IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
"giro" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
FR 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Étape Trente - San Pellegrino Terme. Sur la photo: le vainqueur du Giro Fiorenzo Magni.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
italia | italia |
foto | photo |
vincitore | vainqueur |
giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descrivere | décrire |
ciclista | cycliste |
gino | gino |
bartali | bartali |
tappa | étape |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descrivere | décrire |
giro | tour |
italia | italie |
team | team |
coppi | coppi |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descrivere | décrire |
ciclista | cycliste |
italia | italia |
milano | milano |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
bicicletta | vélo |
coppi | coppi |
giro | giro |
duomo | duomo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descrivere | décrire |
italia | italia |
fiori | fleurs |
ciclismo | cyclisme |
ciclista | cycliste |
vintage | vintage |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
urgente | urgent |
international | international |
e | et |
si | vous |
giro | giro |
IT Se ti prende in giro, prova a dirgli: "So che tutti i fratelli si stuzzicano, ma ferisci i miei sentimenti quando mi prendi in giro per tutto quello che dico".
FR S'ils s'en prennent à vous, essayez de leur dire : « Je sais que tous les frères et sœurs aiment s'embêter, mais quand tu te moques de tout ce que je dis, ça me fait du mal. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prende | prennent |
prova | essayez |
so | je sais |
fratelli | frères |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
giro | tour |
train | train |
IT Il classico giro della città di New York: bellissime viste, dolci colline e traffico scarso lo rendono un giro in bici di due ore perfetto.
FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
new | new |
york | york |
bellissime | magnifiques |
viste | vues |
e | et |
traffico | circulation |
rendono | faire |
ore | heures |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moglie | femme |
settimane | semaines |
hd | hd |
completamente | complètement |
gratuito | gratuit |
bdsm | bdsm |
IT Per zittire le proteste di Binda escluso dal Giro, gli organizzatori dovettero trovare un rimedio che si concretizzò in un compenso di lire 22.500, pari al premio di classifica del vincitore del Giro
FR Pour apaiser les protestations de Binda, les organisateurs lui offrirent une compensation de 22.500 lires, équivalente à la prime de victoire pour le Giro
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
organizzatori | les organisateurs |
premio | prime |
compenso | compensation |
giro | giro |
IT Venezia: si scopre il percorso del Giro 1962 alla presenza del vincitore del Giro 1961 Balmamion
FR Venise : Le parcours du Giro 1963 est dévoilé en présence de Balmamion, le vainqueur sortant
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
venezia | venise |
presenza | présence |
vincitore | vainqueur |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
urgente | urgent |
international | international |
e | et |
si | vous |
giro | giro |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
giro | tour |
train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
giro | tour |
train | train |
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bots |
IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.
FR En l'espace de 24 heures, il a fallu que tout le monde soit en mesure de travailler de chez lui, et nous n'aurions jamais pu le faire autrement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ore | heures |
lavorare | travailler |
e | et |
altro | autrement |
IT In definitiva, lasci in giro le tue ricevute bancarie e non solo
FR Après tout, vous ne laissez tout simplement pas vos relevés bancaires trainer n’importe où
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lasci | laissez |
bancarie | bancaires |
solo | simplement |
in | après |
IT Alcune aziende sono in giro da molto tempo e ne spuntano sempre di nuove.
FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alcune | certaines |
aziende | entreprises |
tempo | longtemps |
e | et |
nuove | nouvelles |
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornito | fourni |
navigare | naviguer |
guardate | regardez |
podcast | podcast |
costruzione | construction |
episodio | épisode |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
organizzazioni | organisations |
mondo | monde |
fiducia | confiance |
IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.
FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizi | services |
vpn | vpn |
saperne | apprendre |
strumento | outil |
confronto | comparaison |
IT Prima di fare una scelta, è una buona idea se verifichi cosa c?è in giro e quali programmi sono utili e affidabili
FR Avant de faire un choix, examiner l’offre et identifier les programmes utiles et fiables est une bonne idée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scelta | choix |
buona | bonne |
idea | idée |
e | et |
programmi | programmes |
utili | utiles |
affidabili | fiables |
IT Dopo esservi registrati sul sito web potrete scaricare ed installare il client di GOOSE VPN. Il processo di installazione è semplice ed autoesplicativo, e dopo l?installazione sarete online con la vostra nuova VPN nel giro di pochi secondi.
FR Après s?être inscrit sur le site, vous pourrez télécharger et installer le client GOOSE VPN. La procédure d?installation est facile et automatique, et après l?installation, vous êtes en ligne avec votre nouveau VPN en quelques secondes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
registrati | inscrit |
client | client |
vpn | vpn |
processo | procédure |
semplice | facile |
l | l |
nuova | nouveau |
secondi | secondes |
IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!
FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
città | ville |
tieni | gardez |
pagina | page |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidorpar L'Équipe - Krieger Rogerà partir de
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
da | de |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1955da Archivio Farabolada
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972par L'Équipeà partir de
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giro | tour |
da | de |
IT Fiorenzo Magni al Giro 1955da Archivio Farabolada
FR Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le...par L'Équipeà partir de
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
da | de |
IT Gino Bartali al Giro d'Italiada Archivio Farabolada
FR Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le...par L'Équipeà partir de
IT Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
FR Louison Bobet et Charly Gaul sur le Tour...par Archives Sud Ouestà partir de
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
giro | tour |
da | de |
archivio | archives |
IT Giro in cammelloda Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...da
FR Tramway place des Quinconces Bordeauxpar Archives Sud Ouestà partir de
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
archivio | archives |
camera | place |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descrivere | décrire |
musica | music |
grandi | big |
IT Sorrisi sempre a portata di mano, anche quando sei in giro
FR Ne ratez plus aucun sourire, même en déplacement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sempre | ne |
in | en |
giro | déplacement |
IT Grazie alla loro leggerezza e all?attitudine aerodinamica (altezza cerchio 60mm), Metron 60 SL Disc sarà presto protagonista sulle pietre del Giro delle Fiandre e della Parigi-Roubaix, così come nelle tappe miste e pianeggianti dei grandi giri
FR Essayez les Metron 60 SL TL de Vision et vous n?en voudrez plus d?autres
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grandi | plus |
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
strumento | outil |
l | l |
podcast | podcast |
condivisibili | partageables |
attirare | attirer |
attenzione | attention |
post | poste |
social | sociaux |
episodi | épisodes |
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
jira | jira |
management | management |
mesi | mois |
clienti | client |
implementato | implémenté |
migliore | amélioré |
IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”
FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
modo | manière |
IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.
FR Avec Lightroom, vous pouvez transformer vos photos, où que vous soyez. Corrigez efficacement les couleurs sur votre téléphone pour rehausser le tout.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
colore | couleurs |
telefono | téléphone |
l | l |
IT Lo puoi verificare nel giro di pochi minuti
FR Quelques minutes suffisent pour le savoir
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lo | le |
pochi | quelques |
minuti | minutes |
puoi | savoir |
IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.
FR Encouragez les décisions data-driven partout, à tout moment. Avec l'application Tableau Mobile pour iOS et Android, vous pouvez consulter et suivre vos tableaux de bord et vos indicateurs les plus importants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dati | data |
l | l |
app | application |
mobile | mobile |
android | android |
monitorare | suivre |
importanti | importants |
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
FR 60 % des PME font faillite dans les six mois suivant une cyberattaque. Évitez les lourdes dépenses causées par une violation de sécurité grâce à un gestionnaire de mots de passe destiné aux entreprises.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mesi | mois |
costi | dépenses |
violazione | violation |
gestore | gestionnaire |
aziendale | entreprises |
sicurezza | sécurité |
IT Ma anche se Windows Defender ti protegge in modo ragionevolmente buono, in giro ci sono opzioni migliori e alcune di queste sono gratuite.
FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
windows | windows |
ragionevolmente | raisonnablement |
opzioni | solutions |
migliori | meilleures |
e | et |
gratuite | gratuites |
ci sono | existe |
IT Adoro questa app. Stavo lottando e Helium 10 e pochi altri strumenti di vendita di Amazon mi hanno aiutato a salire in cima agli elenchi di ricerca nel giro di poche settimane.
FR J'adore cette application. J'avais du mal et Helium 10 et quelques autres outils de vente Amazon m'ont aidé à me hisser au sommet des listes de recherche en quelques semaines.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
altri | autres |
vendita | vente |
amazon | amazon |
hanno | ont |
cima | sommet |
elenchi | listes |
ricerca | recherche |
settimane | semaines |
aiutato | aidé |
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
istanbul | istanbul |
IT Raggiungi la cima prima di uscire! Visita la cima dopo le 22:00 per ammirare il panorama quindi fai un giro per scoprire perché New York è chiamata "la città che non dorme mai".
FR Prenez de l'altitude avant d'aller faire la fête ! Prenez l'ascenseur pour le sommet de l'immeuble après 22 h 00 pour admirer la vue, puis sortez en ville et découvrez pourquoi New York ne dort jamais.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cima | sommet |
ammirare | admirer |
panorama | vue |
scoprire | découvrez |
new | new |
york | york |
città | ville |
dorme | dort |
IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.
FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
codice | code |
credito | crédit |
bisogno | besoin |
IT La miglior possibilità che abbiamo per ridurre l'impatto ambientale della nostra elettronica è tenerla in giro il più a lungo possibile.
FR La méthode la plus efficace pour réduire l'impact environnementale de nos appareils électroniques est de les garder aussi longtemps que possible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ridurre | réduire |
l | l |
impatto | impact |
ambientale | environnementale |
elettronica | électroniques |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime