations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
swisscom | swisscom |
pubblica | public |
sondaggi | sondages |
fiere | foires |
ambito | cadre |
e | et |
eventi | événements |
IT Permetti agli invitati di godere di un servizio di check-in all?evento veloce, direttamente dal proprio smartphone o dal proprio invito con RFID. Comunica con gli ospiti, inviando loro una mail di benvenuto personalizzata.
FR Laissez vos invités passer facilement l?enregistrement avec leur smatphone ou leur code RFID et envoyez-leur un e-mail de bienvenue personnalisé dès qu?ils ont passé l?entrée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rfid | rfid |
benvenuto | bienvenue |
personalizzata | personnalisé |
IT Inserisci le tue preferenze (età, genere e occupazione) e comunica direttamente con gli utenti che fanno al caso tuo tramite il nostro sistema di messaggistica in tempo reale
FR Définissez vos préférences (âge, sexe, occupation), laissez les locataires vérifiés parcourir vos annonces, communiquez directement avec eux via notre service de messagerie sécurisée, et décidez qui sera votre prochain locataire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
preferenze | préférences |
genere | sexe |
e | et |
occupazione | occupation |
comunica | communiquez |
messaggistica | messagerie |
tempo | âge |
IT FUSE stesso è uno strato di astrazione, in quanto non è la tecnologia che comunica direttamente con il dispositivo o la fonte di dati: di solito, per questo si usa un altro approccio
FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
astrazione | abstraction |
dati | données |
approccio | approche |
IT Comunica con i tuoi ospiti senza intermediari e accetta le prenotazioni direttamente sul tuo sito.
FR Communiquez directement avec les visiteurs et recevez des réservations via votre site web.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comunica | communiquez |
ospiti | visiteurs |
e | et |
prenotazioni | réservations |
IT Comunica con il tuo pubblico e rispondi ai messaggi direttamente su Onlypult.
FR Communiquez avec votre public et répondez aux messages directement sur Onlypult.
IT Lavora per Oaky? Rivendica profilo
FR Travailler pour Oaky? Revendiquer le profil
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lavora | travailler |
IT Gli albergatori hanno votato Oaky come il #1 Software di upselling fornitore nel 2021 HotelTechAwards Ulteriori informazioni
FR Les hôteliers ont voté Oaky comme le fournisseur #1 Logiciel de vente incitative en 2021 HotelTechAwards En savoir plus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
albergatori | hôteliers |
software | logiciel |
upselling | vente incitative |
fornitore | fournisseur |
informazioni | savoir |
IT Lascia che Oaky lavori per te: diventa un esperto di Upselling moderno
FR Laissez Oaky travailler pour vous - Devenez un expert de la vente incitative moderne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lavori | travailler |
diventa | devenez |
esperto | expert |
upselling | vente incitative |
moderno | moderne |
IT Con un'elevata conversione, Oaky dà ai tuoi ospiti in arrivo il controllo di accettare offerte che generano entrate e migliorano la loro esperienza
FR Avec un taux de conversion élevé, Oaky donne à vos invités qui arrivent le contrôle des offres qui génèrent à la fois des revenus et améliorent leur expérience
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
controllo | contrôle |
entrate | revenus |
e | et |
migliorano | améliorent |
esperienza | expérience |
elevata | élevé |
IT Informazioni Oaky Visualizza il sito web
FR À propos Oaky Voir le site Web
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
visualizza | voir |
il | le |
IT - Oaky è una nuova e piccola azienda che fornisce un software leader che ha quasi raddoppiato il nostro attuale fatturato di upselling. Sono disponibili e ricevono costantemente feedback per migliorare il prodotto.- Al ...
FR - Oaky est une nouvelle et petite entreprise fournissant un logiciel de premier plan qui a presque doublé nos revenus actuels de vente incitative. Ils sont accessibles et prennent constamment en compte les commentaires ...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piccola | petite |
software | logiciel |
quasi | presque |
upselling | vente incitative |
costantemente | constamment |
feedback | commentaires |
fornisce | fournissant |
raddoppiato | doublé |
IT Oaky è l'ultima soluzione completa che soddisfa tutte le tue esigenze di upselling
FR Oaky est la solution à guichet unique ultime répondant à tous vos besoins de vente incitative
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutte | tous |
esigenze | besoins |
upselling | vente incitative |
ultima | ultime |
IT Il rapido inserimento di Oaky significa che gli albergatori sono in grado di connettersi e iniziare a utilizzare la piattaforma quasi immediatamente
FR L'intégration rapide d'Oaky signifie que les hôteliers peuvent se connecter et commencer à utiliser la plate-forme presque immédiatement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rapido | rapide |
inserimento | intégration |
significa | signifie |
albergatori | hôteliers |
e | et |
iniziare | commencer |
utilizzare | utiliser |
piattaforma | plate-forme |
quasi | presque |
immediatamente | immédiatement |
IT Oaky ha un processo di onboarding molto rapido e fluido e fornisce un elevato ritorno sull'investimento. Il loro obiettivo principale è assicurarsi che l'offerta di upselling giusta venga inviata al momento giusto all'ospite giusto. L'automazi...
FR Oaky a un processus d'intégration très rapide et fluide et offre un retour sur investissement élevé. Leur objectif principal est de s'assurer que la bonne offre de vente incitative est envoyée au bon moment au bon client. L'automatisation des ...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
processo | processus |
onboarding | intégration |
e | et |
fluido | fluide |
ritorno | retour |
investimento | investissement |
obiettivo | objectif |
l | l |
upselling | vente incitative |
momento | moment |
ospite | client |
IT Oaky è davvero bravo nella personalizzazione e nel fornire l'offerta giusta all'ospite giusto al momento giusto
FR Oaky est vraiment doué pour la personnalisation et propose la bonne offre au bon invité au bon moment
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
davvero | vraiment |
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
momento | moment |
ospite | invité |
IT Oaky sta aiutando gli hotel a far crescere le loro entrate con la sua soluzione di vendita super avanzata e flessibile
FR Oaky aide les hôtels à augmenter leurs revenus grâce à sa solution de vente incitative ultra avancée et flexible
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aiutando | aide |
hotel | hôtels |
crescere | augmenter |
entrate | revenus |
soluzione | solution |
vendita | vente |
e | et |
flessibile | flexible |
IT Fornendo indicazioni su come mostrare al meglio la tua struttura agli ospiti futuri o di ritorno, Oaky è lo strumento giusto per migliorare...
FR En fournissant des conseils sur la meilleure façon de présenter votre propriété aux futurs ou anciens clients, Oaky est le bon outil pour...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
indicazioni | conseils |
mostrare | présenter |
struttura | façon |
ospiti | clients |
futuri | futurs |
strumento | outil |
IT Oaky è un'ottima soluzione intuitiva per l'upselling di camere, prodotti e servizi nel tuo hotel
FR Oaky est une excellente solution intuitive pour la vente incitative de chambres, de produits et de services dans votre hôtel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
ottima | excellente |
soluzione | solution |
intuitiva | intuitive |
upselling | vente incitative |
camere | chambres |
tuo | votre |
hotel | hôtel |
IT Oaky ti consente di generare maggiori entrate dai servizi che già offri
FR Oaky vous permet de générer plus de revenus à partir des services que vous proposez déjà
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consente | permet |
generare | générer |
maggiori | plus |
entrate | revenus |
servizi | services |
già | n |
IT Sebbene ci si concentri sugli aggiornamenti specifici della camera, Oaky consente anche agli ospiti di acquistare in anticipo tour e attività locali
FR Bien que l'accent soit mis sur les surclassements spécifiques aux chambres, Oaky permet également aux clients d'acheter à l'avance des visites et des activités locales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
specifici | spécifiques |
camera | chambres |
consente | permet |
ospiti | clients |
acquistare | acheter |
anticipo | avance |
tour | visites |
e | et |
locali | locales |
IT Oaky è un ottimo strumento per aumentare i tuoi guadagni
FR Oaky est un excellent outil pour augmenter vos revenus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
ottimo | excellent |
strumento | outil |
aumentare | augmenter |
guadagni | revenus |
IT Oaky è lo strumento di upselling numero 1 sul mercato
FR Oaky est l'outil de vente incitative n°1 sur le marché
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
strumento | outil |
upselling | vente incitative |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime