IT Lo strumento di configurazione di prodotti assicurativi di Pega aiuta i fornitori di servizi assicurativi a differenziare i propri prodotti, a rispondere ai cambiamenti del mercato e a sbaragliare la concorrenza.
Përkthe "assicurativi" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "assicurativi" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të assicurativi
"assicurativi" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| assicurativi | assurance assurances d’assurance sur |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i assicurativi
Italiane
Frëngjisht
FR Le configurateur de produit d'assurance de Pega aide les assureurs à différencier leurs produits, à réagir aux évolutions du marché et à garder une longueur d'avance sur la concurrence.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rispondere | réagir |
| e | et |
| concorrenza | concurrence |
| configurazione | configurateur |
| pega | pega |
| mercato | marché |
IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| broker | courtier |
| assicurativi | assurances |
| precauzioni | précautions |
| adeguate | adéquates |
| impedire | empêcher |
| accesso | accès |
| non | non |
| dati | données |
IT “Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| broker | courtier |
| assicurativi | assurances |
| precauzioni | précautions |
| adeguate | adéquates |
| impedire | empêcher |
| accesso | accès |
| non | non |
| dati | données |
IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assicurativi | assurance |
| vendite | ventes |
| container | conteneur |
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
IT I dati assicurativi sono un obiettivo di valore elevato
FR Les données d’assurance sont une cible très prisée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assicurativi | assurance |
| obiettivo | cible |
| elevato | très |
IT Octo Telematics: la trasformazione dei servizi assicurativi con i dati relativi a 170 miliardi di miglia provenienti dai veicoli connessi.
FR Octo Telematics : Transformer les services d'assurance grâce à plus de 270 milliards de kilomètres de données provenant de voitures connectées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| trasformazione | transformer |
| servizi | services |
| assicurativi | assurance |
| dati | données |
| miliardi | milliards |
| veicoli | voitures |
IT Contratti assicurativi: IFRS 17 | Wolters Kluwer
FR IFRS 17 : Contrats d'assurance - CCH Tagetik | Wolters Kluwer
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| contratti | contrats |
| assicurativi | assurance |
| ifrs | ifrs |
IT Repository dati contratti assicurativi
FR Référentiel de données sur les contrats d'assurance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| repository | référentiel |
| dati | données |
| contratti | contrats |
IT Contratti assicurativi: IFRS 17 Risorse
FR Les ressources associées à IFRS 17 : Contrats d'assurance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| contratti | contrats |
| assicurativi | assurance |
| ifrs | ifrs |
| risorse | ressources |
IT CCH Tagetik Contratti assicurativi: IFRS 17 gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution de IFRS 17 : Contrats d'assurance de CCH Tagetik.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| contratti | contrats |
| assicurativi | assurance |
| ifrs | ifrs |
| fiducia | confiance |
| società | entreprises |
| settori | secteurs |
| tagetik | tagetik |
IT Avete bisogno di nuovi documenti assicurativi? Li ristampiamo e ve li inviamo.
FR Vous avez besoin de nouveaux documents d’assurance? Nous les réimprimons et vous les envoyons.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nuovi | nouveaux |
| documenti | documents |
| assicurativi | assurance |
| e | et |
| inviamo | envoyons |
IT Azienda con meno di 10 collaboratori: gli obblighi assicurativi - Groupe Mutuel
FR Assurances pour employés de maison et gardes d’enfants - Groupe Mutuel
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| collaboratori | employés |
| assicurativi | assurances |
IT Gli obblighi assicurativi delle piccole aziende
FR Les obligations d’assurance pour les petites entreprises
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| assicurativi | assurance |
| piccole | petites |
| aziende | entreprises |
IT Azienda con più di10 collaboratori: gli obblighi assicurativi - Groupe Mutuel
FR Entreprise de plus de 10 collaborateurs: les obligations d’assurance - Groupe Mutuel
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| collaboratori | collaborateurs |
| obblighi | obligations |
| assicurativi | assurance |
IT Gli obblighi assicurativi delle aziende
FR Les obligations d’assurance pour les entreprises
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| assicurativi | assurance |
| aziende | entreprises |
IT Scelga un tema per la sua idea Prodotti e coperture assicurativi Servizi Comunicazione
FR Choisissez une thématique pour votre idée Produits et couverture d'assurances Services Communication
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scelga | choisissez |
| un | une |
| tema | thématique |
| idea | idée |
| assicurativi | assurances |
| comunicazione | communication |
IT Prodotti assicurativi, programmi di offerta, affari in corso, remunerazioni... non manca proprio nulla!
FR Produits d’assurances, programmes d’offres, affaires en cours, rémunérations… tout est là!
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| prodotti | produits |
| assicurativi | assurances |
| programmi | programmes |
| in | en |
| corso | cours |
IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook
FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ieri | hier |
| compagnia | compagnie |
| britannica | britannique |
| propri | a |
| prezzi | tarifs |
| app | applications |
| raccolti | collectées |
| iniziato | commencé |
IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori
FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| famiglie | familles |
| assistenza | aider |
| diagnosi | diagnostic |
| proattiva | proactif |
IT Ha cominciato la carriera come consulente di Oliver Wyman Financial Services dove ha partecipato a svariati progetti assicurativi e bancari.
FR Sa carrière commence chez Oliver Wyman Financial Services où il était impliqué dans de nombreux et divers projets bancaires et d’assurance.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carriera | carrière |
| financial | financial |
| services | services |
| progetti | projets |
| assicurativi | assurance |
| bancari | bancaires |
| oliver | oliver |
| dove | était |
IT "Grazie alla piattaforma possiamo offrire direttamente ai nostri clienti pacchetti assicurativi straordinari."
FR «Grâce à la plateforme, nous pouvons proposer directement à nos clients des solutions d'assurance hors pair.»
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| offrire | proposer |
| direttamente | directement |
| clienti | clients |
| assicurativi | assurance |
IT A seconda delle esigenze assicurative del cliente, esurance collabora con le compagnie in tutti i rami assicurativi
FR En fonction des besoins du client en matière d’assurance, esurance travaille avec les compagnies dans toutes les branches d’assurance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esigenze | besoins |
| cliente | client |
| compagnie | compagnies |
| rami | branches |
IT PostFinance agisce da partner di commercializzazione di TONI e su suo incarico gestisce la vendita online di prodotti assicurativi per veicoli a motore delle compagnie assicurative sotto indicate.
FR PostFinance agit comme partenaire de commercialisation de TONI et distribue en ligne sur mandat de celle-ci les produits d’assurance pour véhicules à moteur des sociétés mentionnées ci-dessous.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| agisce | agit |
| partner | partenaire |
| online | en ligne |
| veicoli | véhicules |
| motore | moteur |
| compagnie | sociétés |
| toni | toni |
IT Tutto questo si riflette positivamente anche sui premi assicurativi e le certificazioni ISO
FR Cela a un effet positif sur les primes d’assurance et les certifications ISO
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| premi | primes |
| e | et |
| certificazioni | certifications |
| iso | iso |
| positivamente | positif |
IT La digitalizzazione dell'assistenza sanitaria ha molte implicazioni per i fornitori di servizi sanitari e assicurativi
FR La numérisation des soins de santé a de nombreuses implications pour les prestataires de soins médicaux et d’assurance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| digitalizzazione | numérisation |
| ha | a |
| molte | nombreuses |
| implicazioni | implications |
| assicurativi | assurance |
IT Visionate i nostri prodotti assicurativi e scegliete quello che fa per voi.
FR Explorez nos solutions et choisissez celles qui vous conviennent.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scegliete | choisissez |
IT L’offerta del Groupe Mutuel include una serie di prodotti assicurativi unici destinati alle aziende e agli istituti scolastici, con vari livelli di copertura disponibili a prezzi convenienti.
FR Le Groupe Mutuel propose des produits d’assurances uniques à l’intention des entreprises et des établissements scolaires, offrant un choix de niveaux de couvertures à des tarifs attrayants.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| assicurativi | assurances |
| e | et |
| prezzi | tarifs |
IT CPP Group è un'azienda globale di prodotti e servizi incentrata sui partner, specializzata nei mercati dei servizi finanziari e assicurativi
FR CPP Group Plc est une entreprise mondiale de produits et de services spécialisée dans le secteur des services financiers et des assurances
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| group | group |
| è | est |
| azienda | entreprise |
| globale | mondiale |
| e | et |
| mercati | secteur |
| finanziari | financiers |
| assicurativi | assurances |
IT CPP sviluppa e fornisce prodotti assicurativi e di protezione del credito per i consumatori.
FR CPP développe et fournit des produits d'assurance et de protection du crédit destinés aux consommateurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| credito | crédit |
| consumatori | consommateurs |
IT Sottoscrittori ed amministratori - Partner assicurativi
FR Délégataires de souscription et administrateurs
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ed | et |
| amministratori | administrateurs |
IT In caso di incapacità di guadagno non siete più costretti a pagare i premi assicurativi ma continuate a beneficiare integralmente della copertura assicurativa.
FR En cas d’incapacité de gain, vous ne payez plus vos primes d’assurance tout en continuant à bénéficier de l’intégralité de votre couverture.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| caso | cas |
| guadagno | gain |
| più | plus |
| pagare | payez |
| premi | primes |
| beneficiare | bénéficier |
IT Sulla base dei cosiddetti tag di reindirizzamento, i visitatori dei siti Internet dell’Helvetia possono essere reindirizzati a siti Internet di terzi che pubblicizzano prodotti assicurativi dell’Helvetia.
FR Sur la base de balises (tags) dites de reciblage, les visiteurs des sites Internet d’Helvetia peuvent être à nouveau rendus attentifs à Helvetia grâce à la publicité d’Helvetia sur des sites Internet de tiers.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| visitatori | visiteurs |
| helvetia | helvetia |
| terzi | tiers |
IT Riprendi Gli Agenti Assicurativi
FR Je Crée Des Applications Et Des Sites Web
IT Panoramica di tutti i modelli assicurativi di base
FR Vue d'ensemble de tous les modèles d'assurance de base
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| panoramica | vue |
| modelli | modèles |
| assicurativi | assurance |
IT «I consulenti assicurativi hanno la fama di tirar l'acqua al proprio mulino e di indurre ad accettare i propri prodotti
FR «Les conseillers en assurances ont pour réputation de prêcher pour leur paroisse et "d'imposer" aux clients les produits qu'ils représentent
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| consulenti | conseillers |
| assicurativi | assurances |
| fama | réputation |
| e | et |
IT In questo articolo ci concentreremo sul RUI, il cui acronimo vuol dire “Registro Unico degli Intermediari Assicurativi”. Esaminere...
FR C’est chez elle, à quelques kilomètres au sud d’Evreux en Normandie, dans une bourgade aussi isolée qu’elle est charmante, que Céc...
IT Intervista ad esperti assicurativi sul tema «furto di dati» | Generali
FR Interview avec des experts de l’assurance au sujet du vol de données | Generali
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| intervista | interview |
| esperti | experts |
| assicurativi | assurance |
| tema | sujet |
| furto | vol |
| dati | données |
IT A partire da una dimostrazione di fattibilità fino ai servizi assicurativi, i nostri partner offrono servizi pensati per migliorare l'ambiente DataCore in ogni fase del processo.
FR En commençant par une démonstration de concept grâce à des services d’assurance continue, nos partenaires offrent des prestations destinées à améliorer votre environnement DataCore à chaque étape du processus.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dimostrazione | démonstration |
| assicurativi | assurance |
| partner | partenaires |
| offrono | offrent |
| migliorare | améliorer |
| ambiente | environnement |
| datacore | datacore |
IT A partire da una dimostrazione di fattibilità fino ai servizi assicurativi, potrai offrire servizi specializzati pensati per migliorare ogni fase del percorso del processo di adozione di DataCore da parte dei tuoi clienti.
FR En commençant par une démonstration de concept grâce à des services d’assurance continue, vous pouvez proposer des prestations spécialisées, destinées à faciliter chaque étape du parcours d'adoption de DataCore par vos clients.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dimostrazione | démonstration |
| assicurativi | assurance |
| offrire | proposer |
| specializzati | spécialisées |
| adozione | adoption |
| clienti | clients |
| datacore | datacore |
IT DNB offre un’ampia gamma di servizi finanziari, tra cui prestiti, risparmi, servizi di consulenza, prodotti assicurativi e previdenziali per clienti istituzionali, wholesale, con patrimonio elevato e retail
FR DNB offre une gamme complète de services financiers, notamment des prêts, des produits d'épargne, de conseil, d'assurance et de retraite pour les clients institutionnels, les clients de gros, les clients fortunés et les particuliers
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gamma | gamme |
| finanziari | financiers |
| prestiti | prêts |
| assicurativi | assurance |
| istituzionali | institutionnels |
IT In molti Paesi, forniamo piani assicurativi sanitari completi che includono cure mediche, odontoiatriche e oculistiche per te e la tua famiglia
FR Dans de nombreux pays, nous proposons des régimes d’assurance maladie complets qui comprennent des forfaits médicaux, dentaires et ophtalmologiques pour vous et votre famille
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| paesi | pays |
| piani | forfaits |
| assicurativi | assurance |
| completi | complets |
| includono | comprennent |
| mediche | médicaux |
| famiglia | famille |
IT Le strutture alberghiere beneficiano di uno sconto fino al 50% sul contributo per camera. L’ammontare dello sconto dipende dal numero di prodotti assicurativi scelti.
FR Les établissements d’hébergement profitent d’un rabais pouvant aller jusqu’à 50% sur la cotisation par chambre. Le montant du rabais dépend du nombre de produits d’assurance choisis.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sconto | rabais |
| camera | chambre |
| dipende | dépend |
| prodotti | produits |
| strutture | établissements |
IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assicurativi | assurance |
| vendite | ventes |
| container | conteneur |
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
IT Octo Telematics: la trasformazione dei servizi assicurativi con i dati relativi a 170 miliardi di miglia provenienti dai veicoli connessi.
FR Octo Telematics : Transformer les services d'assurance grâce à plus de 270 milliards de kilomètres de données provenant de voitures connectées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| trasformazione | transformer |
| servizi | services |
| assicurativi | assurance |
| dati | données |
| miliardi | milliards |
| veicoli | voitures |
IT Octo Telematics: la trasformazione dei servizi assicurativi con i dati relativi a 170 miliardi di miglia provenienti dai veicoli connessi.
FR Octo Telematics : Transformer les services d'assurance grâce à plus de 270 milliards de kilomètres de données provenant de voitures connectées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| trasformazione | transformer |
| servizi | services |
| assicurativi | assurance |
| dati | données |
| miliardi | milliards |
| veicoli | voitures |
IT I dati assicurativi sono un obiettivo di valore elevato
FR Les données d’assurance sont une cible très prisée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assicurativi | assurance |
| obiettivo | cible |
| elevato | très |
IT In molti Paesi, forniamo piani assicurativi sanitari completi che includono cure mediche, odontoiatriche e oculistiche per te e la tua famiglia
FR Dans de nombreux pays, nous proposons des régimes d’assurance maladie complets qui comprennent des forfaits médicaux, dentaires et ophtalmologiques pour vous et votre famille
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| paesi | pays |
| piani | forfaits |
| assicurativi | assurance |
| completi | complets |
| includono | comprennent |
| mediche | médicaux |
| famiglia | famille |
IT Supportato da Aviva, il più grande fornitore di servizi assicurativi nel Regno Unito
FR Soutenu par Aviva, le plus grand fournisseur de services d'assurance au Royaume-Uni
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| supportato | soutenu |
| il | le |
| servizi | services |
| assicurativi | assurance |
| regno | royaume |
| unito | uni |
IT "Grazie alla piattaforma possiamo offrire direttamente ai nostri clienti pacchetti assicurativi straordinari."
FR «Grâce à la plateforme, nous pouvons proposer directement à nos clients des solutions d'assurance hors pair.»
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| offrire | proposer |
| direttamente | directement |
| clienti | clients |
| assicurativi | assurance |
IT A seconda delle esigenze assicurative del cliente, esurance collabora con le compagnie in tutti i rami assicurativi
FR En fonction des besoins du client en matière d’assurance, esurance travaille avec les compagnies dans toutes les branches d’assurance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esigenze | besoins |
| cliente | client |
| compagnie | compagnies |
| rami | branches |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke