IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
seduta | assise |
acqua | eau |
sigaretta | cigarette |
macchina fotografica | caméra |
IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo
FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ponte | pont |
pietra | pierre |
sfondo | arrière-plan |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Banchina della ZSG sulla Bürkliplatz*
FR Débarcadère ZSG Bürkliplatz*
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impressionante | impressionnante |
architettura | architecture |
urbana | urbain |
e | et |
vista | vue |
escursione | excursion |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.
FR En saison, découvrez les célèbres otaries du PIER 39, sur le K-Dock.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
celebri | célèbres |
k | k |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.
FR Découvrez les célèbres otaries en saison, au K-Dock du PIER 39
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
celebri | célèbres |
k | k |
IT Circular Quay (in italiano: Banchina circolare) è un quartiere e un porto passeggeri nel "...
FR Circular Quay est un quartier et un port de voyageurs du centre-ville de Sydney, dans l'Ét...
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
quartiere | quartier |
e | et |
porto | port |
passeggeri | voyageurs |
un | un |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Bluebells lungo la banchina, Panther Junction-Persimmon Gap Area, parco nazionale di Big Bend, Texas.
FR Bluebells le long de la route, Panther Junction-Persimmon Gap area, Big Bend National Park, Texas.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
area | area |
parco | park |
nazionale | national |
di | de |
texas | texas |
gap | gap |
big | big |
IT Scoprite come Zebra e Disney CHEFS™ possono automatizzare le procedure di controllo della sicurezza alimentare, dal ricevimento degli alimenti presso la banchina di carico fino al momento di servirli in tavola.
FR Découvrez la façon dont Zebra et Disney CHEFS™ automatisent les procédures de sécurité alimentaire, de la réception des biens au quai de chargement à leur dégustation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scoprite | découvrez |
disney | disney |
procedure | procédures |
ricevimento | réception |
carico | chargement |
zebra | zebra |
sicurezza | sécurité |
IT La vecchia galleria è stata risanata e rimessa in funzione come previsto inizio dicembre 2021. Dopo il completamento del risanamento della galleria, nei prossimi due anni 2022-2023 seguirà la modifica del cablaggio nella sezione della banchina.
FR Diverses mesures de conservation pour prolonger la durée d’utilisation d’au moins 25 ans
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anni | ans |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
autobus | bus |
roma | rome |
complesse | complexes |
fortuna | chance |
troverete | trouver |
informazioni | informations |
IT Spesso deve tornare alla banchina durante le pulizie
FR Doit souvent retourner à quai pendant les nettoyages
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | souvent |
deve | doit |
tornare | retourner |
IT Guidare su Cañada Road è molto sicuro. C'è una generosa banchina lastricata lungo l'intera lunghezza della strada e il traffico è scorrevole.
FR Rouler sur Cañada Road est très sûr. Il y a un généreux accotement pavé sur toute la longueur de la route et la circulation est légère.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
l | l |
intera | toute |
lunghezza | longueur |
e | et |
IT Tutti i Data Center presentano una banchina munita di montacarichi per facilitare le operazioni di accettazione di pacchi e colli.
FR Chaque Data Center est équipé d’un quai de livraison, avec monte-charge, pour faciliter la réception de matériel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
data | data |
center | center |
operazioni | est |
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
seduta | assise |
acqua | eau |
sigaretta | cigarette |
macchina fotografica | caméra |
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impressionante | impressionnante |
architettura | architecture |
urbana | urbain |
e | et |
vista | vue |
escursione | excursion |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.
FR En saison, découvrez les célèbres otaries du PIER 39, sur le K-Dock.
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.
FR Découvrez les célèbres otaries en saison, au K-Dock du PIER 39
IT Seguendo il corso del fiume Tyne, il sentiero si snoda attraverso la cosmopolita Newcastle upon Tyne; esplorando la sua impressionante banchina
FR Suivant le cours de la rivière Tyne, le sentier serpente à travers la ville cosmopolite de Newcastle upon Tyne ; explorer ses quais impressionnants et ses
Po shfaq 28 nga 28 përkthime