IT Dai le email giuste alle persone giuste
"giuste" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Dai le email giuste alle persone giuste
FR Adressez les bons E-mails aux bonnes personnes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
persone | personnes |
IT Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.
FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
contenuto | contenu |
dinamico | dynamique |
consente | permet |
azione | action |
persone | personnes |
call | appels |
IT Poni le domande giuste alla persone giuste con la logica condizionale all’interno dei moduli.
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
logica | logique |
condizionale | conditionnelle |
moduli | formulaires |
IT Le dimensioni giuste, le funzioni giuste, al giusto prezzo
FR la bonne taille et les bonnes fonctions au bon prix
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dimensioni | taille |
funzioni | fonctions |
IT Per raccogliere dati completi e precisi attraverso i tuoi moduli, devi fare le domande giuste alle persone giuste, e Smartsheet mette a disposizione gli strumenti per farlo.
FR Vous devez poser les bonnes questions, aux bonnes personnes, afin de collecter des données complètes et précises. Réalisez ceci au moyen de vos formulaires, Smartsheet fournit justement les outils appropriés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
raccogliere | collecter |
completi | complètes |
precisi | précises |
moduli | formulaires |
persone | personnes |
smartsheet | smartsheet |
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto...
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
garantiscono | garantissent |
momento | moment |
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto.
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
garantiscono | garantissent |
momento | moment |
IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.
FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornisci | fournissez |
e | et |
conveniente | pratique |
autenticazione | authentification |
informazioni | informations |
parti | parties |
momento | moment |
sicuro | sécurisé |
parti interessate | prenantes |
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sorgenti | sources |
e | et |
certa | certaine |
misura | mesure |
impostazioni | réglages |
può | peut |
produrre | produire |
immagini | images |
belle | belles |
IT Poni le domande giuste alla persone giuste con la logica condizionale all’interno dei moduli.
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
logica | logique |
condizionale | conditionnelle |
moduli | formulaires |
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sorgenti | sources |
e | et |
certa | certaine |
misura | mesure |
impostazioni | réglages |
può | peut |
produrre | produire |
immagini | images |
belle | belles |
IT Le dimensioni giuste, le funzioni giuste, al giusto prezzo
FR la bonne taille et les bonnes fonctions au bon prix
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dimensioni | taille |
funzioni | fonctions |
IT Grazie alle pull request in Bitbucket, non esistono limiti al numero di revisori che puoi aggiungere per rivedere il tuo codice, garantendo che le modifiche siano sempre controllate e approvate dalle persone giuste e con le conoscenze giuste.
FR Grâce aux pull requests dans Bitbucket, vous pouvez ajouter un nombre illimité de réviseurs de votre code, ce qui garantit que les personnes ayant les bonnes connaissances vérifient et approuvent systématiquement les changements.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
aggiungere | ajouter |
codice | code |
modifiche | changements |
conoscenze | connaissances |
IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
FR L’assuré moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, donnez à vos agents le pouvoir de présenter des offres adéquates à chaque client.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moderni | moderne |
agenti | agents |
pega | pega |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
FR Le client moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, présentez des offres adéquates à chaque client, à chaque fois.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
puoi | pouvez |
consumatori | client |
momento | fois |
pega | pega |
IT Traccia le responsabilità e assicurati di avere le conversazioni giuste con le persone giuste.
FR Suivez les responsabilités et assurez-vous d'avoir les bonnes conversations avec les bonnes personnes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
traccia | suivez |
e | et |
assicurati | assurez |
conversazioni | conversations |
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto...
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....
IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto.
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
IT Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
combinazioni | combinaisons |
facilmente | facilement |
trovare | trouver |
link | liens |
building | création |
argomenti | sujets |
bassa | faible |
concorrenza | concurrence |
partnership | partenariat |
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
avvisi | alerte |
e | et |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
avvisi | alerte |
imprevisti | incidents |
e | et |
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
abbiano | aient |
rilevanti | pertinentes |
sfrutta | exploitez |
restare | tenir |
aggiornato | informé |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
trasformazione | transformation |
strumenti | outils |
IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto
FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
persone | personnes |
momento | moment |
IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessuno ha tempo.
FR Adressez-vous automatiquement aux bonnes personnes et gérez le marketing pour lequel personne n'a le temps.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
gestisci | gérez |
marketing | marketing |
ha | a |
tempo | temps |
IT Quando ti rivolgi alle persone giuste, ottieni tassi di conversione migliori, entrate superiori e fidelizzi più clienti.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
quando | lorsque |
persone | personnes |
tassi | taux |
entrate | revenus |
e | et |
clienti | clients |
IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessun altro ha tempo.
FR Ciblez automatiquement les bonnes personnes et gérez le marketing auquel personne n'a le temps de se consacrer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
gestisci | gérez |
marketing | marketing |
ha | a |
tempo | temps |
IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.
FR Ainsi, vos messages sont toujours envoyés à la bonne audience.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conseguenza | ainsi |
sempre | toujours |
giuste | bonne |
IT Ma la cosa migliore è che il sistema suggerisce automaticamente le ricette giuste per te, in base alla fase e al tipo di attività
FR Nos outils introduisent à tous les niveaux une stratégie marketing et de vente qui a fait ses preuves
IT Le persone sono interessate perché fornisci loro le giuste informazioni
FR Les gens s'engagent parce que vous leur donnez la bonne information
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornisci | donnez |
informazioni | information |
giuste | bonne |
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
elenco | liste |
competitor | concurrents |
IT Programma facilmente i contenuti e usa funzionalità di pubblicazione avanzate per assicurarti che raggiungano le persone giuste nel momento giusto.
FR Planifiez facilement vos posts et utilisez les fonctionnalités de publication avancées pour vous assurer qu'elles atteignent les bonnes personnes au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pubblicazione | publication |
assicurarti | assurer |
momento | moment |
contenuti | posts |
IT Sarà facile da usare per l?amministratore di rete, quindi sarai sicuro che le persone giuste potranno accedere alla rete aziendale
FR Il sera facile à utiliser pour votre administrateur réseau, donc vous pourrez être sûr que les bonnes personnes accèdent au réseau de l’entreprise
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
facile | facile |
usare | utiliser |
l | l |
amministratore | administrateur |
rete | réseau |
sicuro | sûr |
aziendale | entreprise |
accedere | accèdent |
IT Puoi confidare nel fatto che approverà il tuo rimborso, se sei entro il periodo di prova ed entri in contatto con il servizio fornendo le giuste informazioni.
FR Vous pouvez être certain que Surfshark vous remboursera, tant que vous respectez le délai de 30 jours et lui transmettez les bonnes informations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ed | et |
informazioni | informations |
IT Se vuoi visitare il dark web, devi tenere presente che può essere pericoloso farlo senza prendere le giuste precauzioni
FR Si vous souhaitez accéder au dark web, vous devez garder à l’esprit que cela peut être dangereux si vous ne prenez pas les précautions adaptées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dark | dark |
web | web |
pericoloso | dangereux |
prendere | prenez |
precauzioni | précautions |
IT Come accennato in precedenza, è necessario conoscere URL specifici o disporre di motori di ricerca buoni e affidabili per arrivare alle pagine giuste nel dark web
FR Comme mentionné précédemment, vous devez connaître les URL spécifiques pour vous rendre sur les bonnes pages
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
necessario | devez |
conoscere | connaître |
url | url |
specifici | spécifiques |
buoni | bonnes |
pagine | pages |
accennato | mentionné |
in precedenza | précédemment |
IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
server | serveurs |
volte | reprises |
garanzie | garanties |
proteggere | protéger |
utenti | utilisateurs |
dimostrato | prouvé |
IT Se vuoi navigare sul web in sicurezza e anonimato, è importante che installi le giuste estensioni del browser, oltre a scegliere il browser giusto.
FR Si vous souhaitez parcourir le net de manière sécurisée et anonyme, il est important d’installer les bonnes extensions de navigateur sur le bon navigateur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
anonimato | anonyme |
importante | important |
estensioni | extensions |
web | net |
IT Usare le giuste estensioni del browser può rendere la tua vita online più facile e sicura. Vuoi ottenere il massimo dalla tua esperienza su internet? Puoi farlo utilizzando attivamente i seguenti programmi ed estensioni:
FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
estensioni | extensions |
browser | navigateur |
rendere | rendre |
online | en ligne |
sicura | sûre |
esperienza | expérience |
attivamente | activement |
programmi | programmes |
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.
FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestisci | gérez |
multilingua | multilingue |
verificare | vérifier |
e | et |
pubblico | audiences |
versioni | version |
seo | seo |
internazionale | international |
giuste | bonne |
IT Quello che bisogna ricordare per scegliere le estensioni giuste
FR Ce qu'il faut retenir pour choisir les bonnes extensions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ricordare | retenir |
scegliere | choisir |
estensioni | extensions |
IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
IT Come le startup possono assumere le persone giuste
FR Comment bien gérer le téléphone et les devoirs ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giuste | bien |
IT Scopri chi è stato assegnato, richiedi le persone giuste per il lavoro e ottieni un'anteprima in tempo reale dell'impatto dei cambiamenti mentre ti muovi nel ciclo di vita del progetto.
FR Repérez les collaborateurs affectés, sollicitez des ressources adaptées à la mission et obtenez un aperçu en temps réel de l’impact des changements, à mesure que vous progressez dans le cycle de vie du projet.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assegnato | affecté |
ottieni | obtenez |
anteprima | aperçu |
reale | réel |
cambiamenti | changements |
vita | vie |
IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese
FR Vous devez fournir les bonnes solutions à vos collaborateurs, gérer les ressources et planifier l’avenir, tout en gérant les affaires courantes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornire | fournir |
dipendenti | collaborateurs |
soluzioni | solutions |
risorse | ressources |
e | et |
domani | avenir |
IT così puoi risparmiare tempo, ridurre gli errori e centralizzare le informazioni in una piattaforma in cui tutti possono vedere e agire in base alle informazioni giuste al momento giusto.
FR afin de gagner du temps, de réduire les erreurs et de centraliser les informations sur une plateforme où chacun peut voir et agir sur la bonne information au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ridurre | réduire |
centralizzare | centraliser |
agire | agir |
IT , così puoi facilmente automatizzare i flussi di lavoro e centralizzare le informazioni in modo che le persone giuste abbiano visibilità dei dati al momento giusto.
FR , afin d’automatiser facilement les flux de travail et de centraliser les informations et pour que les bonnes personnes aient accès aux données au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automatizzare | automatiser |
lavoro | travail |
centralizzare | centraliser |
abbiano | aient |
momento | moment |
IT Gestisci i processi in più passaggi condividendo solo ciò che è necessario alle persone giuste al momento giusto con Dynamic View.
FR Avec Dynamic View, gérez les processus à plusieurs étapes en ne partageant que ce qui est nécessaire aux bonnes personnes et au bon moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestisci | gérez |
processi | processus |
condividendo | partageant |
necessario | nécessaire |
persone | personnes |
momento | moment |
dynamic | dynamic |
view | view |
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
clienti | client |
richiede | demande |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime