Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "glaciale" në Frëngjisht

Duke shfaqur 39 nga 39 përkthimet e frazës "glaciale" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të glaciale

"glaciale" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

glaciale glaciaire

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i glaciale

Italiane
Frëngjisht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Diamond Beach, glace, Islande, Islande, nord, fonte, glacier, plage, sable, noir, Jökulsárlón, glacier de la lagune, paysage, lagune glaciaire

Italiane Frëngjisht
descrivere décrire
ghiaccio glace
islanda islande
nord nord
ghiacciaio glacier
paesaggio paysage
glaciale glaciaire

IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

Italiane Frëngjisht
centro centre
l l
massiccio massif
e et
jungfrau jungfrau
paesaggio paysage
glaciale glaciaire
ghiacciaio glacier
aletsch aletsch

IT Situate all’interno del suggestivo Lochaber Geopark nelle Highlands, la profonda valle e le imponenti montagne di Glencoe si sono formate diversi secoli fa in seguito all’erosione glaciale e alle eruzioni vulcaniche.

FR Situées dans le magnifique Lochaber Geopark des Highlands, la vallée profonde et les immenses montagnes de Glen Coe furent sculptées il y a des siècles par des glaciers et des explosions volcaniques.

Italiane Frëngjisht
situate situées
profonda profonde
valle vallée
e et
montagne montagnes

IT Ed effettivamente queste bizzarre formazioni rocciose biancastre sono composte dal pietrame sorto da una frana preistorica verificatasi dopo il ritiro del ghiacciaio dell’Era glaciale e che si è accumulato nel Reno nei pressi di Flims

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

Italiane Frëngjisht
formazioni formations
rocciose rocheuses
ghiacciaio glacier
glaciale glaciaire
reno rhin

IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

Italiane Frëngjisht
importanti importants
glaciale glaciaire
e et
tracce traces

IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

Italiane Frëngjisht
berna berne
glaciale glaciaire
gole gorges

IT Mammut, mastodonti, megateri e tigri dai denti a sciabola popolavano il continente nordamericano oltre 10.000 anni fa durante l'ultima era glaciale

FR Des mammouths, des mastodontes, des paresseux géants terrestres et des tigres à dents de sabre ont parcouru les terres nord-américaines il y a plus de 10 000 ans durant la dernière période glaciaire

Italiane Frëngjisht
e et
denti dents
ultima dernière
glaciale glaciaire

IT Ma quello che rende la catena evolutiva di Inteleon perfetta per Jolteon-VMAX è Inteleon di Spada e Scudo - Regno Glaciale e la sua abilità Tiro Istantaneo

FR Mais ce qui fait de la chaîne évolutive de Lézargus un ajout parfait au deck Voltali-VMAX c'est Lézargus d'Épée et Bouclier – Règne de Glace et son talent Tir Rapide

Italiane Frëngjisht
catena chaîne
perfetta parfait
scudo bouclier
regno règne
abilità talent
tiro tir
istantaneo rapide

IT La strada A82 attraversa la Glen Coe e vi porta in una valle profonda di origine glaciale

FR La route A82 traversant Glen Coe vous emmène dans une vallée profonde formée par des glaciers

Italiane Frëngjisht
coe coe
valle vallée
profonda profonde

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

Italiane Frëngjisht
in dans
lago lac
glaciale glaciaire
un un

IT Una nuova, strana forma di vita si sta sviluppando nella calotta glaciale della Groenlandia, ricoprendo migliaia di chilometri quadrati di candido paesaggio di un’inquietante patina dai toni verdi, rossi, marroni, viola e neri.

FR Une nouvelle forme de vie inhabituelle fait son apparition sur la calotte glaciaire du Groenland, recouvrant les milliers de kilomètres carrés de blanc immaculé d’une patine inquiétante de vert, de rouge, de marron, de violet et de noir.

Italiane Frëngjisht
nuova nouvelle
forma forme
vita vie
glaciale glaciaire
migliaia milliers
chilometri kilomètres
quadrati carrés
e et

IT Anche le rocce lungo la costa, di origine glaciale, sono soggette agli stessi rischi

FR Les anciennes roches glaciaires qui jalonnent le littoral finlandais sont également sensibles et à risque

Italiane Frëngjisht
rocce roches
costa littoral
rischi risque
anche également
agli à

IT Al largo della costa occidentale della Finlandia troviamo una delle mete turistiche più belle e pittoresche del Paese. Forgiato durante l?era glaciale, l?arcipelago di Turku è composto da oltre 20.000 tra isole e isolotti.

FR La côte ouest de la Finlande abrite l?une des destinations touristiques les plus remarquables et les plus singulières du pays. Façonné par la période glaciaire, l’archipel de Turku se compose de plus de 20.000 îles et îlots.

Italiane Frëngjisht
costa côte
occidentale ouest
mete destinations
turistiche touristiques
e et
l l
glaciale glaciaire
composto compose

IT Più avanti nel gioco Drizzile può evolversi in Inteleon da Spada e Scudo - Regno Glaciale oppure Inteleon da Spada e Scudo

FR Plus tard dans la partie, Arrozard peut évoluer en Lézargus d'Épée et Bouclier – Règne de Glace ou Lézargus d'Épée et Bouclier

Italiane Frëngjisht
più plus
gioco partie
può peut
e et
scudo bouclier
regno règne
oppure ou
evolversi évoluer

IT Le migliori carte da competizione di Spada e Scudo - Regno Glaciale del GCC Pokémon | www.pokemon.it

FR Les meilleures cartes en compétition d’Épée et Bouclier – Règne de Glace du JCC Pokémon | www.pokemon.fr

Italiane Frëngjisht
migliori meilleures
carte cartes
competizione compétition
e et
scudo bouclier
regno règne

IT Le migliori carte da competizione di Spada e Scudo - Regno Glaciale del GCC Pokémon

FR Les meilleures cartes en compétition d’Épée et

Italiane Frëngjisht
migliori meilleures
carte cartes
competizione compétition
e et

IT ella nuova espansione del GCC Pokémon Spada e Scudo - Regno Glaciale ci sono moltissime carte in grado di far capitolare i mazzi più forti e incoronare nuovi campioni

FR a nouvelle extension Épée et Bouclier – Règne de Glace du JCC Pokémon est riche en cartes qui pourront renverser les meilleurs decks et couronner de nouveaux champions sur le champ de bataille

Italiane Frëngjisht
espansione extension
pokémon pokémon
e et
scudo bouclier
regno règne
carte cartes
campioni champions

IT Diamo insieme un'occhiata ad alcune delle carte di Spada e Scudo - Regno Glaciale che ci aspettiamo siano determinanti nei tornei.

FR Découvrons certaines des cartes d'Épée et

Italiane Frëngjisht
carte cartes
e et

IT Ignorare Calyrex Cavaliere Glaciale-VMAX vuol dire commettere alto tradimento

FR Ignorer Sylveroy Cavalier du Froid-VMAX serait une trahison

Italiane Frëngjisht
ignorare ignorer
cavaliere cavalier

IT La debolezza di Calyrex Cavaliere Glaciale-VMAX ai Pokémon di tipo Metallo potrebbe rivelarsi il suo punto debole, visto che Zacian-V e Lucario e Melmetal-GX continuano a essere molto popolari nel circuito

FR Zacian-V et Lucario et Melmetal-GX restant très appréciés des Dresseurs, la Faiblesse de Sylveroy Cavalier du Froid-VMAX face aux Pokémon de type Métal pourrait bien causer sa chute

Italiane Frëngjisht
debolezza faiblesse
cavaliere cavalier
pokémon pokémon
tipo type
metallo métal
potrebbe pourrait
e et
molto très

IT Fermezza di Karen | Regno Glaciale | Archivio delle carte GCC | www.pokemon.it

FR Conviction de Marion | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr

Italiane Frëngjisht
regno règne
carte cartes
pokemon pokemon

IT Reperti dell’età del ferro, testimonianze dell’era glaciale, monumenti di archeologia industriale, bambole dal Settecento a oggi: il basso Verbano

FR Villages à pic sur l'eau offrant des points de vue vertigineux. Et routes creusées dans la roche

IT Il lago di Bled (sloveno: Blejsko jezero; tedesco: Veldeser See) è un lago di origine glaciale delle Alpi Giulie localizzato nel nord-ovest della Slovenia

FR Le lac de Bled (en Slovène: Blejsko jezero; en allemand: Veldeser See) est un lac glaciaire de Slovénie

Italiane Frëngjisht
tedesco allemand
è est
glaciale glaciaire
slovenia slovénie
un un

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

Italiane Frëngjisht
in dans
lago lac
glaciale glaciaire
un un

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

Italiane Frëngjisht
in dans
lago lac
glaciale glaciaire
un un

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

Italiane Frëngjisht
in dans
lago lac
glaciale glaciaire
un un

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

Italiane Frëngjisht
in dans
lago lac
glaciale glaciaire
un un

IT Qualche rametto di eucalipto in vasi di metallo blu, qualche pigna posata qua e là, e i tuoi invitati saranno trasportati in un’atmosfera dall’aspetto glaciale ma fatato.

FR Quelques branches blanches d’eucalyptus dans des vases en métal bleu, des pommes de pin posées çà et là, et vos convives seront transportés dans un décor glacial, mais féérique.

Italiane Frëngjisht
vasi vases
metallo métal
blu bleu
e et
saranno seront
ma mais

IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

Italiane Frëngjisht
centro centre
l l
massiccio massif
e et
jungfrau jungfrau
paesaggio paysage
glaciale glaciaire
ghiacciaio glacier
aletsch aletsch

IT I Dove Holes sono una serie di tre imponenti grotte lungo il fiume Dove. Si sono formati circa 350 milioni di anni fa dall'acqua di disgelo glaciale. È molto divertente … leggi altro

FR Dove Holes est une série de trois grottes impressionnantes au bord de la rivière Dove. Ils se sont formés il y a environ 350 millions d'années par la fonte des … voir plus

Italiane Frëngjisht
grotte grottes
fiume rivière
milioni millions

IT Sebbene possa sembrare che la produzione di contenuti non sia un metodo così rapido per migliorare la SEO come si pensa, se lo si confronta con la velocità glaciale di molte altre strategie, in realtà è piuttosto veloce

FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide

Italiane Frëngjisht
sembrare semble
produzione production
contenuti contenu
metodo méthode
migliorare amélioration
seo référencement
pensa pensez
confronta comparez
molte nombreuses
strategie stratégies

IT A causa della velocità glaciale con cui i valori SEO dei siti cambiano, potreste finire bloccati in un limbo SEO (AKA tutto tranne la prima pagina) per un bel po' di tempo.

FR En raison de la vitesse à laquelle les valeurs de référencement des sites évoluent, vous risquez de rester coincé dans les limbes du référencement (c'est-à-dire tout sauf la première page) pendant un certain temps.

Italiane Frëngjisht
causa raison
velocità vitesse
seo référencement
tranne sauf

IT Ed effettivamente queste bizzarre formazioni rocciose biancastre sono composte dal pietrame sorto da una frana preistorica verificatasi dopo il ritiro del ghiacciaio dell’Era glaciale e che si è accumulato nel Reno nei pressi di Flims

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

Italiane Frëngjisht
formazioni formations
rocciose rocheuses
ghiacciaio glacier
glaciale glaciaire
reno rhin

IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

Italiane Frëngjisht
berna berne
glaciale glaciaire
gole gorges

IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

Italiane Frëngjisht
importanti importants
glaciale glaciaire
e et
tracce traces

IT Al di sopra di Furi si trovano i Giardini dei ghiacciai di Dossen, una testimonianza dell?ultima era glaciale. Qui è possibile osservare cosa si cella nella parte inferiore del ghiacciaio.

FR Sur les hauteurs de Furi, le Jardin des glaciers de Dossen est un témoin de la dernière période glaciaire. On peut découvrir ce que le glacier cache dans sa partie inférieure.

Italiane Frëngjisht
ghiacciai glaciers
ultima dernière
glaciale glaciaire
ghiacciaio glacier

IT Il percorso dell?Aare segue il fiume dal laghetto glaciale sul Grimselpass fino alla sua confluenza col Reno. Dopo la rapida discesa dal valico, passa accanto alla gola dell'Aare, a laghi profondi e si fa strada nelle zone agricole del Mittelland.

FR La Route de l?Aar accompagne le fleuve du petit lac glaciaire du Grimselpass à son embouchure dans le Rhein. Après une descente fulgurante du col, elle traverse les gorges de l?Aare, le long de lacs profonds, jusqu?au paysage agricole du Plateau.

Italiane Frëngjisht
fiume fleuve
glaciale glaciaire
reno rhein
discesa descente
profondi profonds

IT Pucciare i piedi in un lago glaciale

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

IT Prima di lasciare Pontypridd, vale la pena visitare la Rocking Stone; un masso glaciale da quando le calotte glaciali coprivano queste terre che è circondato da un cerchio di pietre del XIX secolo.

FR Avant de quitter Pontypridd, il vaut la peine de visiter le Rocking Stone; un rocher glaciaire de l'époque où les calottes glaciaires recouvraient ces terres qui est entouré d'un cercle de pierre du XIXe siècle.

Po shfaq 39 nga 39 përkthime

Përkthime të ngjashme

glaciale