IT La piattaforma per regressi serve a un'evasione digitale efficiente dei casi di regresso tra le assicurazioni di persone, assicurazioni danni e assicurazioni di responsabilità civile svizzere
"assicurazioni" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
assicurazioni | assurance assurances d’assurance la santé protection sur |
IT La piattaforma per regressi serve a un'evasione digitale efficiente dei casi di regresso tra le assicurazioni di persone, assicurazioni danni e assicurazioni di responsabilità civile svizzere
FR La plateforme de recours est utilisée pour le traitement digital efficace des cas de recours entre les assureurs suisses de personnes, de dommages et de responsabilité civile
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
digitale | digital |
efficiente | efficace |
persone | personnes |
danni | dommages |
civile | civile |
svizzere | suisses |
IT Assicurazioni sulla vita e assicurazioni di rischio
FR Assurances-vie et assurances-risque
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
e | et |
rischio | risque |
IT Scoprite le nostre assicurazioni combinate o scegliete le nostre assicurazioni per tema.
FR Découvrez nos couvertures combinées ou choisissez des couvertures par thème.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scoprite | découvrez |
scegliete | choisissez |
tema | thème |
IT Clienti imprese Le vostre esigenze in materia di assicurazioni Ottenere informazioni sulle assicurazioni
FR Clients entreprises Vos besoins en assurances Obtenir des informations sur vos assurances
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
clienti | clients |
imprese | entreprises |
esigenze | besoins |
assicurazioni | assurances |
ottenere | obtenir |
IT : Assicurazioni miste: le assicurazioni vita classiche che abbinano la copertura rischio e il risparmio. - Groupe Mutuel
FR Assurances mixtes - Groupe Mutuel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
groupe | groupe |
IT Le nostre assicurazioni complementari «indennità, rendite e capitali» consentono di assumere tali oneri e di colmare le lacune delle assicurazioni obbligatorie
FR Nos complémentaires «indemnités, rentes et capitaux» permettent d’assumer ces charges et de combler les lacunes des assurances obligatoires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
complementari | complémentaires |
e | et |
consentono | permettent |
colmare | combler |
lacune | lacunes |
obbligatorie | obligatoires |
IT Condizioni generali per le assicurazioni malattia e infortunio complementari del Groupe Mutuel Assicurazioni GMA SA
FR Conditions générales pour les assurances maladie et accidents complémentaires du Groupe Mutuel Assurances
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
condizioni | conditions |
generali | générales |
assicurazioni | assurances |
malattia | maladie |
complementari | complémentaires |
groupe | groupe |
IT Il Groupe Mutuel amplia la propria offerta con le assicurazioni responsabilità civile privata ed economia domestica proposte in collaborazione con la Vaudoise Assicurazioni
FR Le Groupe Mutuel étend son offre aux produits responsabilité civile privée et inventaire de ménage en partenariat avec la Vaudoise Assurances
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
groupe | groupe |
assicurazioni | assurances |
civile | civile |
ed | et |
collaborazione | partenariat |
amplia | étend |
IT Il fatturato globale delle assicurazioni perdita di guadagno malattia (indennità giornaliera) e delle assicurazioni contro gli infortuni è salito a oltre 461,6 milioni di franchi (+15,5%), contro i 400 milioni di franchi nel 2017.
FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
globale | global |
assicurazioni | assurances |
perdita | pertes |
guadagno | gain |
malattia | maladie |
e | et |
franchi | francs |
IT Assicurazioni perdita di guadagno malattia e assicurazioni infortunio
FR Assurances pertes de gain maladie et assurance-accidents
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
perdita | pertes |
di | de |
guadagno | gain |
malattia | maladie |
e | et |
IT SWICA e PROVITA sono le uniche assicurazioni malattia che conteggiano la partecipazione ai costi della loro assicurazione di base con quella delle assicurazioni complementari SWICA
FR SWICA et PROVITA sont les seuls assureurs-maladie à prendre en compte, dans les assurances complémentaires SWICA, la participation aux coûts versée au titre de l’assurance de base
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
malattia | maladie |
partecipazione | participation |
costi | coûts |
complementari | complémentaires |
IT 1 Frank Esser è assoggettato alle assicurazioni sociali in Germania. 2 Anna Mossberg è assoggettata alle assicurazioni sociali in Svezia.
FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
assicurazioni | assurances |
sociali | sociales |
germania | allemagne |
anna | anna |
svezia | suède |
IT 1) Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA, Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA, CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione giuridica SA, Allianz Suisse Immobiliare SA, Quality1 AG, ELVIA e-invest AG, Allianz Technology SA
FR 1) Allianz Suisse Société d’Assurances SA, Allianz Suisse Société d’Assurances sur la Vie SA, CAP Compagnie d’Assurance de Protection Juridique SA, Allianz Suisse Immobilier SA, Quality1 AG, ELVIA eInvest AG, Allianz Technology SA
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
suisse | suisse |
vita | vie |
giuridica | juridique |
immobiliare | immobilier |
technology | technology |
ag | ag |
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
compagnie | compagnies |
assicurazioni | assurance |
utilizzano | utilisent |
potere | puissance |
crescita | croissance |
redditizia | rentable |
pega | pega |
IT Pega Customer Service per le Assicurazioni consente alle compagnie di assicurazioni di fornire ai loro operatori del servizio clienti azioni chiare e guidate per rivolgersi e anticipare le esigenze dei clienti.
FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consente | permet |
compagnie | compagnies |
fornire | donner |
azioni | actions |
chiare | claires |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
pega | pega |
IT Guarda questo Webinar per vedere in che modo Pega Underwriting per le Assicurazioni tiene fede alle proprie promesse per le compagnie di assicurazioni
FR Visionnez ce webinar pour découvrir comment Pega Underwriting pour les assurances œuvre au service des plus grands assureurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
guarda | visionnez |
assicurazioni | assurances |
webinar | webinar |
pega | pega |
IT Assicurazioni sulla vita e assicurazioni di rischio
FR Assurances-vie et assurances-risque
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
e | et |
rischio | risque |
IT Amministrazione delle assicurazioni per invalidità
FR Contrôles/Permissions d'accès
IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.
FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
bancaria | bancaire |
assicurazioni | assurances |
sostituire | remplace |
statici | statiques |
manuali | manuels |
interattive | interactifs |
locale | site |
cloud | cloud |
IT Assumi la migliore agenzia digitale Assicurazioni per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Assurance pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
digitale | digitale |
assicurazioni | assurance |
prossimo | prochain |
progetto | projet |
semrush | semrush |
partners | partenaires |
IT TIBCO fornisce un ampio supporto per la governance aziendale in settori come finanza, sanità, assicurazioni, industria manifatturiera e farmaceutica in conformità ai requisiti di ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 e GxP, GDPR e CCPC.
FR TIBCO propose une large gamme d'outils certifiés ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 ainsi que GxP, RGPD et CCPC dans des secteurs comme la finance, la santé, l'assurance, l' industrie manufacturière et pharmaceutique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tibco | tibco |
fornisce | propose |
ampio | large |
finanza | finance |
assicurazioni | assurance |
farmaceutica | pharmaceutique |
iso | iso |
fda | fda |
gdpr | rgpd |
IT BRIEF PER IL SETTORE Trasformare le assicurazioni sulla vita con i big data e i sistemi di machine learning
FR PRÉSENTATION DU SECTEUR Transformer l'assurance vie grâce au big data et au machine learning
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
settore | secteur |
trasformare | transformer |
assicurazioni | assurance |
vita | vie |
data | data |
machine | machine |
learning | learning |
big | big |
IT VIDEO La compagnia di assicurazioni Markel mantiene le promesse grazie alle analisi e a Hortonworks
FR VIDÉO La société d'assurance Markel tient ses promesses faites aux clients grâce aux analyses d'Hortonworks
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurance |
mantiene | tient |
promesse | promesses |
analisi | analyses |
compagnia | société |
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
francese | française |
parigi | paris |
mondiale | mondiale |
assicurazioni | assurance |
altri | autres |
arrondissement | arrondissement |
IT Grazie alla soluzione di CCH Tagetik TVM è orgogliosa di essere la prima compagnia di assicurazioni europea con un processo di reporting statutario standardizzato, integrato e conforme a Solvency II.
FR Avec la mise en place de la solution Tagetik, TVM est fière d'être la première compagnie d'assurance européenne à disposer de processus de reporting intégrés et standardisés conformes aux normes réglementaires et de Solvabilité II.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
orgogliosa | fière |
compagnia | compagnie |
assicurazioni | assurance |
europea | européenne |
processo | processus |
reporting | reporting |
standardizzato | standardisé |
e | et |
conforme | conformes |
ii | ii |
tagetik | tagetik |
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge
FR La santé, la restauration, l'automobile, le commerce de détail, la finance, l'assurance et l'hôtellerie ne sont que quelques exemples des nombreux secteurs d'activité concernés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ristoranti | restauration |
finanza | finance |
assicurazioni | assurance |
e | et |
alberghiera | hôtellerie |
settore automobilistico | automobile |
IT Assicurazioni, 501-1.000 dipendenti
FR Assurance, 501-1 000 employés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurance |
dipendenti | employés |
IT Per questo, banche e compagnie di assicurazioni usano sistemi recommender per indirizzare le azioni dei clienti, dalla visita a una pagina web all'uso alla definizione delle priorità per i debiti da pagare
FR C’est pour cette raison que les banques et les compagnies d'assurance se tournent massivement vers les systèmes de recommandation pour piloter chaque action des consommateurs, de la visite d’une page Web à la gestion de l'endettement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
banche | banques |
compagnie | compagnies |
assicurazioni | assurance |
sistemi | systèmes |
visita | visite |
clienti | consommateurs |
IT Che sia la famiglia, l’automobile o il vostro reddito: con le assicurazioni sulla vita, di rischio e di cose di PostFinance mettete al sicuro ciò che più vi sta a cuore.
FR Que ce soit pour protéger votre famille, votre véhicule ou vos revenus: assurez ce qui est important pour vous au moyen des assurances-vie, des assurances-risques ou des assurances de choses proposées par PostFinance.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
famiglia | famille |
reddito | revenus |
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
rischio | risques |
cose | choses |
postfinance | postfinance |
IT La compagnia assicurativa è AXA Assicurazioni SA, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
FR La société d’assurance est AXA Assurances SA, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
winterthur | winterthur |
compagnia | société |
IT Esclusione di assicurazioni e garanzie
FR Absence d’assurance et de garantie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
di | de |
assicurazioni | assurance |
e | et |
IT Assicurazioni di capitali e rendite
FR Assurances de capitaux et de rentes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
di | de |
e | et |
IT Realizzare la propria previdenza, proteggere i propri familiari, costituire un risparmio e risparmiare sulle imposte: sono questi gli obiettivi delle nostre assicurazioni di capitali e rendite
FR Réaliser sa prévoyance, protéger ses proches, constituer une épargne et économiser des impôts: tels sont les objectifs de nos assurances de capitaux et de rentes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
realizzare | réaliser |
proteggere | protéger |
e | et |
imposte | impôts |
assicurazioni | assurances |
risparmio | épargne |
risparmiare | économiser |
IT Le nostre assicurazioni di capitali e rendite
FR Nos assurances de capitaux et de rentes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
di | de |
e | et |
IT Le assicurazioni vita classiche che vi consentono di tutelarvi dal rischio e di risparmiare.
FR Les assurances-vie classiques qui vous permettent de vous prémunir contre le risque et d’épargner
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
classiche | classiques |
consentono | permettent |
rischio | risque |
e | et |
IT Risparmio e investimenti: le assicurazioni vita che mettono l’accento sul risparmio e sui rendimenti - Groupe Mutuel
FR Epargne et placements: les assurances-vie qui mettent le cap sur l’épargne et la rentabilité - Groupe Mutuel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
investimenti | placements |
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
l | l |
groupe | groupe |
risparmio | épargne |
IT La nostra gamma di assicurazioni «risparmio e investimenti» abbina la protezione di un’assicurazione vita e le prospettive di rendimento di un risparmio legato a fondi d’investimento
FR Notre gamme Epargne et placements associe la protection d’une assurance-vie aux perspectives de rendement d’une épargne liée à des fonds de placement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gamma | gamme |
e | et |
vita | vie |
prospettive | perspectives |
rendimento | rendement |
legato | lié |
risparmio | épargne |
IT Le nostre assicurazioni vita che mettono l’accento sul risparmio e sugli investimenti
FR Nos assurances-vie axées sur l’épargne et les placements
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
l | l |
e | et |
investimenti | placements |
risparmio | épargne |
IT Assicurazioni vita del Groupe Mutuel: protezione e pianificazione finanziaria - Groupe Mutuel
FR Assurances-vie du Groupe Mutuel: protection et planification financière - Groupe Mutuel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
del | du |
groupe | groupe |
protezione | protection |
e | et |
pianificazione | planification |
finanziaria | financière |
IT Le assicurazioni vita che coprono i rischi decesso, invalidità e incapacità di guadagno
FR Les assurances-vie qui couvrent les risques décès, invalidité et incapacité de gain
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
rischi | risques |
decesso | décès |
e | et |
guadagno | gain |
IT Le assicurazioni vita che abbinano la copertura del rischio decesso e invalidità e la costituzione di un capitale
FR Les assurances-vie qui associent la couverture du risque décès et invalidité à la constitution d’un capital
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
copertura | couverture |
rischio | risque |
decesso | décès |
e | et |
costituzione | constitution |
capitale | capital |
IT Le assicurazioni vita che vi consentono di usufruire delle evoluzioni del mercato grazie a fondi di investimento redditizi
FR Les assurances-vie qui vous permettent de profiter des évolutions du marché grâce à des fonds de placement performants
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
vita | vie |
consentono | permettent |
usufruire | profiter |
mercato | marché |
IT Assicurazioni malattia complementari
FR Assurances-maladie complémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
malattia | maladie |
complementari | complémentaires |
IT Le assicurazioni per tema vi consentono di scegliere esattamente la copertura che vi serve per completare la protezione sanitaria, in funzione delle vostre necessità ed esigenze.
FR Les solutions thématiques vous permettent de choisir exactement la couverture qu’il vous faut pour compléter votre protection santé. En fonction de vos besoins et de vos exigences.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consentono | permettent |
scegliere | choisir |
completare | compléter |
funzione | fonction |
sanitaria | santé |
IT Le nostre assicurazioni decesso e incapacità di guadagno
FR Nos assurances décès et incapacité de gain
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
decesso | décès |
e | et |
di | de |
guadagno | gain |
IT Assicurazioni contro gli infortuni per dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti - Groupe Mutuel
FR Assurances-accidents pour employés en fin de contrat, aides ménagères et indépendants - Groupe Mutuel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
contratto | contrat |
indipendenti | indépendants |
groupe | groupe |
IT Scoprite le nostre assicurazioni per coprire i rischi decesso e incapacità di guadagno
FR Découvrez nos solutions pour couvrir les risques décès et incapacité de gain
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scoprite | découvrez |
coprire | couvrir |
rischi | risques |
decesso | décès |
guadagno | gain |
IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici
FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurazioni | assurances |
professionali | professionnels |
e | et |
varie | différentes |
categorie | catégories |
indipendenti | indépendants |
contratto | contrat |
lavoro | travail |
scadenza | fin |
collaboratori | employés |
domestici | maison |
IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari - Groupe Mutuel
FR Assurance-maladie de base et assurances complémentaires - Groupe Mutuel
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
malattia | maladie |
di | de |
e | et |
complementari | complémentaires |
groupe | groupe |
IT L?assicurazione che abbina le prestazioni delle assicurazioni Legisstrada e Legispriva
FR L?assurance qui combine les prestations de Legisstrada et de Legispriva
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
e | et |
prestazioni | prestations |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime