IT Box auto Gasolio Macchina Carburante Gocciolante Benzina Cerchio blu Cerchio Stazione di servizio Liquido Meccanico Meccanico Goccia d'acqua Goccia d'olio Far cadere Blu
IT Box auto Gasolio Macchina Carburante Gocciolante Benzina Cerchio blu Cerchio Stazione di servizio Liquido Meccanico Meccanico Goccia d'acqua Goccia d'olio Far cadere Blu
FR Garage automobile Gaz de pétrole Machine Le carburant Égouttage Essence Cercle bleu Cercle Station-essence Liquide Mécanique Mécanicien Goutte d'eau Goutte d'huile Laissez tomber Bleu
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
macchina | machine |
cerchio | cercle |
blu | bleu |
stazione | station |
goccia | goutte |
cadere | tomber |
box auto | garage |
IT Grazie all’alta risoluzione e alle finissime dimensioni goccia di 2 pl, le stampanti della piattaforma Tau RSC offrono la massima qualità di stampa persino sui substrati ruvidi e non rivestiti.
FR En raison de la haute résolution et de la taille de goutte la plus fine de 2 pl., les imprimantes Tau RSC offrent la meilleure qualité d’impression, même sur des supports texturés et non couchés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
dimensioni | taille |
goccia | goutte |
tau | tau |
rsc | rsc |
offrono | offrent |
persino | même |
IT 8 pl grandezza della goccia per una risoluzione altissima
FR 8 pl taille de goutte pour la résolution la plus élevée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grandezza | taille |
goccia | goutte |
IT Malgrado la goccia osservata, l'anticorpo potrebbe neutralizzare tutte queste varianti, sebbene il IC50 aumentasse in tutti i casi, 22 - 226 ng/mL per il D614G alle varianti di delta, rispettivamente.
FR En dépit de la goutte observée, l'anticorps pourrait neutraliser toutes ces variantes, bien que l'IC50 se soit levé dans tous les cas, de 22 à 226 ng/ml pour le D614G aux variantes de triangle, respectivement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
l | l |
anticorpo | anticorps |
varianti | variantes |
rispettivamente | respectivement |
IT Versa una piccola goccia di pasta (più piccola di un pisello) al centro del processore della tua Xbox 360
FR Appliquez une petite (plus petite qu'un petit pois) goutte de pâte au centre du processeur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
pasta | pâte |
più | plus |
centro | centre |
processore | processeur |
IT Non serve spargerla: se hai versato la goccia esattamente al centro, il prodotto si distribuirà automaticamente quando installerai il dissipatore.
FR Vous n'avez pas besoin de la répandre : si la pâte est placée exactement au milieu, elle se répandra automatiquement quand vous remettrez le dissipateur en place.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
al | au |
centro | milieu |
automaticamente | automatiquement |
IT Prenditi cura delle ciglia. Se le vuoi lunghe e sane, massaggiale con una goccia di olio di ricino ogni sera prima di andare a letto [15]
FR Prenez soin de vos cils. Si vous voulez avoir de longs cils en forme, appliquez une goutte d’huile de ricin tous les soirs avant d’aller au lit [15]
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cura | soin |
ciglia | cils |
lunghe | longs |
goccia | goutte |
olio | huile |
letto | lit |
IT Nuova goccia sneakers ARP per S/S 21
FR Nouvelle chute de baskets ARP pour S/S 21
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nuova | nouvelle |
sneakers | baskets |
s | s |
IT Immagini Stock - Goccia D'acqua Che Cade Nell'acqua. Image 129475780.
FR Goutte D'eau Tombant Dans L'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129475780.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
IT Archivio Fotografico — goccia d'acqua che cade nell'acqua
FR Banque d'images — goutte d'eau tombant dans l'eau
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
nell | dans |
IT goccia d'acqua che cade nell'acqua
FR goutte d'eau tombant dans l'eau
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
nell | dans |
IT Le molecole del demulsionante entrano in contatto con la superficie della goccia d?acqua emulsionata e lo strato di olio circostante
FR Les molécules démulsifiantes entrent en contact avec la surface de la gouttelette d'eau émulsifiée et la couche d'huile environnante
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
molecole | molécules |
superficie | surface |
acqua | eau |
e | et |
olio | huile |
IT I portachiavi UHF a goccia sono realizzati in PA6, un materiale che li rende completamente impermeabili e resistenti. Disponibile la personalizzazione mediante incisione laser.
FR Les porteclé UHF en forme de gouttes réalisés en PA6, une matière qui les rend totalement imperméables et résistants. Ils peuvent être personnalisés par gravure laser.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
materiale | matière |
rende | rend |
completamente | totalement |
e | et |
disponibile | peuvent |
incisione | gravure |
laser | laser |
IT Cerchio E Goccia Logo Olio è ottimo se lavori nei settori Box auto, Gasolio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Cercle & Goutte Logo D'huile est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Gaz de pétrole. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cerchio | cercle |
goccia | goutte |
logo | logo |
ottimo | idéal |
lavori | travaillez |
settori | secteurs |
box auto | garage |
team | équipe |
IT Faccina Con Un Gran Sorriso E Goccia Di Sudore
FR Visage Souriant Avec Une Goutte De Sueur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
sudore | sueur |
IT Questo consente l’uso di ogni singola goccia di prodotto per la pulizia, senza dover agitare o aprire la bottiglia
FR Cela permet d'utiliser les toutes dernières gouttes du produit de nettoyage sans devoir secouer ou dévisser la bouteille
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consente | permet |
uso | utiliser |
pulizia | nettoyage |
dover | devoir |
bottiglia | bouteille |
IT Lapressione a non segnalare eventi avversi significa che queste tragiche lesioni nei giovani rappresentano probabilmente una goccia in un secchio molto più profondo
FR Lapression exercée pour ne pas signaler les événements indésirables signifie que ces blessures tragiques chez les jeunes représentent probablement une goutte d?eau dans un seau beaucoup plus profond
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
segnalare | signaler |
significa | signifie |
lesioni | blessures |
rappresentano | représentent |
probabilmente | probablement |
goccia | goutte |
secchio | seau |
profondo | profond |
eventi | événements |
IT L’inoltro di una falsa richiesta di rimborso o l’esagerazione di una richiesta di rimborso legittima viene visto come una "goccia nel mare" per le finanze delle compagnie assicurative, ma la realtà è molto diversa.
FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
mare | eau |
finanze | finances |
compagnie | compagnies |
assicurative | assurance |
ma | mais |
diversa | autre |
falsa | fausse |
IT Dettagli raffinati esaltano lo stile rétro di nuovi Occhiali da Donna: le ispirazioni di stagione reinterpretano il gusto iconico delle montature a goccia e delle silhouette da sole più classiche in acetato. Tutte realizzate artigianalmente in Italia.
FR Détails raffinés rehaussent le style rétro des nouvelles lunettes Femme : les inspirations de saison le style iconique des montures aviateur et formes soleil plus classiques en acétate. Les lunettes sont faites artisanalement en Italie.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dettagli | détails |
nuovi | nouvelles |
occhiali | lunettes |
donna | femme |
ispirazioni | inspirations |
stagione | saison |
iconico | iconique |
e | et |
sole | soleil |
più | plus |
classiche | classiques |
italia | italie |
IT Sebbene le tue cime possano sembrare pronte, per poter catturare ogni ultima goccia di THC (o CBD) avranno bisogno di diverse settimane per maturare e, per poterlo fare, avrai bisogno dei contenitori giusti.
FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pronte | prêtes |
catturare | capturer |
goccia | goutte |
thc | thc |
cbd | cbd |
settimane | semaines |
IT Aggiungi i terpeni puri a rosin, crumble ed altri prodotti facendo cadere una goccia alla volta
FR Commencez par ajouter des terpènes purs à de la rosin, du crumble et autres produits une goutte à la fois
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiungi | ajouter |
terpeni | terpènes |
puri | purs |
ed | et |
altri | autres |
goccia | goutte |
volta | fois |
IT Semplice, discreto e facile da conservare, potrai goderti una dose altamente concentrata di CBD in ogni goccia.
FR Simple, discret et facile à conserver, profitez d’une dose de CBD très concentrée à chaque goutte.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
discreto | discret |
e | et |
conservare | conserver |
dose | dose |
altamente | très |
concentrata | concentré |
cbd | cbd |
goccia | goutte |
IT L'Olio di CBD Cibdol 20% fornisce 10mg di cannabidiolo in ogni goccia
FR L’Huile au CBD 20 % de Cibdol fournit 10 mg de cannabidiol dans chaque goutte
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
olio | huile |
fornisce | fournit |
mg | mg |
ogni | chaque |
goccia | goutte |
IT Prova la potenza del CBD a spettro completo in ogni goccia del nostro Olio di CBD 15%
FR Profitez de la puissance du CBD à spectre complet dans chaque goutte de notre Huile au CBD 15 %
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
potenza | puissance |
spettro | spectre |
completo | complet |
ogni | chaque |
goccia | goutte |
nostro | notre |
olio | huile |
IT Ogni goccia apporta una miscela a spettro completo di cannabinoidi, terpeni ed olio d’oliva, agendo all'unisono su mente e...
