IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
principi | principes |
apertura | ouverte |
e | et |
difficili | difficiles |
etica | éthique |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
principi | principes |
apertura | ouverte |
e | et |
difficili | difficiles |
etica | éthique |
IT Ottieni aiuto per la convalida della licenza e per il caricamento/installazione di WP Rocket.Questi articoli ti guidano attraverso le fasi di risoluzione del problema e ti danno le soluzioni.
FR Obtenez de l'aide pour les questions de validation de licence et pour le téléchargement et l'installation de WP Rocket. Ces articles vous guident à travers les étapes de dépannage et les solutions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ottieni | obtenez |
aiuto | aide |
convalida | validation |
licenza | licence |
installazione | installation |
wp | wp |
fasi | étapes |
IT Gli upvote e i downvote nei subreddit sono utili, perché ti guidano nella scelta del link per guardare in streaming la partita che desideri
FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scelta | choix |
link | lien |
guardare | regarder |
partita | match |
desideri | souhaitez |
IT Smartsheet Servizi professionali è il tuo partner nella fornitura di soluzioni per le imprese end-to-end che guidano i risultati e potenziano la tua forza lavoro
FR Les services professionnels de Smartsheet sont votre partenaire lorsqu’il s’agit de fournir des solutions pour les entreprises de bout en bout qui améliorent les résultats et renforcent l’autonomie de votre personnel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizi | services |
partner | partenaire |
fornitura | fournir |
imprese | entreprises |
smartsheet | smartsheet |
end | bout |
forza lavoro | personnel |
IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso
FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
combina | combinez |
personalizzazione | personnalisation |
offrire | offrir |
esperienze | expériences |
consumatori | consommateurs |
percorso | parcours |
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
innovare | innover |
crescere | développer |
valori | valeurs |
IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.
FR Innovation collaborative, orientée client – découvrez les valeurs qui animent notre équipe de professionnels de la technologie.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
clienti | client |
scopri | découvrez |
professionisti | professionnels |
collaborazione | collaborative |
team | équipe |
IT Addestra il tuo team con corsi di formazione per operare, sviluppare e distribuire in modo ottimale l'IA su larga scala. I corsi pratici guidano il tuo team attraverso best practice, consigli e raccomandazioni per accelerare le applicazioni IA.
FR Proposez à votre équipe une formation pratique pour utiliser, développer et déployer l’IA à grande échelle. Au cours de ces formations, votre équipe apprendra les bonnes pratiques et les astuces pour accélérer vos applications d’IA.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
larga | grande |
consigli | astuces |
accelerare | accélérer |
scala | échelle |
IT I partner di Comscore sono aziende leader, che guidano eccellenza ed innovazione all’interno dei propri settori
FR Les partenaires de Comscore sont des leaders de l'industrie, gage d’innovation et d’excellence
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comscore | comscore |
leader | leaders |
eccellenza | excellence |
ed | et |
innovazione | innovation |
aziende | industrie |
IT I Tableau Ambassador guidano e sostengono la community, accogliendo e aiutando i membri in sei aree specifiche a livello globale
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la Communauté et des champions, qui accueillent et aident les membres, dans le cadre de six programmes mondiaux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
e | et |
aiutando | aident |
membri | membres |
community | communauté |
globale | mondiaux |
IT L'Executive Leadership Team di TIBCO è costituito da un gruppo di stimati esperti di TIBCO e rinomati professionisti del settore che guidano le decisioni strategiche e la visione globale dell'azienda
FR Le comité de direction de TIBCO est composé d'experts chevronnés issus de TIBCO et de l'industrie logicielle qui, ensemble, fixent la stratégie de l'entreprise
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
leadership | direction |
tibco | tibco |
e | et |
strategiche | stratégie |
IT Le nostre app sono apprezzate da professionisti di tutto il mondo e guidano le rispettive categorie in termini di funzionalità, affidabilità e prestazioni.
FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
professionisti | professionnels |
tutto | entier |
e | et |
categorie | catégories |
termini | termes |
IT I partner di Slack per i servizi guidano la trasformazione a livello aziendale con iniziative che promuovono la collaborazione sul posto di lavoro, favorendo l’allineamento tra team e intere organizzazioni.
FR Les partenaires de services de Slack pilotent des initiatives de transformation au sein des entreprises. Elles ont pour but de favoriser la collaboration des équipes et la cohésion à l‘échelle de l’organisation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
trasformazione | transformation |
iniziative | initiatives |
l | l |
IT I nostri team di vendita e marketing accrescono la popolarità di Adyen, guidano le aziende nel complesso panorama dei pagamenti e le aiutano a trovare la soluzione migliore per la loro attività.
FR Nos équipes de vente et de marketing ont pour rôle d'accroître la notoriété d'Adyen, de guider les entreprises dans l'univers complexe des paiements et de les aider à trouver la solution qui convient le mieux à leur activité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
adyen | adyen |
complesso | complexe |
pagamenti | paiements |
aiutano | aider |
team | équipes |
IT Esplora lo stato del codice HTTP per ogni URL, trova pagine 404, controlla dove i reindirizzamenti guidano il tuo traffico.
FR Analysez le code de statut HTTP pour chaque URL, trouvez erreurs 404, vérifiez où va le trafic des pages avec les rédirections.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stato | statut |
codice | code |
http | http |
url | url |
pagine | pages |
controlla | vérifiez |
IT Come gli esperti di dati guidano la ripresa e la crescita
FR Les spécialistes de la data stimulent la reprise et la croissance
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esperti | spécialistes |
dati | data |
ripresa | reprise |
crescita | croissance |
IT Delineano il comportamento guidato dai dati Gli esperti di dati guidano con l'esempio
FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comportamento | comportements |
dati | data |
esperti | spécialistes |
l | l |
IT Le grandi idee ci guidano, non importa da chi o da dove vengano. Questo aspetto è al centro della nostra cultura e rappresenta un fattore chiave della nostra forza lavoro incredibilmente diversificata.
FR Les bonnes idées sont ce qui nous stimule, peu importe de qui ou d’où elles viennent. Ce principe est au cœur de notre culture et constitue un ingrédient clé de notre main-d’œuvre incroyablement diversifiée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
idee | idées |
importa | importe |
centro | cœur |
e | et |
incredibilmente | incroyablement |
grandi | bonnes |
chiave | clé |
IT Ulteriori risultati sottolineano l'importanza di utilizzare la visualizzazione per fornire informazioni agli esperti del personale non tecnico, che più spesso guidano i cambiamenti e i miglioramenti dei servizi.
FR D'autres découvertes soulignent la valeur de l'utilisation des visualisations pour apporter des informations aux experts non techniques qui stimulent le plus souvent des changements et améliorations des services.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
fornire | apporter |
spesso | souvent |
IT L'esperto team leader di Qlik è composto da alcune delle migliori menti del settore, che guidano l'azienda con un impegno costante per raggiungere l'eccellenza e rispettare i nostri principi operativi fondamentali.
FR L'équipe dirigeante de Qlik compte parmi ses membres les esprits les plus brillants de l'industrie, guidant l'entreprise avec un engagement inébranlable envers l'excellence, ainsi qu'envers nos principes de fonctionnement fondamentaux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
qlik | qlik |
menti | les esprits |
eccellenza | excellence |
team | équipe |
migliori | plus |
IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.
FR Notre analytics en libre-service, renforcée par l'IA, permet une exploration libre et inégalée, permettant à chaque utilisateur de faire des découvertes qui conduisent à des actions concrètes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
analytics | analytics |
esplorazione | exploration |
utente | utilisateur |
scoperte | découvertes |
IT "CyberArk è stato il miglior fornitore con cui ho lavorato nella mia carriera di oltre 20 anni nel settore IT. CyberArk offre prodotti eccellenti che guidano il settore per la gestione degli accessi privilegiati."
FR « CyberArk a été le meilleur fournisseur avec lequel j’ai travaillé au cours de ma carrière informatique de plus de 20 ans. CyberArk fournit d’excellents produits qui dominent le secteur dans la gestion des accès à privilèges »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornitore | fournisseur |
mia | ma |
carriera | carrière |
settore | secteur |
offre | fournit |
accessi | accès |
lavorato | travaillé |
IT Con Apache Kafka, i record/messaggi di processo possono essere trasmessi in streaming a una o più applicazioni che guidano carichi di lavoro aggiuntivi mentre il prodotto viene spostato attraverso il processo di produzione
FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
record | enregistrements |
messaggi | messages |
trasmessi | transmis |
carichi | charges |
lavoro | travail |
aggiuntivi | supplémentaires |
IT Acquisisci esperienza: Formazione pratica con casi concreti che guidano gli studenti attraverso scenari di vita reale e template predefiniti
FR Acquérir de l’expérience : obtenez une formation pratique avec des cas d’usage business qui guident les apprenants au travers de scénarios réels et de modèles préétablis
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
studenti | apprenants |
reale | réels |
e | et |
template | modèles |
IT Scopri come le aziende retial stanno gradualmente sposando la trasformazione IT ed esplora le tendenze che guidano l'adozione della tecnologia.
FR Découvrez comment les enseignes de vente adoptent progressivement la transformation informatique et explorez les tendances qui favorisent l'adoption de technologies.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gradualmente | progressivement |
trasformazione | transformation |
l | l |
adozione | adoption |
IT In Emerson, i nostri valori guidano ogni decisione... e verso la grandezza.
FR Chez Emerson, nos valeurs guident chaque décision et nous inspirent vers la grandeur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
valori | valeurs |
decisione | décision |
e | et |
grandezza | grandeur |
emerson | emerson |
IT Consideriamo gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che guidano l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals), la struttura su cui fondare le nostre azioni nella transizione verso un futuro più sostenibile.
FR Nous prenons les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030 comme cadre de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nazioni | nations |
unite | unies |
struttura | cadre |
azioni | actions |
transizione | transition |
futuro | avenir |
più | plus |
IT I migliori chilometri sono quelli che non si guidano
FR Les meilleurs kilomètres sont ceux que vous ne faites pas
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
chilometri | kilomètres |
IT Alcuni dei più grandi sistemi informatici del mondo utilizzano PBS Works, inclusi quelli che guidano la corsa all'exascale
FR Certains des plus grands systèmes informatiques du monde utilisent PBS Works, même les pionniers de l'exa-informatique
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | monde |
utilizzano | utilisent |
pbs | pbs |
IT Essendo un coprocessore della CPU principale, i processori contenuti si prendono carico dell’elaborazione ad alta intensità delle risorse e guidano l’ispezione dei contenuti per accelerare le funzioni di sicurezza.
FR En tant que coprocesseurs de la CPU principale, les Processeurs de contenu délèguent les ressources de traitement intensif et de contrôle des contenus pour accélérer les fonctions de sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cpu | cpu |
principale | principale |
processori | processeurs |
l | l |
accelerare | accélérer |
sicurezza | sécurité |
IT Le guide locali conoscono i percorsi migliori, sanno su quali piste la neve è più fresca da più tempo e guidano l’ospite in tutta sicurezza attraverso il backcountry di Arosa Lenzerheide.
FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
guide | guides |
percorsi | itinéraires |
neve | poudreuse |
fresca | fraîche |
e | et |
l | l |
tutta | toute |
lenzerheide | lenzerheide |
IT Dedicato per la prima volta esclusivamente ai succhi 100%, il rapporto Tetra Pak Index identifica le tendenze di consumo che guidano nuove opportunità di crescita per i produttori di tutto il mondo.
FR Portant pour la première fois exclusivement sur les boissons 100% jus de fruits, le Tetra Pak Index Report identifie les tendances de consommation qui offrent de nouvelles perspectives de croissance pour les producteurs du monde entier.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
volta | fois |
esclusivamente | exclusivement |
succhi | jus de fruits |
index | index |
identifica | identifie |
consumo | consommation |
nuove | nouvelles |
opportunità | offrent |
crescita | croissance |
produttori | producteurs |
tutto | entier |
tetra | tetra |
rapporto | report |
IT I nostri valori descrivono il cuore di Moodle e la più ampia comunità di Moodle. Riflettono chi siamo, cosa cerchiamo nelle nostre persone e guidano il nostro processo decisionale come organizzazione.
FR Nos valeurs décrivent le cœur de Moodle et de la communauté Moodle au sens large. Ils reflètent qui nous sommes, ce que nous recherchons chez nos employés et orientent notre prise de décision en tant qu'organisation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
valori | valeurs |
cuore | cœur |
moodle | moodle |
ampia | large |
decisionale | décision |
organizzazione | organisation |
IT In effetti, molti automobilisti in Europa e in altre parti del mondo guidano i loro veicoli con autogas
FR En fait, de nombreux automobilistes en Europe et dans le monde conduisent leurs véhicules au GPL
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
europa | europe |
e | et |
mondo | monde |
veicoli | véhicules |
IT Aderiamo ad una serie di principi che ci guidano e sui quali improntiamo il nostro modo di agire. Uno dei nostri principali principi vede i nostri clienti sempre al primo posto.
FR Nous suivons un ensemble de principes de bases qui nous guident dans notre façon de faire des affaires. Notre principe le plus important est de placer nos clients au cœur de tout ce que nous faisons.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
serie | ensemble |
modo | façon |
clienti | clients |
IT Una mappa mentale condivisa garantisce che tutti i membri del team siano consapevoli dei propri obiettivi e priorità, e concentrino i loro sforzi sulle attività che guidano una maggiore crescita.
FR Une carte mentale commune garantit que tous les membres de l'équipe connaissent vos objectifs et vos priorités et concentrent leurs efforts sur les activités qui génèrent la plus forte croissance.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mappa | carte |
mentale | mentale |
garantisce | garantit |
membri | membres |
obiettivi | objectifs |
e | et |
sforzi | efforts |
crescita | croissance |
team | équipe |
IT Dalle passerelle al backstage, approfondiamo le strategie che guidano l'industria della moda di oggi nello sviluppo di un'approccio olistico su cui basare le decisioni dei brand.
FR Des podiums aux coulisses, nous étudions les stratégies utilisées dans le secteur de la mode aujourd'hui pour permettre aux marques de développer une approche globale dans leur prise de décisions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
strategie | stratégies |
industria | secteur |
moda | mode |
sviluppo | développer |
approccio | approche |
decisioni | décisions |
brand | marques |
IT Le dipendenze tra attività che crei utilizzando la colonna Predecessori guidano anche il percorso critico del progetto
FR Les interdépendances entre les tâches que vous créez en utilisant la colonne Prédécesseurs déterminent le chemin critique du projet
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
crei | créez |
colonna | colonne |
critico | critique |
IT I Blueprint forniscono la struttura di base per i progetti e i processi che guidano la tua organizzazione....
FR Les Plans d’action fournissent la structure de base pour les projets et les processus qui animent votre organisation....
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
forniscono | fournissent |
IT L'automazione aumenta la produttività IT e accelera la fornitura di servizi, permettendo di concentrarsi sulle opportunità strategiche che guidano la crescita del business
FR L'automatisation augmente la productivité du département informatique et accélère les prestations de service, en vous laissant vous concentrer sur les tâches stratégiques qui favorisent la croissance de votre activité
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
e | et |
accelera | accélère |
concentrarsi | concentrer |
strategiche | stratégiques |
business | activité |
IT L'automazione aumenta la produttività IT e accelera la fornitura di servizi, permettendo di concentrarsi sulle opportunità strategiche che guidano la crescita del business.
FR L'automatisation augmente la productivité du département informatique et accélère les prestations de service, en vous laissant vous concentrer sur les tâches stratégiques qui favorisent la croissance de votre activité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
e | et |
accelera | accélère |
concentrarsi | concentrer |
strategiche | stratégiques |
business | activité |
IT Questi valori guidano ogni singola parte della nostra attività e contribuiscono a delineare l'approccio di WatchGuard nei confronti della responsabilità sociale aziendale.
FR Ces valeurs se retrouvent dans chaque aspect de nos activités et contribuent à façonner l'approche adoptée par WatchGuard en matière de responsabilité sociétale.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
valori | valeurs |
ogni | chaque |
e | et |
l | l |
approccio | approche |
IT Oaky vede il valore delle integrazioni di partnership che guidano la personalizzazione e consentono agli albergatori di abbinare le tecnologie
FR Oaky voit la valeur des intégrations de partenariats qui favorisent la personnalisation et permettent aux hôteliers d'associer les technologies
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vede | voit |
integrazioni | intégrations |
partnership | partenariats |
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
consentono | permettent |
albergatori | hôteliers |
IT Oaky ha solide partnership e integrazioni che guidano l'automazione e la personalizzazione e rendono facile l'upsel...
FR Oaky a de solides partenariats et intégrations qui favorisent l'automatisation et la perso...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
solide | solides |
partnership | partenariats |
e | et |
integrazioni | intégrations |
l | l |
automazione | automatisation |
IT Ogni minuto di ogni giorno, creiamo connessioni intelligenti che guidano l'attività e la produttività. Quando si tratta di fornire esperienze che contano, nessuno ha più esperienza di Avaya.
FR Chaque minute de chaque jour, nous créons des connexions intelligentes qui stimulent l'activité et la productivité. Lorsqu'il s'agit de proposer des expériences qui comptent, personne n'a plus d'expérience qu'Avaya.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
minuto | minute |
giorno | jour |
connessioni | connexions |
intelligenti | intelligentes |
l | l |
e | et |
fornire | proposer |
più | plus |
IT La retribuzione e gli incentivi delle vendite guidano il comportamento dei venditori e li motivano a raggiungere obiettivi importanti
FR La rémunération et les plans de commission commerciale stimulent le comportement des commerciaux et les motivent à atteindre des objectifs essentiels
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
retribuzione | rémunération |
e | et |
comportamento | comportement |
venditori | commerciaux |
raggiungere | atteindre |
importanti | essentiels |
IT Le metodologie di gestione dei progetti sono come mappe stradali che guidano il tuo team dalla partenza all'arrivo
FR De la même manière que les feuilles de route, les méthodologies de gestion de projet permettent de guider votre équipe du lancement du projet jusqu’à la ligne d’arrivée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
metodologie | méthodologies |
stradali | route |
arrivo | arrivée |
team | équipe |
IT Scopri di più sull'approccio strategico, le tecnologie e gli impegni che guidano il nostro futuro.
FR Pour en savoir plus sur notre vision stratégique, les technologies et les engagements qui façonnent notre avenir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
strategico | stratégique |
e | et |
impegni | engagements |
futuro | avenir |
IT Le funzionalità di MindMeister ti guidano attraverso le tue prime mappe mentali e la massima creatività.
FR Les fonctionnalités de MindMeister vous guident à travers vos premières cartes mentales pour une créativité maximale.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mappe | cartes |
mentali | mentales |
massima | maximale |
mindmeister | mindmeister |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime