Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "audience" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "audience" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të audience

"audience" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

audience audience audiences d’audience public publics un une

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i audience

Italiane
Frëngjisht

IT Crescita dell?audience: valuta se i tuoi concorrenti riescono a far crescere la propria audience più rapidamente di te.

FR Croissance du nombre de followers : évaluez si le nombre de followers de vos concurrents augmente plus rapidement que le vôtre ?

Italiane Frëngjisht
concorrenti concurrents
più plus

IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!

FR Partagez la même audience à tous vos partenaires médias. Créez un contrôle d’audience, invisible pour eux, et trouvez la meilleure option !

Italiane Frëngjisht
condividi partagez
media médias
partner partenaires
crea créez
controllo contrôle
invisibile invisible
e et
trova trouvez
opzione option

IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.

FR 2. Sélectionnez la bonne audience en haut à gauche, puis cliquez sur Gérer l'audience en haut à droite et choisissez Formulaires d'inscription.

IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.

FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.

Italiane Frëngjisht
targeting ciblage
precisione précis
trovare trouvez
ampliare développez
audience audience
attenzione attention
messaggi messages

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.

Italiane Frëngjisht
mantieni gardez
brand marque
contenuti contenu
segmento segment
specifico spécifique
audience audience
newsletter newsletter

IT Audience personalizzata di Facebook

FR Audience personnalisée sur Facebook

Italiane Frëngjisht
audience audience
facebook facebook
di sur

IT Raggiungi il tuo audience indipendentemente da dove si trovi

FR Atteignez votre audience, peu importe où elle se trouve

Italiane Frëngjisht
raggiungi atteignez
audience audience
trovi trouve

IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

Italiane Frëngjisht
incollato collé
casella boîte
raggiungi atteignez
piattaforme plateformes
sentito entendu

IT Gli strumenti di messaging per il cliente che ti aiutano a connetterti con il tuo audience

FR Logiciel de messagerie pour clients qui vous permettent de vous connecter à votre audience

Italiane Frëngjisht
messaging messagerie
cliente clients
connetterti connecter
audience audience

IT Raggiungi facilmente il tuo audience

FR Atteignez facilement votre audience

Italiane Frëngjisht
raggiungi atteignez
facilmente facilement
audience audience

IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience

FR L'e-mail marketing vous permet d'avoir des conversations en tête-à-tête avec chaque membre de votre audience

Italiane Frëngjisht
l l
marketing marketing
permette permet
conversazione conversations
membro membre
audience audience

IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business

FR Vous possédez des données sur votre audience dans tous les logiciels de votre entreprise

Italiane Frëngjisht
audience audience
business entreprise

IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

Italiane Frëngjisht
aggiungi ajoutez
rimuovi supprimez
facebook facebook
audience audience
assicurarti assurer
interessati intéresse

IT Come puoi segmentare il tuo audience?

FR Comment pouvez-vous segmenter votre audience?

Italiane Frëngjisht
come comment
puoi pouvez
segmentare segmenter
audience audience

IT Con ActiveCampaign puoi portare i dati dei clienti in un'unica piattaforma centralizzata e continuare a crescere rimanendo a stretto contatto con la tua audience.

FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.

Italiane Frëngjisht
dati données
clienti clients
e et
contatto contact

IT La posta elettronica non è l'unico ambiente digitale frequentato dai clienti. Con ActiveCampaign è più facile raggiungere la tua audience in tanti canali diversi, senza compartimentare i dati.

FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.

Italiane Frëngjisht
digitale numériques
audience public
dati données

IT Guarda il tempo di invio consigliato e l'ora in cui l'e-mail è stata effettivamente inviata nel nostro report e ottieni informazioni preziose sul tuo audience.

FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.

Italiane Frëngjisht
consigliato recommandé
e et
l l
nostro nos
ottieni obtenez
preziose précieuses
tuo votre
audience audience

IT SEMrush Topic Research: trova idee che affascinano la tua audience | Semrush

FR SEMrush Topic Research : dénichez les idées qui trouvent écho auprès de votre audience | Semrush

Italiane Frëngjisht
semrush semrush
trova trouvent
idee idées
audience audience

IT Ottieni maggiori informazioni sull'audience di riferimento dei tuoi rivali su GDN

FR Découvrez-en plus sur le public ciblé par vos concurrents sur le GDN

Italiane Frëngjisht
audience public
tuoi vos
rivali concurrents

IT Misura il tuo audience: geolocalizzazione degli ascoltatori, dispositivi o browser utilizzati, ecc.

FR Mesurez votre audience: géolocalisation des auditeurs, appareils ou navigateurs employés, etc.

Italiane Frëngjisht
misura mesurez
audience audience
geolocalizzazione géolocalisation
ascoltatori auditeurs
dispositivi appareils
browser navigateurs
utilizzati employés
ecc etc

IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

Italiane Frëngjisht
trasmissione diffusion
affidabile fiable
picchi pics
audience audience
server serveurs
bilanciamento balancing
carico load
dedicati dédiés
ricezione réception
codifica encodage
disponiamo disposons

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

Italiane Frëngjisht
gestisci gérez
visione vue
coerenza cohérence
e et
condivisibili partageables
segmentazione segmentation
audience audience
strumenti manière

IT Taboola Feed porta l’esperienza dello scrolling infinito di notizie che i consumatori già conoscono dai social network, direttamente sulle tue pagine. É una rivoluzione per i guadagni degli editori e per la creazione di un’audience.

FR Taboola Feed permet aux utilisateurs de prolonger l'expérience 'flux d'actualités' que les consommateurs adorent sur les réseaux sociaux, directement sur vos pages. C'est une révolution pour les revenus et l'acquisition de trafic des éditeurs.

Italiane Frëngjisht
feed flux
l l
esperienza expérience
network réseaux
direttamente directement
pagine pages
rivoluzione révolution
guadagni revenus
editori éditeurs

IT Le soluzioni di Taboola ti aiutano a conquistare nuova audience e a mantenere interessate quelle attuali.

FR Les solutions Taboola vous permettent d?acquérir de nouvelles audiences, de fidéliser vos utilisateurs actuels et bien plus encore.

Italiane Frëngjisht
soluzioni solutions
nuova nouvelles
audience audiences
attuali actuels
mantenere fidéliser

IT Potenzia i team editoriali e di audience, con un tool che analizza dati editoriali e ti avverte sulle ottimizzazioni possibili in tempo reale

FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.

Italiane Frëngjisht
e et
audience audience
team équipes
ti votre

IT Conquista l’audience con ROI positivi, trattienili più a lungo sul tuo sito e traccia i guadagni per visita.

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

Italiane Frëngjisht
audience audiences
roi roi
positivi positif
traccia suivez
guadagni revenus
visita visite

IT Promuovi i contenuti per far crescere la tua audience e migliorare la monetizzazione del tuo sito

FR Faites découvrir votre contenu pour booster votre audience qualifiée et augmenter vos revenus web

Italiane Frëngjisht
far faites
audience audience

IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con

FR Construisez la notoriété de votre marque, augmentez la taille de votre audience et gagnez de nouveaux clients sur l'open web avec les

Italiane Frëngjisht
brand marque
audience audience
ed et
acquisisci gagnez
nuovi nouveaux
consumatori clients
open open
web web

IT Cattura l'attenzione della tua audience. Fai pubblicità con Outbrain.

FR Touchez davantage de consommateurs. Lancez une campagne avec Outbrain.

Italiane Frëngjisht
outbrain outbrain

IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.

FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.

Italiane Frëngjisht
outbrain outbrain
inserzionisti annonceurs
raggiungere atteindre
audience audiences
premium premium
interno au sein de
nostro notre
ecosistema écosystème

IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

Italiane Frëngjisht
minuti minutes
costruire créez
pagine pages
davvero réellement
pertinenti pertinentes
lead prospects
audience audience
persona individu

IT Inoltre offrire alla tua audience ancora più modi per mettersi in contatto con te non è mai stata una cattiva idea.

FR Et proposer encore plus de moyens de vous contacter au public n?a jamais été une mauvaise chose.

Italiane Frëngjisht
offrire proposer
audience public
modi moyens
contatto contacter
cattiva mauvaise

IT Potrai dare uno sguardo alle performance dei tuoi post, all?attività dei follower e ai dati relativi all?audience

FR Vous pouvez connaître la performance de vos publications, l?activité de vos followers et des informations sur votre public

Italiane Frëngjisht
performance performance
post publications
follower followers
e et
audience public

IT Invece di affannarti a cercare notizie o contenuti pertinenti da pubblicare per la tua audience tra i post pianificati per i social media, Feedly se ne occupa al posto tuo.

FR Les outils comme Feedly éliminent la pression qui pèse sur les spécialistes du marketing pour constamment enregistrer et référencer du contenu en vue de le partager à l?avenir.

IT Se non lo hai ancora capito, la programmazione dei post sui social media e la creazione di contenuti vanno di pari passo. Ogni volta che ti accingi a creare un post per un blog, hai già probabilmente un?idea della tua audience.

FR Chaque fois que vous vous attelez à la rédaction d?un article de blog, vous avez probablement déjà en tête le profil de votre public.

Italiane Frëngjisht
blog blog
probabilmente probablement
audience public
ancora déjà

IT Post Planner si occupa della curation dei post in base a specifici hashtag e parole chiave, assegnando punteggi ai contenuti a seconda dell?importanza che rivestono per la tua audience.

FR Post Planner génère des publications sur la base de hashtags et mots-clés spécifiques, attribuant une note aux posts en fonction de leur pertinence pour votre public.

Italiane Frëngjisht
specifici spécifiques
hashtag hashtags
punteggi note
seconda en fonction de
audience public
parole chiave mots-clés

IT In altre parole, gli hashtag di Twitter potrebbero essere un?opportunità mancata per attrarre una considerevole audience sulla piattaforma

FR En d?autres termes, vous pourriez manquer des occasions d?attirer un public pertinent sur la plateforme

Italiane Frëngjisht
altre autres
potrebbero pourriez
opportunità occasions
attrarre attirer
audience public

IT Di recente, poiché queste sono le tendenze principali per un?ampia audience, può risultare difficile individuare le specifiche a cui il tuo target di riferimento potrebbe essere interessato

FR Enfin, étant donné qu?il s?agit des principales tendances pour un large public, il peut être difficile de se concentrer sur les caractéristiques susceptibles d?intéresser le public de votre marque

Italiane Frëngjisht
tendenze tendances
ampia large
audience public
difficile difficile
specifiche caractéristiques

IT Anche quando pubblichi post su argomenti di interesse generale (#natura, #marketing, ecc.), includere un hashtag pertinente ti aiuterà a ottenere maggiore visibilità tra un?audience interessata.

FR Même lorsque vous publiez sur des sujets d?intérêt général (#nature, #marketing, etc.), inclure un hashtag pertinent vous aidera à gagner plus de visibilité auprès d?un public intéressé.

Italiane Frëngjisht
quando lorsque
argomenti sujets
interesse intérêt
generale général
natura nature
marketing marketing
ecc etc
includere inclure
pertinente pertinent
ottenere gagner
audience public
hashtag hashtag

IT Dal momento che l?universo dei social è in costante evoluzione, è utile disporre di statistiche aggiornate quando rivedi le tue decisioni e personalizzi i contenuti in base al modo in cui la tua audience utilizza le varie piattaforme.

FR Étant donné que l?univers des réseaux sociaux est en constante évolution, il est pratique d?obtenir des statistiques actualisées afin de réévaluer vos décisions et d?adapter le contenu à la façon dont votre public utilise chaque plateforme.

Italiane Frëngjisht
l l
universo univers
costante constante
utile pratique
statistiche statistiques
decisioni décisions
e et
modo façon
audience public
utilizza utilise

IT I dati demografici dei social media ti aiutano a stabilire marketing persona e a comprendere meglio la tua audience

FR Les données démographiques des utilisateurs des réseaux sociaux vous aident à dresser des profils marketing et mieux connaître votre public

Italiane Frëngjisht
aiutano aident
marketing marketing
meglio mieux
audience public

IT Se la tua azienda è interessata a investire di più in Twitter per raggiungere queste audience, fa in modo che le tue strategie di marketing per questa piattaforma siano completamente sviluppate.

FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.

Italiane Frëngjisht
azienda entreprise
investire investir
più davantage
twitter twitter
raggiungere atteindre
strategie stratégies
marketing marketing
completamente pleinement
audience publics
modo réseau

IT Probabilmente l?utilizzo quotidiano meno frequente di questa piattaforma rispetto a Facebook e a Instagram rispecchia la fitta agenda di questa audience di nicchia

FR Reflétant peut-être les emplois du temps chargés de ce public de niche, l?utilisation quotidienne est moins fréquente que celle de Facebook et Instagram

Italiane Frëngjisht
probabilmente peut-être
l l
utilizzo utilisation
quotidiano quotidienne
meno moins
facebook facebook
e et
instagram instagram
audience public
nicchia niche

IT Le Storie rappresentano un modo autentico e veloce per coinvolgere la tua audience e sono ovviamente molto apprezzate dalle persone

FR Les stories fournissent un moyen authentique et rapide d?engager votre public, et les gens adorent ça

Italiane Frëngjisht
storie stories
autentico authentique
veloce rapide
coinvolgere engager
audience public

IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

Italiane Frëngjisht
punta pointe
necessariamente forcément
è est
sicuramente certainement
meglio mieux
audience public

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

Italiane Frëngjisht
follower followers
influenza influence
audience public
e et
clienti clients
attuali actuels
potenziali potentiels
contenuti contenu

IT Anche se questi dati potrebbero variare a seconda del fuso orario e dell?audience, pubblicare i tuoi tweet negli orari giusti può far sì che il tuo account ottenga l?esposizione necessaria.

FR Même si ces chiffres peuvent varier en fonction de votre fuseau horaire et de votre public, programmer vos tweets peut aider votre compte à gagner l?exposition tant recherchée.

Italiane Frëngjisht
variare varier
seconda en fonction de
e et
audience public
tweet tweets
account compte
l l
esposizione exposition
dati chiffres

IT Non sai esattamente quando twittare? ViralPost di Sprout programma automaticamente l?invio dei tuoi tweet quando vi sono maggiori probabilità che la tua audience li veda e interagisca con essi.

FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.

Italiane Frëngjisht
sai savez
programma programme
automaticamente automatiquement
maggiori plus
audience public
veda voir
e et

IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.

FR De la même manière, être tagué dans un tweet peut vous aider à atteindre de nouveaux publics en comprenant qui d?autre partage votre contenu. Si vous souhaitez être tagué(e) par d?autres, vous devriez faire de même.

Italiane Frëngjisht
analogamente de même
aiutarti aider
nuove nouveaux
condivide partage
contenuti contenu
un un
tweet tweet
audience publics

IT Raccogliamo poi tutte queste informazioni e le utilizziamo nelle nostre strategie trimestrali per i social media per stabilire come personalizzare i contenuti a cui riteniamo che la nostra audience possa essere interessata.

FR Nous regroupons toutes ces informations et les utilisons dans nos stratégies trimestrielles pour les réseaux sociaux afin de déterminer comment nous pouvons adapter le contenu pour qu?il intéresse notre public.

Italiane Frëngjisht
utilizziamo utilisons
strategie stratégies
stabilire déterminer
audience public

Po shfaq 50 nga 50 përkthime