FR Chaque goutte procure un mélange à spectre complet de cannabinoïdes, terpènes et huile d’olive pour une influence mentale et physique maximale.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
miscela | mélange |
spettro | spectre |
cannabinoidi | cannabinoïdes |
terpeni | terpènes |
olio | huile |
oliva | olive |
IT Si può aggiungere una goccia di tintura anche a cibi e bevande, come caffè, frullati o insalate
FR Toutefois, une gouttelette de teinture peut également être ajoutée à des boissons et des aliments, comme le café, les smoothies ou les salades
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiungere | ajout |
cibi | aliments |
IT Fossi in te non esiterei un secondo. Questo Pornostar sudamericana VR è giovane, sexy e in fiore, ed è pronta a diventare ogni goccia di sperma proprio nella sua costosa villa in Colombia.
FR Je n'hésiterais pas une seconde si j'étais vous. La star du porno RV Latina est jeune, sexy et épanouie, et elle est prête à chaque goutte de sperme dans sa maison de luxe en Colombie.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pornostar | star du porno |
giovane | jeune |
sexy | sexy |
pronta | prête |
goccia | goutte |
sperma | sperme |
colombia | colombie |
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
FR Et il ny a pas non plus dentaille en forme de larme à pleurer cette fois-ci - cest un seul trou de perforation dans le coin supérieur, ce qui est assez discret.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
volta | fois |
foro | trou |
abbastanza | assez |
IT Come si essicca una goccia? La domanda può sembrare banale, ma una comprensione dettagliata dell'essiccazione dei prodotti lattiero-caseari concentrati è fondamentale
FR Comment sèche une goutte ? Cette question peut paraître insignifiante, mais il est essentiel de bien comprendre le processus de séchage des produits laitiers concentrés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
sembrare | paraître |
concentrati | concentré |
è | est |
fondamentale | essentiel |
lattiero | laitiers |
IT Con graffiti a goccia e accenni di neon, questa stampa non è stata creata per passare inosservata.
FR Avec des graffitis et des touches de néon, cet imprimé n'a pas été créé pour passer inaperçu.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
neon | néon |
stampa | imprimé |
stata | été |
creata | créé |
IT Scopra la collezione di occhiali da sole a goccia, che rivisita in chiave contemporanea il famoso modello aviatore.
FR Découvrez la collection de lunettes de soleil Pilote, qui voit la célèbre forme aviateur revisitée dans un style contemporain.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
collezione | collection |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
contemporanea | contemporain |
famoso | célèbre |
IT Arriva una goccia di pioggia sulla tua pelle che ti scalda come i raggi del sole inaspettati duranti un lungo inverno nevoso
FR Une goutte de pluie effleure votre peau et vous réchauffe comme les rayons de soleil inattendus lors d’un long hiver enneigé
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
pioggia | pluie |
pelle | peau |
raggi | rayons |
sole | soleil |
lungo | long |
inverno | hiver |
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
FR Et il ny a pas non plus dentaille en forme de larme à pleurer cette fois-ci - cest un seul trou de perforation dans le coin supérieur, ce qui est assez discret.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
volta | fois |
foro | trou |
abbastanza | assez |
IT 8 pl grandezza della goccia per una risoluzione altissima
FR 8 pl taille de goutte pour la résolution la plus élevée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grandezza | taille |
goccia | goutte |
IT Grazie all’alta risoluzione e alle finissime dimensioni goccia di 2 pl, le stampanti della piattaforma Tau RSC offrono la massima qualità di stampa persino sui substrati ruvidi e non rivestiti.
FR En raison de la haute résolution et de la taille de goutte la plus fine de 2 pl., les imprimantes Tau RSC offrent la meilleure qualité d’impression, même sur des supports texturés et non couchés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
dimensioni | taille |
goccia | goutte |
tau | tau |
rsc | rsc |
offrono | offrent |
persino | même |
IT E non c'è nemmeno una tacca a goccia per piangere questa volta - è un singolo foro nell'angolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
FR Et il n'y a pas non plus d'encoche en forme de goutte d'eau à déplorer cette fois-ci - il s'agit d'un simple trou de perforation dans le coin supérieur, ce qui est assez discret.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
volta | fois |
foro | trou |
angolo | coin |
abbastanza | assez |
tacca | encoche |
IT I portachiavi UHF a goccia sono realizzati in PA6, un materiale che li rende completamente impermeabili e resistenti. Disponibile la personalizzazione mediante incisione laser.
FR Les porteclé UHF en forme de gouttes réalisés en PA6, une matière qui les rend totalement imperméables et résistants. Ils peuvent être personnalisés par gravure laser.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
materiale | matière |
rende | rend |
completamente | totalement |
e | et |
disponibile | peuvent |
incisione | gravure |
laser | laser |
IT faccina con un gran sorriso e goccia di sudore
FR visage souriant avec une goutte de sueur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
goccia | goutte |
sudore | sueur |
IT La tacca dello schermo a goccia del G7 prima che fosse sostituita da un foro per la fotocamera frontale
FR Lencoche de lécran en goutte deau du G7 avant quil ne soit remplacé par un perforateur pour la caméra frontale
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
schermo | écran |
goccia | goutte |
fotocamera | caméra |
sostituita | remplacé |
IT Crea una Presentazione Video in stile di Goccia d'Inchiostro
FR Créez une Vidéo de Presentation avec le Design Goutte d'Encre
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
crea | créez |
video | vidéo |
stile | design |
goccia | goutte |
inchiostro | encre |
IT Con la pelle del viso pulita e asciutta, lasciar cadere qualche goccia di siero sulla punta delle dita e applicarlo dando leggeri tocchi fino al suo totale assorbimento.
FR La peau du visage étant propre et sèche, laisser tomber quelques gouttes du sérum sur le bout des doigts et l'appliquer par touches légères jusqu'à son absorption totale.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pelle | peau |
viso | visage |
e | et |
cadere | tomber |
siero | sérum |
punta | bout |
leggeri | légères |
totale | totale |
IT Questo consente l’uso di ogni singola goccia di prodotto per la pulizia, senza dover agitare o aprire la bottiglia
FR Cela permet d'utiliser les toutes dernières gouttes du produit de nettoyage sans devoir secouer ou dévisser la bouteille
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consente | permet |
uso | utiliser |
pulizia | nettoyage |
dover | devoir |
bottiglia | bouteille |
IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.
FR En cas de légère fissures, vous pouvez essuyer le manche avec un chiffon doux et propre avec quelques gouttes d'huile de vaseline, mais cela doit rester un traitement exceptionnel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
manico | manche |
pulito | propre |
olio | huile |
ma | mais |
rimanere | rester |
trattamento | traitement |
eccezionale | exceptionnel |
IT Le lame in acciaio al carbonio sono sensibili alla corrosione, occorre pertanto asciugarle e strofinarle con qualche goccia di olio alimentare per conservarle in buone condizioni
FR Les lames en acier carbone sont sensibles à la corrosion, il faut pour cela les sècher et leur passer un peu d'huile alimentaire pour les protéger
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lame | lames |
acciaio | acier |
carbonio | carbone |
sensibili | sensibles |
corrosione | corrosion |
olio | huile |
alimentare | alimentaire |
IT Non è necessario guardarli, ma se state cercando di consumare fino all'ultima goccia di Marvel, allora dategli un'occhiata.
FR Il n'est pas nécessaire de les regarder, mais si vous essayez de consommer jusqu'à la dernière goutte de Marvel, il faut absolument les regarder.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
ma | mais |
consumare | consommer |
fino | jusqu |
ultima | dernière |
goccia | goutte |
all | absolument |
IT Una volta che inizi a caricarlo e ad usarlo, 31 miglia copriranno unenorme quantità di attività quotidiane - shopping, pendolarismo, guida fino alla stazione, la corsa della scuola - senza che venga utilizzata una goccia di benzina.
FR Une fois que vous commencez à le charger et à lutiliser, 50 km couvriront une énorme quantité de tâches quotidiennes - shopping, trajet domicile-travail, conduite jusquà la gare, course à lécole - sans quune goutte dessence ne soit utilisée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
inizi | commencez |
e | et |
miglia | km |
shopping | shopping |
stazione | gare |
scuola | école |
goccia | goutte |
IT Il feedback tattile viene utilizzato anche durante il gioco, con ogni minuscola goccia di pioggia o altri effetti speciali che offrono minuscoli rimbombi che si increspano intorno al pad
FR Le retour haptique est également utilisé tout au long du jeu, chaque minuscule goutte de pluie ou tout autre effet spécial offrant de minuscules grondements qui ondulent autour du tapis
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
feedback | retour |
goccia | goutte |
pioggia | pluie |
altri | autre |
effetti | effet |
speciali | spécial |
offrono | offrant |
anche | également |
utilizzato | utilisé |
IT Inviare una serie di consigli come parte di una sequenza di email a goccia.
FR Envoyez une série de conseils dans le cadre d'une séquence d'e-mails au goutte-à-goutte
Po shfaq 48 nga 48 përkthime