IT Tuttavia, altri grassi come quelli trovati in frutti di mare, noci ed oli vegetali non tropicali possono avere più notevoli indennità-malattia che grassi della latteria,„ il Dott
IT Tuttavia, altri grassi come quelli trovati in frutti di mare, noci ed oli vegetali non tropicali possono avere più notevoli indennità-malattia che grassi della latteria,„ il Dott
FR Cependant, d'autres graisses comme ceux trouvées en fruits de mer, noix, et huiles végétales non-tropicales peuvent avoir des effets salutaires plus grands que des graisses de laiterie, » M
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tuttavia | cependant |
grassi | graisses |
trovati | trouvé |
frutti | fruits |
mare | mer |
oli | huiles |
tropicali | tropicales |
possono | peuvent |
avere | avoir |
latteria | laiterie |
IT La maggior parte delle linee guida dietetiche consigliano i consumatori di scegliere i prodotti lattier-caseario a bassa percentuale di grassi dovuto il contenuto elevato dei grassi saturati e delle calorie completamente… di opzioni della latteria
FR La plupart des recommandations diététiques informent des consommateurs choisir les produits laitiers à faible teneur en matière grasse dus à la teneur élevée des graisses saturées et des calories entièrement… d'options de laiterie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consumatori | consommateurs |
bassa | faible |
grassi | graisses |
dovuto | dus |
contenuto | teneur |
e | et |
calorie | calories |
completamente | entièrement |
latteria | laiterie |
linee guida | recommandations |
elevato | élevée |
IT C'è prova concreta per raccomandare la latteria a bassa percentuale di grassi non zuccherata, ma c'è più incertezza circa gli effetti sulla salute della latteria con grassi naturali.
FR Il y a des preuves valables de recommander la laiterie à faible teneur en matière grasse non sucrée, mais il y a plus d'incertitude au sujet des effets sur la santé de la laiterie à matière grasse naturelle.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccomandare | recommander |
latteria | laiterie |
bassa | faible |
ma | mais |
più | plus |
incertezza | incertitude |
effetti | effets |
naturali | naturelle |
prova | preuves |
salute | santé |
IT Il nostro studio sormonta queste limitazioni attraverso i livelli di sangue obiettivamente di misurazione di determinati acidi grassi che principalmente vengono dai latticini, quindi fungenti da indicatore per il consumo di grassi della latteria
FR Notre étude surmonte ces limitations par les taux sanguins objectivement de mesure de certains acides gras qui viennent en grande partie des produits laitiers, agissant de ce fait en tant que borne pour la consommation de graisses de laiterie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
limitazioni | limitations |
sangue | sanguins |
misurazione | mesure |
determinati | certains |
principalmente | en grande partie |
consumo | consommation |
latteria | laiterie |
studio | étude |
vengono | viennent |
IT Consuma i grassi insaturi con moderazione. Una dieta ricca di grassi e zuccheri può ridurre i livelli di NAD e interferire con i processi metabolici che interessano questo coenzima.[11]
FR Mangez les graisses insaturées avec modération. Une alimentation riche en graisse et en sucre peut réduire les niveaux de NAD et interférer avec les processus métaboliques impliquant cette molécule [11]
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moderazione | modération |
ricca | riche |
e | et |
può | peut |
ridurre | réduire |
processi | processus |
IT Ad esempio, un impasto con un contenuto variabile di grassi o solidi totali (TS, Total Solids) richiede di adeguare la miscela per soddisfare le dichiarazioni relative ai grassi o ai TS.
FR Par exemple, avec une pâte à teneur variable en matières grasses ou en matières sèches, vous êtes contraint d'adapter le mélange pour être en conformité avec vos déclarations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esempio | exemple |
impasto | pâte |
contenuto | teneur |
variabile | variable |
miscela | mélange |
dichiarazioni | déclarations |
IT Gli alcanoloammidi sono derivati fosfatici di composti grassi e di amminoacidi e acidi grassi dell?olio di cocco.
FR Les alcanoloamides sont des dérivés phosphatés de composés gras et d?acides aminés et d?acides gras de l?huile de coco.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
derivati | dérivés |
composti | composés |
grassi | gras |
e | et |
olio | huile |
cocco | coco |
IT Gli alcanoloammidi sono derivati fosfatici di composti grassi e di amminoacidi e acidi grassi dell?olio di cocco
FR Les alcanoloamides sont des dérivés phosphatés de composés gras et d?acides aminés et d?acides gras de l?huile de coco
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
derivati | dérivés |
composti | composés |
grassi | gras |
e | et |
olio | huile |
cocco | coco |
IT Gli alcoli grassi alcossilati si per etossilazione e / o propossilazione di alcoli grassi
FR Les alcools gras alcoxylés sont formés par éthoxylation et / ou propoxylation d?alcools gras
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alcoli | alcools |
grassi | gras |
IT Aumentando il tasso metabolico e sfruttando la funzione specifica di ormoni ed enzimi che controllano la bruciatura dei grassi, PrimeShred elimina i grassi in tutte le fasi.
FR En élevant votre métabolisme et en exploitant la puissance des hormones et d’enzymes spécifiques qui contrôlent la combustion des graisses, PrimeShred annihile les graisses à chaque étape du processus de combustion.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sfruttando | exploitant |
specifica | spécifiques |
grassi | graisses |
tutte | chaque |
fasi | étape |
IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.
FR Entrez dans votre métabolisme, le processus qui consiste à brûler les acides gras libérés par la lipolyse pour obtenir de l’énergie. Plus votre métabolisme est rapide, plus vous brûlez rapidement les graisses. Même quand vous ne faites rien.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
energia | énergie |
IT Le vitamine B3, B6 e B12 aiutano a convertire le calorie degli alimenti in energia piuttosto che in grassi per cui, bruciando efficacemente i grassi, sono essenziali per il corretto funzionamento del metabolismo[15]
FR Les vitamines B3, B6 et B12 aident à convertir les calories des aliments en énergie plutôt qu'en graisse, ce qui les rend essentielles au bon fonctionnement du métabolisme [15] qui brûle efficacement les graisses
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vitamine | vitamines |
aiutano | aident |
calorie | calories |
alimenti | aliments |
piuttosto | plutôt |
efficacemente | efficacement |
essenziali | essentielles |
corretto | bon |
funzionamento | fonctionnement |
energia | énergie |
IT Né grassi né calorie sufficienti per interferire con una dieta povera di entrambi, ma ricca di proteine - puro piacere! Ma senza grassi.
FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
calorie | calories |
dieta | régime |
ma | mais |
ricca | riche |
proteine | protéines |
puro | pur |
piacere | plaisir |
IT Aumentando il tasso metabolico e sfruttando la funzione specifica di ormoni ed enzimi che controllano la bruciatura dei grassi, PrimeShred elimina i grassi in tutte le fasi.
FR En élevant votre métabolisme et en exploitant la puissance des hormones et d’enzymes spécifiques qui contrôlent la combustion des graisses, PrimeShred annihile les graisses à chaque étape du processus de combustion.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sfruttando | exploitant |
specifica | spécifiques |
grassi | graisses |
tutte | chaque |
fasi | étape |
IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.
FR Entrez dans votre métabolisme, le processus qui consiste à brûler les acides gras libérés par la lipolyse pour obtenir de l’énergie. Plus votre métabolisme est rapide, plus vous brûlez rapidement les graisses. Même quand vous ne faites rien.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
energia | énergie |
IT Le vitamine B3, B6 e B12 aiutano a convertire le calorie degli alimenti in energia piuttosto che in grassi per cui, bruciando efficacemente i grassi, sono essenziali per il corretto funzionamento del metabolismo[15]
FR Les vitamines B3, B6 et B12 aident à convertir les calories des aliments en énergie plutôt qu'en graisse, ce qui les rend essentielles au bon fonctionnement du métabolisme [15] qui brûle efficacement les graisses
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vitamine | vitamines |
aiutano | aident |
calorie | calories |
alimenti | aliments |
piuttosto | plutôt |
efficacemente | efficacement |
essenziali | essentielles |
corretto | bon |
funzionamento | fonctionnement |
energia | énergie |
IT Tra gli esempi tipici figurano indicazioni del tipo “a basso contenuto di grassi”, “fonte di acidi grassi omega-3” o “ricco di fibre”.
FR Il s’agit par exemple des mentions «faible teneur en graisse», «source d’acides gras oméga-3» ou «riche en fibres».
IT Queste relazioni sono altamente interessanti, ma abbiamo bisogno di ulteriori studi di capire meglio l'impatto completo di salubrità dei grassi della latteria e dei latticini.„
FR Ces relations sont hautement intéressantes, mais nous nécessitons d'autres études comprendre mieux le plein choc de santé des graisses de laiterie et des produits laitiers. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
relazioni | relations |
altamente | hautement |
interessanti | intéressantes |
ma | mais |
abbiamo | nous |
ulteriori | autres |
meglio | mieux |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
e | et |
studi | études |
IT Gli assorbitori grassi sono un'altra categoria comune di aiuti di perdita di peso, contenendo gli inibitori di enzimi che diminuiscono la tariffa di assorbimento del grasso, permettendo che il grasso non digerito sia espulso
FR Les gros amortisseurs sont une autre catégorie courante des aides de perte de poids, contenant les inhibiteurs d'enzyme qui diminuent le régime de l'absorption des graisses, permettant à la graisse non digérée d'être excrétée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
categoria | catégorie |
perdita | perte |
peso | poids |
permettendo | permettant |
IT Gli utenti dovrebbero diminuire considerevolmente il loro consumo di grassi mentre su queste droghe come effetti secondari comprenda i movimenti di viscere sciolti e la salubrità di quelle ha prescritto questi medicinali continuamente è riflessa.
FR Les usagers devraient diminuer leur consommation de graisses notamment tandis que sur ces médicaments comme effets secondaires comprenez les défécations desserrées et la santé de ceux prescrivait ces médicaments est continuement surveillée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dovrebbero | devraient |
diminuire | diminuer |
consumo | consommation |
grassi | graisses |
secondari | secondaires |
utenti | usagers |
IT Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare
FR Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
IT Nella nostra ultima intervista, abbiamo parlato al Dott. Kathy Trieu dall'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare dell'impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare.
FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ultima | dernière |
intervista | entrevue |
istituto | institut |
george | george |
globale | globale |
divisione | division |
politica | politique |
alimentare | alimentaire |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
parlato | parlé |
IT Che cosa ha provocato la vostra ultima ricerca sui grassi e sulla malattia cardiovascolare della latteria?
FR Qu'a provoqué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
ultima | dernière |
ricerca | recherche |
grassi | graisses |
e | et |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
latteria | laiterie |
IT Ciò ha sollevato i dubbi circa se l'evitare il camice dei grassi della latteria è utile per salubrità del cuore
FR Ceci a émis des doutes au sujet de si la manière d'éviter de la combinaison de graisses de laiterie est avantageuse pour des santés cardiaques
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dubbi | doutes |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
evitare | éviter |
IT Una migliore comprensione del collegamento fra i grassi della latteria e la malattia cardiovascolare è importante perché i latticini sempre più stanno consumandi universalmente e sono una sorgente importante delle sostanze nutrienti.
FR Une meilleure compréhension de la tige entre les graisses de laiterie et la maladie cardio-vasculaire est importante parce que les produits laitiers sont mondiaux de plus en plus absorbé et sont une source importante des éléments nutritifs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
migliore | meilleure |
comprensione | compréhension |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
e | et |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
sorgente | source |
IT Che cosa è latteria ed i che alimenti hanno tipicamente grassi della latteria in loro?
FR Quelle est laiterie et les quels nourritures ont type des graisses de laiterie dans elles ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
latteria | laiterie |
ed | et |
grassi | graisses |
IT Tuttavia, la ricerca aumentante indica che sebbene i prodotti lattier-caseario possano essere ricchi in grassi saturati, sono ricchi in altre sostanze nutrienti e possono fa parte di una dieta sana
FR Cependant, la recherche croissante prouve que bien que les produits laitiers puissent être riches en graisses saturées, ils sont riches en d'autres éléments nutritifs et peuvent faire partie d'une alimentation saine
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ricerca | recherche |
ricchi | riches |
grassi | graisses |
altre | autres |
e | et |
sana | saine |
IT Le raccomandazioni evitare il grasso della latteria possono essere potenzialmente nocive come i consumatori possono selezionare le opzioni a bassa percentuale di grassi della latteria che invece sono caricate con lo zucchero
FR Les recommandations d'éviter la graisse de laiterie peuvent être potentiellement nuisibles comme les consommateurs peuvent sélecter les options à faible teneur en matière grasse de laiterie qui sont au lieu chargées avec du sucre
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccomandazioni | recommandations |
latteria | laiterie |
potenzialmente | potentiellement |
consumatori | consommateurs |
bassa | faible |
invece | au lieu |
evitare | éviter |
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sui grassi e sulla malattia cardiovascolare della latteria?
FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
potete | pouvez |
descrivere | décrire |
ultima | dernière |
ricerca | recherche |
grassi | graisses |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
latteria | laiterie |
effettuato | effectué |
IT Che ulteriore ricerca deve essere effettuata completamente per capire l'impatto di salubrità dei grassi e degli alimenti della latteria?
FR Quelle autre recherche doit être effectuée pour comprendre entièrement le choc de santé des graisses et des nourritures de laiterie ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ulteriore | autre |
ricerca | recherche |
completamente | entièrement |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
IT Rassegna sui grassi dietetici e sulla malattia cardiometabolic: meccanismo ed effetti sui fattori di rischio e sui risultati https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/
FR Révision sur des cholestérols alimentaires et la maladie cardiometabolic : mécanisme et effets sur des facteurs de risque et des résultats https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
malattia | maladie |
meccanismo | mécanisme |
fattori | facteurs |
rischio | risque |
https | https |
nih | nih |
IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.
FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impatto | impact |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
https | https |
news | news |
gt | gt |
aspx | aspx |
IT Henderson, Emily. "Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).
FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impatto | impact |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
https | https |
news | news |
aspx | aspx |
IT Henderson, Emily. 2021. Impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.
FR Henderson, Emily. 2021. Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impatto | impact |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
https | https |
news | news |
aspx | aspx |
IT Questi comprendono una mancanza di peptidoglycan nella parete cellulare come pure la presenza di phytanyl invece degli acidi grassi sulla membrana cellulare.
FR Celles-ci comprennent un manque de peptidoglycan dans la paroi cellulaire, ainsi que la présence du phytanyl au lieu des acides gras sur la membrane cellulaire.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comprendono | comprennent |
mancanza | manque |
parete | paroi |
cellulare | cellulaire |
presenza | présence |
invece | au lieu |
grassi | gras |
membrana | membrane |
IT Alcoli alcossilati, Alcoli grassi propossilati
FR Alcools alcoxylés, Alcools gras propoxylés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alcoli | alcools |
grassi | gras |
IT ROKAcet O7 è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo degli esteri degli acidi grassi poliossietilenici (nome INCI: PEG-7 Oleate). Questo tensioattivo è...
FR ROKAcet O7 est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des esters d'acide gras polyoxyéthylène (nom INCI: PEG-7 Oleate). Ce tensioactif est disponible...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gruppo | groupe |
grassi | gras |
nome | nom |
IT ROKAcet R11 è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo degli esteri degli acidi grassi poliossietilenici dell'olio di ricino (nome INCI: PEG-11 Castor...
FR ROKAcet R11 est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des esters d'acide gras et de polyoxyéthylène d'huile de ricin (nom INCI: PEG-11 Castor...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gruppo | groupe |
grassi | gras |
olio | huile |
nome | nom |
IT ROKAcet K7 è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo degli esteri degli acidi grassi poliossietilenici (nome INCI: PEG-7 cocoate). Questo tensioattivo...
FR ROKAcet K7 est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des esters d'acide gras polyoxyéthylène (nom INCI: PEG-7 cocoate). Ce tensioactif se présente...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gruppo | groupe |
grassi | gras |
nome | nom |
IT Acidi grassi alcossilati, gliceridi
FR Acides gras alcoxylés, Glycérides
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grassi | gras |
IT Esteri di acidi grassi, gliceridi
FR Esters d'acides gras, Glycérides
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grassi | gras |
IT ROKAcet RZ17 è un tensioattivo non ionico appartenente al gruppo dei gliceridi parziali poliossietilenici degli acidi grassi dell'olio di colza (nome INCI: PEG-17...
FR ROKAcet RZ17 est un tensioactif non ionique appartenant au groupe des glycérides partiels polyoxyéthylène d'acides gras d'huile de colza (nom INCI: PEG-17...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gruppo | groupe |
parziali | partiels |
grassi | gras |
olio | huile |
nome | nom |
IT L?utilizzo di questo materiale è ulteriormente potenziato dal fatto che è resistente alla penetrazione di grassi e gas
FR L?utilisation de ce matériau est encore renforcée par le fait qu?il résiste à la pénétration des graisses et des gaz
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
utilizzo | utilisation |
ulteriormente | encore |
grassi | graisses |
e | et |
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
proteine | protéines |
carboidrati | glucides |
grassi | graisses |
mangiare | manger |
equilibrato | équilibré |
IT Riduci il consumo di cibo spazzatura. La caffeina, i grassi e gli zuccheri possono innalzare i livelli di estrogeni nel corpo, quindi dovresti limitarne il consumo il più possibile.
FR Évitez les aliments transformés. La caféine, le gras et le sucre peuvent faire grimper votre taux d'estrogène, c'est pourquoi vous devriez en limiter votre consommation le plus possible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consumo | consommation |
cibo | aliments |
grassi | gras |
e | et |
dovresti | devriez |
IT La cucina del Grotto Grassi Tremona è contraddistinta da una scelta di piatti strettamente legati al territorio e prodotti fatti in casa.
FR La cuisine du Grotto Grassi Tremona est caractérisée par un choix de plats strictement liés au territoire et de produits faits maison.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cucina | cuisine |
è | est |
scelta | choix |
piatti | plats |
territorio | territoire |
e | et |
fatti | faits |
legati | liés |
IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.
FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
miscelazione | mélange |
continuo | continu |
linea | ligne |
può | peut |
rivoluzionare | révolutionner |
standardizzazione | standardisation |
proteine | protéines |
e | et |
formaggi | fromages |
bevande | boissons |
IT Negli anni, il processo di filtrazione a membrana si è fatto strada nella preparazione del latte perché aggiunge la possibilità di controllare altri parametri oltre al contenuto di grassi.
FR Au fil des ans, la filtration membranaire a trouvé sa place dans la préparation du lait car elle permet de contrôler des paramètres autres que la matière grasse.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anni | ans |
filtrazione | filtration |
latte | lait |
controllare | contrôler |
altri | autres |
parametri | paramètres |
IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia
FR La graine de soja est considérée comme un aliment complet car elle contient des protéines, des hydrates de carbone, des matières grasses, ainsi qu'un éventail impressionnant de vitamines et de minéraux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soia | soja |
completo | complet |
proteine | protéines |
e | et |
vitamine | vitamines |
minerali | minéraux |
IT I semi di soia sono poveri di grassi saturi e non contengono colesterolo. I prodotti a base di soia sono senza lattosio e pertanto adatti alle persone intolleranti al lattosio.
FR La graine de soja a une faible teneur en matières grasses saturées et ne contient pas de cholestérol. Les produits à base de soja ne contiennent pas de lactose et sont donc adaptés aux personnes qui ne le tolèrent pas.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soia | soja |
e | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime