IT Sia i gamer su PC che i gamer su console vogliono il massimo, ma il modo in cui questo viene ottenuto e misurato cambia a seconda del gruppo
IT Sia i gamer su PC che i gamer su console vogliono il massimo, ma il modo in cui questo viene ottenuto e misurato cambia a seconda del gruppo
FR Les gamers sur PC et sur console cherchent tous le meilleur rapport qualité/prix, mais cela se traduit différemment pour chaque catégorie de joueurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pc | pc |
console | console |
ma | mais |
e | et |
gruppo | catégorie |
IT Per un gamer su PC, le opzioni di acquisto sono molte di più se sceglie di assemblare da solo il computer, anche se non tutti i gamer su PC hanno personalizzato la propria macchina.
FR Pour un gamer sur PC, il existe des milliers d’options parmi lesquelles choisir si vous préférez assembler vous-même votre ordinateur, mais tous les joueurs PC ne possèdent pas une machine personnalisée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamer | joueurs |
IT A differenza dei gamer su console, che possono essere limitati nel modo in cui giocano, i gamer su PC hanno un’ampia varietà di controller e mouse tra cui scegliere
FR À l’inverse des consoles, qui vous cantonnent à la manette, les utilisateurs de PC disposent d’une multitude de contrôleurs de jeu et de souris parmi lesquelles choisir
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
console | consoles |
pc | pc |
varietà | multitude |
controller | contrôleurs |
e | et |
mouse | souris |
scegliere | choisir |
IT Al cuore dei data center elastici con le più alte prestazioni del mondo e delle schede grafiche per gamer e creativi.
FR Le cœur des cartes graphiques et des Data Centers les plus performants au monde pour les joueurs et les créateurs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cuore | cœur |
data | data |
più | plus |
mondo | monde |
gamer | joueurs |
IT Le minacce online non fanno certo eccezioni per i gamer
FR Les menaces en ligne n’épargnent pas les gamers
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
minacce | menaces |
online | en ligne |
gamer | gamers |
IT Di seguito riportiamo alcune minacce a cui i gamer devono prestare attenzione.
FR Voici quelques menaces dont les gamers doivent avoir conscience.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
seguito | avoir |
minacce | menaces |
devono | doivent |
gamer | gamers |
IT Questo non è un pericolo che corrono solo i gamer, ma non ci sono molti altri utenti che scaricano mod o cheat per Excel
FR Bien que ce risque ne concerne pas uniquement les gamers, vous conviendrez qu’il est assez rare de télécharger des mods ou des codes de triche pour Excel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pericolo | risque |
excel | excel |
gamer | gamers |
IT Esiste ransomware che punta proprio ai gamer
FR Les ransomware propres au gaming sont à l’affût
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ransomware | ransomware |
che | les |
ai | au |
IT Alcuni ransomware si nascondono in contenuti orientati ai gamer, ad esempio file con cheat, e in tutti gli altri contenuti menzionati in precedenza.
FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamer | gamers |
IT Riconosciuto per la sua sicurezza e velocità, è la scelta ideale per i gamer.
FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sicurezza | protection |
scelta | choix |
gamer | gamers |
IT gioco gamer giocare logo video gioco emoji gacha life gacha life gacha life clipart logo di gacha life logo di second life
FR life saver homme pompier lutte contre l'incendie lutte contre les incendies pompier pompiers porter secours sapeur pompier sapeurs pompiers emploi
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
life | life |
IT Scarica 1518 icone gratuite Gamer in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 1518 icônes Gamer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT I classici pannelli luminosi smart RGB di cui i gamer e gli streamer non posso fare a meno.
FR Des panneaux lumineux connectés RVB classiques dont les joueurs et les adeptes du streaming ne se lassent pas.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
classici | classiques |
pannelli | panneaux |
luminosi | lumineux |
rgb | rvb |
gamer | joueurs |
e | et |
IT Combatti, vinci online e garantisci al tuo streaming il massimo di qualità e stabilità. Usato dai gamer professionisti e garantito per offrire il massimo vantaggio
FR Jouez, remportez la victoire en ligne et bénéficiez de la meilleure qualité et de la meilleure stabilité pour votre streaming. Assurez-vous un avantage décisif avec ce routeur utilisé par des joueurs professionnels.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
streaming | streaming |
gamer | joueurs |
IT Usato dai clienti più giovani e dai gamer
FR Utilisé par les jeunes acheteurs et les joueurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
gamer | joueurs |
usato | utilisé |
clienti | acheteurs |
IT Grazie all’esperienza pluridecennale, gli switch CHERRY continuano ad essere la scelta numero uno di gamer e professionisti di eSport di tutto il mondo
FR Avec ses décennies d’expérience, CHERRY reste le choix préféré des joueurs et des professionnels de l’e-sport dans le monde entier
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esperienza | expérience |
scelta | choix |
gamer | joueurs |
e | et |
professionisti | professionnels |
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lineare | linéaire |
minima | minimale |
perfetta | idéale |
mx | mx |
red | red |
combinazione | combiné |
gamer | gamers |
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lineare | linéaire |
design | conception |
riduzione | réduction |
rumore | bruit |
assicurando | assurant |
silenziosa | silencieuse |
ideale | idéal |
gamer | joueurs |
sensibili | sensibles |
mx | mx |
IT Team Secret è un brand di eSport internazionale che punta a riunire i migliori gamer per competere nei circuiti più importanti del mondo e offrire ai fan intrattenimento di alta qualità.
FR Team Secret est une organisation d’e-sport mondiale visant à réunir les meilleurs joueurs et à participer aux plus grandes compétitions dans le monde, ainsi qu’à fournir l’expérience la plus divertissante possible à ses fans.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
team | team |
secret | secret |
riunire | réunir |
gamer | joueurs |
importanti | grandes |
offrire | fournir |
fan | fans |
IT Una volta completata l’integrazione, questa viene pubblicata per essere sfruttata da tutti i gamer per PC che giocano al tuo gioco con i prodotti CORSAIR!
FR L’intégration est lancée et appréciée par tous les joueurs sur PC qui jouent à votre jeu avec les produits CORSAIR !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
pc | pc |
giocano | jouent |
IT Sistemi gaming di livello superiore per i gamer professionali.
FR Configurations gaming de pointe utilisées par des joueurs professionnels.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gaming | gaming |
gamer | joueurs |
IT Ideale per: Gamer esperti o fanatici dell’overclocking alla ricerca di velocità RAM di livello superiore.
FR Idéale pour : Les gamers acharnés et adeptes d’overclocking à la recherche de vitesses de RAM supérieures.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ideale | idéale |
ricerca | recherche |
velocità | vitesses |
ram | ram |
gamer | gamers |
IT Ideale per: Gamer che vogliono RAM ad alte prestazioni con più opzioni di colore.
FR Idéale pour : les gamers à la recherche d’une RAM haute performance avec plusieurs options de couleur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ideale | idéale |
ram | ram |
alte | haute |
prestazioni | performance |
opzioni | options |
colore | couleur |
gamer | gamers |
IT Prestazioni di livello professionale per i gamer più esigenti
FR Des performances de niveau professionnel pour les gamers acharnés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prestazioni | performances |
livello | niveau |
gamer | gamers |
IT Un gamer non può perdere tempo. Gli SSD ad alte prestazioni Crucial ti consentono di entrare in partita più rapidamente e di arricchire la tua raccolta di giochi. Concentrati sulla battaglia: siamo dalla tua parte.
FR Pas de temps de chargement pour les gamers. Les SSD hautes performances Crucial vous permettent de vous lancer plus rapidement dans la bataille tout en étendant votre bibliothèque de jeux. Concentrez-vous sur la bataille, on vous couvre.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tempo | temps |
ssd | ssd |
prestazioni | performances |
consentono | permettent |
più | plus |
concentrati | concentrez |
battaglia | bataille |
siamo | on |
gamer | gamers |
IT Per un gamer su console, i costi sono generalmente limitati all’acquisto di console, controller aggiuntivi, giochi e forse i pass per i giochi multigiocatore online
FR Pour les gamers sur console, le coût se limite généralement à l’achat d’une console, d’une manette supplémentaire, de jeux et peut-être d’un pass multijoueur en ligne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
console | console |
costi | coût |
generalmente | généralement |
acquisto | achat |
aggiuntivi | supplémentaire |
forse | peut-être |
multigiocatore | multijoueur |
online | en ligne |
gamer | gamers |
pass | pass |
IT Inoltre, molti gamer su console avranno più console per giocare su tutti i sistemi
FR De plus, de nombreux joueurs sur console accumulent au fil du temps une collection de consoles leur permettant de jouer sur plusieurs plateformes différentes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutti | une |
i | leur |
IT Alcuni gamer preferiscono investire su un computer di alta fascia per poter giocare alle ultime uscite con la migliore configurazione possibile
FR Certains gamers aiment avoir une machine haut de gamme, et préfèrent jouer aux dernières sorties avec la meilleure qualité graphique possible
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
computer | machine |
giocare | jouer |
ultime | dernières |
uscite | sorties |
possibile | possible |
gamer | gamers |
IT I tre componenti sui quali i gamer solitamente investono e aggiornano più spesso sono:
FR Généralement, les gamers sont prêts à payer le prix fort pour acheter et mettre à niveau trois composants :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
componenti | composants |
e | et |
gamer | gamers |
IT I gamer che giocano per rilassarsi apprezzeranno la libertà di usare controller wireless, joystick e persino il volante da corsa, come con la maggior parte delle console
FR Les gamers qui souhaitent se relaxer apprécieront la liberté qu’offrent les manettes sans fil, les joysticks, voire les volants pour les jeux de course, comme pour la plupart des consoles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rilassarsi | relaxer |
wireless | sans fil |
corsa | course |
console | consoles |
gamer | gamers |
IT Questi sono spesso preferiti dai gamer professionisti che non possono permettersi di non avere il massimo della precisione.
FR Ces périphériques sont souvent très appréciés des joueurs professionnels qui ne peuvent pas se permettre d’avoir une précision approximative.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | souvent |
gamer | joueurs |
professionisti | professionnels |
possono | peuvent |
permettersi | permettre |
massimo | très |
precisione | précision |
IT Anche Pungence, un famoso gamer americano di YouTube, è un suon fan! Ora tocca a te provarlo, soprattutto se ti piacciono i giochi online gratuiti pieni di azione in stile arcade!
FR Même Pungence, la star américaine du Youtube gaming, est un fan ! Maintenant, il est temps d?y jeter un œil par toi-même, surtout si tu aimes les jeux en ligne gratuits et bourrés d?action dignes des salles d?arcade !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anche | même |
americano | américaine |
youtube | youtube |
è | est |
te | toi |
soprattutto | surtout |
online | en ligne |
gratuiti | gratuits |
azione | action |
arcade | arcade |
fan | fan |
IT Un controller SCUF personalizzabile per PS4 è fatto per il gamer che gioca 10 ore e per quello che ne gioca 10.000
FR Une manette personnalisée SCUF PS4 est faite pour vous, que vous jouiez 10 heures ou 10 000 heures
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ore | heures |
IT Che tu sia uno streamer, un creatore di contenuti o un gamer professionista, esiste un controller personalizzabile per PS4 che fa al caso tuo, ma questo non lo diciamo solo noi
FR Que vous soyez un streamer, un créateur de contenu ou un pro, il existe une SCUF PS4 pour vous, mais ne vous contenez pas de nous croire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
creatore | créateur |
contenuti | contenu |
IT Ci sono gamer di tutti i tipi. Colore. Credo (Fedeli). Combattenti. Tiratori. Maestri col pallone. Sopravvissuti.
FR Les joueurs sont de toutes formes et tailles. Couleurs. Combattants. Tireurs. Ballers. Survivants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamer | joueurs |
tipi | formes |
colore | couleurs |
IT Non giocare e basta. Non essere solo un gamer. Diventa il gioco.
FR Ne vous contentez pas de jouer. Ne soyez pas seulement un joueur. Soyez le jeu.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | le |
essere | soyez |
IT Gli altoparlanti ben calibrati da 50mm in neodimio ad alta densità offrono un suono chiaro ad alta qualità nel cuore della battaglia, raggiungendo quasi il doppio delle frequenze della maggior parte delle cuffie da gamer.
FR Les haut-parleurs au néodyme haute densité de 50 mm réglés avec précision offrent un son de grande qualité au beau milieu du combat, doublant presque la fréquence audio de la plupart des casques de jeu.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
neodimio | néodyme |
offrono | offrent |
cuore | milieu |
battaglia | combat |
quasi | presque |
cuffie | casques |
maggior parte | plupart |
IT Ci sono gamer di tutti i tipi. Colore. Credo. Combattenti. Tiratori. Maestri col pallone. Sopravvissuti.
FR Les joueurs sont de tout acabit. Couleurs. Credos. Combattants. Tireurs. Sportifs. Survivants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamer | joueurs |
colore | couleurs |
IT Cuffie da gamer SCUF® H1 | Per Playstation, Xbox, PC | Scuf Gaming
FR Casque de jeu SCUF® H1 | Pour Playstation, Xbox, PC | Scuf Gaming
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cuffie | casque |
xbox | xbox |
pc | pc |
playstation | playstation |
IT Per quando non sai cosa regalare ai tuoi amici gamer.
FR Le cadeau idéal quand vous ne savez pas quoi offrir à un joueur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sai | savez |
regalare | offrir |
tuoi | vous |
IT Gli Anelli antifrizione sostituibili sono un elemento necessario per i professionisti di eSport e per i gamer competitivi grazie ai vantaggi che offrono in termini di performance.
FR En raison de leurs nombreux avantages, les anneaux antifriction remplaçables sont désormais une nécessité pour tous les gamers compétitifs et les professionnels eSports.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anelli | anneaux |
esport | esports |
competitivi | compétitifs |
termini | n |
necessario | nécessité |
gamer | gamers |
IT Gli ultimi brevetti di Scuf Gaming estendono la protezione internazionale dei suoi ferma grilletti, che ormai sono diventati un elemento necessario per i professionisti di eSport e per i gamer competitivi
FR Les derniers brevets de SCUF Gaming étendent la couverture internationale de sa fonctionnalité bloque-gâchette, devenue une fonctionnalité requise pour les gamers compétitifs et les professionnels eSports
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ultimi | derniers |
brevetti | brevets |
gaming | gaming |
internazionale | internationale |
necessario | requise |
esport | esports |
competitivi | compétitifs |
protezione | couverture |
gamer | gamers |
IT Oggi, invece, la maggior parte dei gamer concorda sul fatto che non puoi giocare ai videogiochi moderni senza le funzionalità offerte da SCUF.”
FR Aujourd'hui, la plupart des gamers majeurs s'accordent à dire qu'il est impossible de jouer aux jeux modernes sans les fonctionnalités de SCUF. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moderni | modernes |
gamer | gamers |
IT Gfinity organizza oltre 100 tornei online ogni mese per gamer di tutti i livelli, offrendo un’ottima esperienza senza eguali nel settore degli eSport europei.
FR Proposant des expériences de premier choix comme jamais vu dans l'eSport européen, Gfinity organise près de 100 tournois en ligne par mois pour les gamers de tous les niveaux !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
organizza | organise |
tornei | tournois |
online | en ligne |
offrendo | proposant |
esperienza | expériences |
senza | jamais |
europei | européen |
gamer | gamers |
IT Gamer Tastiera e Mouse PC Tastiera da Gioco RGB Retroilluminata Tastiera Russa Cablato Russo Tastiera per Mouse da Gioco
FR Gamer Clavier et Souris PC Clavier de Jeu Rétroéclairé RVB Clavier Rétroéclairé en Caoutchouc Clavier Russe Filaire pour Joueur Gamer Souris
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pc | pc |
rgb | rvb |
cablato | filaire |
IT Logitech K400 Plus Gaming Laptop PC Gamer Tastiera wireless per computer con tastiera ergonomica originale
FR Logitech K400 Plus Mini Clavier de Jeu sans Fil à Pavé Tactile Ergonomique d'Origine pour Ordinateur Portable Téléviseur
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
logitech | logitech |
plus | plus |
gaming | jeu |
wireless | sans fil |
ergonomica | ergonomique |
originale | origine |
IT G92 Cablato Tastiera da Gioco a Una Mano USB Monocromatico Tastiera Ergonomica per PC Gamer
FR G92 Clavier de Jeu Filaire à Une Main Rétro-éclairage USB Monochrome Arc-en-ciel Ergonomique pour Joueur PC
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cablato | filaire |
tastiera | clavier |
mano | main |
usb | usb |
ergonomica | ergonomique |
pc | pc |
IT Esplora la galassia con Ratchet & Clank, libera la creatività in LittleBigPlanet 3 e vesti i panni dei supereroi dell'universo DC Comics in LEGO Batman 3: Gotham e oltre. PS Now è ricco di titoli adatti ai gamer di tutte le età.
FR Explorez la galaxie avec Ratchet et Clank, vivez une aventure ultra-créative dans LittleBigPlanet 3 et incarnez les super héros de DC Comics dans LEGO Batman 3: Au-delà de Gotham. PS Now regorge de jeux pour les joueurs de tous âges.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esplora | explorez |
galassia | galaxie |
e | et |
lego | lego |
gamer | joueurs |
IT Opera GX è la variante del popolare browser Opera accuratamente adattata alle esigenze dei gamer
FR Opera GX constitue la variante du célèbre navigateur Opera, taillé sur mesure pour répondre aux exigences des gamers
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
popolare | célèbre |
browser | navigateur |
esigenze | exigences |
opera | opera |
gamer | gamers |
IT Notizie per i gamer dal mondo degli eSport e della Hero League
FR Du nouveau pour les gamers sur l’eSport et la Hero League
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamer | gamers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime