IT Campeggio Orbitur Gala (Fig. da Foz) si trova a Gala, Coimbra, è situato vicino al mare e in una zona boscosa. Il campeggio con terreno...
IT Campeggio Orbitur Gala (Fig. da Foz) si trova a Gala, Coimbra, è situato vicino al mare e in una zona boscosa. Il campeggio con terreno...
FR Camping Orbitur Gala (Fig. da Foz) est un camping qui se trouve à Gala, Coimbra, et situé près de la mer et dans les bois.Ce camping au...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
campeggio | camping |
è | est |
e | et |
gala | gala |
IT Poster Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala – Compra poster e quadri online
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
unione | union |
artisti | artistes |
compra | achat |
e | et |
gala | gala |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
cinema | cinema |
attrice | actrice |
francese | francaise |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
unione | union |
gala | gala |
IT Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala
FR Brigitte Bardot au 37ème gala de l'Union des Artistes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
unione | union |
artisti | artistes |
gala | gala |
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
e | et |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
presidente | présidente |
union | union |
parigi | paris |
qui | ici |
l | l |
patrick | patrick |
aprile | avril |
belmondo | belmondo |
gala | gala |
IT Serge Gainsbourg e Catherine Deneuve alla serata di gala Cartier all'Hotel Ritz di Parigi il 24 ottobre 1980.
FR Serge Gainsbourg et Catherine Deneuve à la soirée de gala Cartier à l'hôtel Ritz à Paris le 24 octobre 1980.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
catherine | catherine |
hotel | hôtel |
parigi | paris |
ottobre | octobre |
deneuve | deneuve |
gala | gala |
IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.
FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lui | il |
giugno | juin |
monaco | monaco |
gala | gala |
IT Serge Gainsbourg e Jane Birkin al Gala des Artistes di Parigi il 25 aprile 1969
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkin au Gala des Artistes a Paris le 25 avril 1969
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
parigi | paris |
aprile | avril |
jane | jane |
gala | gala |
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
stampa | presse |
arriva | arrive |
s | s |
theatre | theatre |
partecipare | assister |
londra | londres |
marzo | mars |
dave | dave |
getty | getty |
locale | local |
gala | gala |
IT Ritratto di Catherine Deneuve, attrice francese e Jean Marais (1913-1998), attore francese nel 1974 presso Union des Artistes Gala - Parigi - Francia
FR Portrait de Catherine Deneuve, actrice française et Jean Marais (1913-1998), acteur français en 1974 au Gala de l'Union des Artistes - Paris - France
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ritratto | portrait |
catherine | catherine |
e | et |
jean | jean |
union | union |
parigi | paris |
deneuve | deneuve |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Famoso in tutto il mondo, il gala di pattinaggio colpisce con evoluzioni sul ghiaccio accompagnate da stelle della musica internazionale.
FR Le spectacle de patinage de renommée mondiale impressionne grâce aux stars de la musique qui accompagnent le programme libre en direct.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pattinaggio | patinage |
stelle | stars |
IT Chiuso il primo sabato di marzo per il gala annuale.
FR Fermé le premier samedi de mars pour le gala annuel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sabato | samedi |
marzo | mars |
annuale | annuel |
chiuso | fermé |
gala | gala |
IT L'argento Shoma Uno pattina con 'See You Again' al gala di PyeongChang
FR Shoma Uno glisse sur ‘See You Again’ au gala de PyeongChang
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gala | gala |
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
regina | reine |
montagne | montagnes |
posizione | site |
lucerna | lucerne |
cene | dîners |
IT La neon box è stata resa celebre quando è stata utilizzata per la prima volta in occasione del MET Gala a New York, quando centinaia di VIP hanno inondato i social network con i loro video
FR La neon box a été rendue célèbre lorsqu’elle a été utilisée pour la première fois lors du MET Gala à New York, et que des centaines de célébrités ont inondé les réseaux sociaux avec leurs vidéos
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
box | box |
celebre | célèbre |
new | new |
york | york |
network | réseaux |
video | vidéos |
neon | neon |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizio | service |
spuntini | collations |
pranzi | déjeuners |
e | et |
cene | dîners |
gala | gala |
IT Oggi, il premio è stato ufficialmente conferito ad Alstom nel sito produttivo di Salzgitter, in Germania, dove si è svolta una cerimonia dedicata, prima del gran gala di premiazione, che si terrà a Monaco il 13 maggio.
FR Aujourd'hui, Alstom a reçu officiellement le prix sur son plus grand site de production, situé à Salzgitter, en Allemagne, lors d'une cérémonie anticipée organisée avant le gala des GreenTec Awards qui doit avoir lieu à Munich le 13 mai prochain.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ufficialmente | officiellement |
alstom | alstom |
germania | allemagne |
cerimonia | cérémonie |
gran | grand |
monaco | munich |
maggio | mai |
gala | gala |
IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
hotel | hôtel |
aiutarvi | aider |
menù | menu |
buffet | buffet |
ideale | idéal |
eventi | évènements |
IT Gli splendidi saloni di gala al Belvedere Superiore, al cui interno è allestita una rassegna permanente che espone capolavori di diversi generi della Collezione del Belvedere, dal Medioevo all’epoca attuale.
FR Les salles de représentation somptueuses dans le Belvédère supérieur, dans lesquelles des oeuvres majeures de tous les domaines de la collection du Belvédère, datant du Moyen Âge jusqu'au présent, sont exposées de manière permanente.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
permanente | permanente |
epoca | ère |
attuale | présent |
IT I saloni di gala del principe Eugenio, tra cui la Sala e la Galleria dei Marmi, il Gabinetto Aureo e l’annessa Orangerie, nonché le sfarzose scuderie del Belvedere Inferiore.
FR Les salles d'apparat du Prince Eugène telles que la Salle de Marbre, la Galerie de Marbre et la salle d'or, ainsi que l'orangerie attenante et les magnifiques écuries du Belvédère inférieur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
principe | prince |
e | et |
galleria | galerie |
l | l |
inferiore | inférieur |
IT La schiera di pornostar stellate comprende le ragazze più sexy del settore, compreso Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venere Afrodita, Susy Gala, Canela Skin, -> Nia Nacci, e molti altri.
FR La liste des stars du porno comprend les filles les plus sexy de l'industrie, dont Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venus Afrodita, Gala de Susy, Canela Skin, -> Nia Nacci, et bien d'autres encore.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
comprende | comprend |
sexy | sexy |
settore | industrie |
gt | gt |
e | et |
gala | gala |
IT Questi spazi sono ideali per eventi quali conferenze, corsi di formazione, feste e gala di beneficenza
FR Ces espaces sont parfaits pour organiser toutes sortes d'évènements, des conférences aux séances de formation, en passant par les cocktails et les galas de charité
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spazi | espaces |
ideali | parfaits |
beneficenza | charité |
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
FR Dans cette salle de flamenco de Madrid, on peut contempler dans l’un des tableaux une image des convives vêtus de leurs habits de gala que l’on pouvait voir lors des « nuits légendaires » des premières années du Corral de la Morería.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sala | salle |
madrid | madrid |
notti | nuits |
IT Serata di gala a Capodanno presso il Mittlere Brücke di Basilea
FR Gala de nouvel an devant le Mittlere Brücke de Bâle
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | le |
basilea | bâle |
gala | gala |
IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile
FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
simbolo | symbole |
stile | style |
red | rouges |
eleganti | élégance |
IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! [READ_MORE] Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile
FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! [READ_MORE] Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
more | plus |
simbolo | symbole |
stile | style |
red | rouges |
eleganti | élégance |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
FR Dans l’univers de la mode, les 135 marches de l’escalier sont célèbres car c’est là où a lieu le défilé Donne Sotto le Stelle. Cet événement a lieu vers la mi-juillet et fait revêtir à la Place d’Espagne, des airs de gala.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | univers |
moda | mode |
gradini | marches |
piazza | place |
famosa | célèbres |
metà | mi |
luglio | juillet |
spagna | espagne |
sfilata | défilé |
gala | gala |
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
FR Dans cette salle de flamenco de Madrid, on peut contempler dans l’un des tableaux une image des convives vêtus de leurs habits de gala que l’on pouvait voir lors des « nuits légendaires » des premières années du Corral de la Morería.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sala | salle |
madrid | madrid |
notti | nuits |
IT Oggi, il premio è stato ufficialmente conferito ad Alstom nel sito produttivo di Salzgitter, in Germania, dove si è svolta una cerimonia dedicata, prima del gran gala di premiazione, che si terrà a Monaco il 13 maggio.
FR Aujourd'hui, Alstom a reçu officiellement le prix sur son plus grand site de production, situé à Salzgitter, en Allemagne, lors d'une cérémonie anticipée organisée avant le gala des GreenTec Awards qui doit avoir lieu à Munich le 13 mai prochain.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ufficialmente | officiellement |
alstom | alstom |
germania | allemagne |
cerimonia | cérémonie |
gran | grand |
monaco | munich |
maggio | mai |
gala | gala |
IT Il Teatro-Museo Dalí (Teatre-Museu Dalí in catalano) si trova in Plaça Gala-Salvador Dalí, 5 a Figueres (in castigliano Figueras) in Spagna. Il museo è dedicato interamente al pittore Salvador Dalí.
FR Le théâtre-musée Dalí (Teatre-museu Dalí en catalan) est un musée consacré à l'artiste Salvador Dalí, situé dans la ville catalane de Figueras en Espagne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spagna | espagne |
museo | musée |
è | est |
dedicato | consacré |
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizio | service |
spuntini | collations |
pranzi | déjeuners |
e | et |
cene | dîners |
gala | gala |
IT Vintia Catering offre un servizio completo per qualsiasi tipo di festa o evento (congressi, matrimoni, cene di gala, pranzi, cocktail e caffè), per questo riteniamo gli aspetti più importanti di qualsiasi evento:
FR Vintia Catering offre un service complet pour tout type de fête ou un événement (congrès, mariages, dîners de gala, déjeuners, cocktails et café), pour cela, nous considérons comme les aspects les plus importants de tout événement:
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tipo | type |
matrimoni | mariages |
cene | dîners |
pranzi | déjeuners |
cocktail | cocktails |
riteniamo | nous considérons |
aspetti | aspects |
più | plus |
importanti | importants |
gala | gala |
IT Cene di gala per incontri organizzati in qualsiasi parte dell?isola
FR Dîners de gala pour des réunions tenues n?importe où sur l?île
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cene | dîners |
incontri | réunions |
gala | gala |
isola | île |
IT ?400? tra conoscenti, amici e luminari che erano gli unici ad essere ammessi a tè privati, cene di mezzanotte e gala sfarzosi
FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
amici | amis |
e | et |
mezzanotte | minuit |
IT Chiuso il primo sabato di marzo per il gala annuale.
FR Fermé le premier samedi de mars pour le gala annuel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sabato | samedi |
marzo | mars |
annuale | annuel |
chiuso | fermé |
gala | gala |
IT JFK e Jackie (in abito Givenchy, acconciatura di Alexandre de Paris) con il generale Charles de Gaulle, presidente della Francia, e sua moglie Yvonne, nella loggia d'onore della Royal Opera durante una serata di gala al Castello di Versailles
FR JFK et Jackie (en robe Givenchy, coiffure par Alexandre de Paris) avec le général Charles de Gaulle, président de la France, et son épouse Yvonne, dans la loge d'honneur de l'Opéra Royal lors d'une soirée de gala au château de Versailles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
jfk | jfk |
e | et |
acconciatura | coiffure |
alexandre | alexandre |
generale | général |
charles | charles |
presidente | président |
onore | honneur |
royal | royal |
opera | opéra |
castello | château |
moglie | épouse |
gala | gala |
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
regina | reine |
montagne | montagnes |
posizione | site |
lucerna | lucerne |
cene | dîners |
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
linea | ligne |
pollici | pouces |
IT La neon box è stata resa celebre quando è stata utilizzata per la prima volta in occasione del MET Gala a New York, quando centinaia di VIP hanno inondato i social network con i loro video
FR La neon box a été rendue célèbre lorsqu’elle a été utilisée pour la première fois lors du MET Gala à New York, et que des centaines de célébrités ont inondé les réseaux sociaux avec leurs vidéos
IT Cene di gala e degustazioni non si basano soltanto sul buon sapore
FR La gastronomie et la dégustation ne sont pas forcément focalisés sur le bon gout
IT L?aspetto promozionale del tuo evento privato deve focalizzarsi sull?esclusività dello stesso. Sia che si tratti di un matrimonio o di una cena di gala, le persone apprezzeranno il fatto che non è per tutti.
FR L?aspect promotionnel de votre évènement privé se concentrera souvent sur l?exclusivité de celui-ci. Qu?il s?agisse d?un mariage ou d?un diner de célébrités, les gens apprécieront qu?il ne soit pas accessible à tout le monde.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime