IT Con il modulo Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi gestire il progetto di assegnazione, i risultati e il budget, creando con facilità report sull'avanzamento dell'assegnazione ai soggetti interessati chiave.
Përkthe "assegnazione" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "assegnazione" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të assegnazione
"assegnazione" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| assegnazione | affectation allocation attribution données du entreprise et plusieurs projet tâche tâches |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i assegnazione
Italiane
Frëngjisht
FR Grâce au jeu de modèles du suivi des dossiers d'aide, vous pouvez gérer les projets, les livrables et les budgets d'aides tout en créant sans effort des rapports pour les parties prenantes sur la progression des performances.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| risultati | performances |
| budget | budgets |
| creando | créant |
| report | rapports |
| avanzamento | progression |
IT Con il modulo Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi gestire il progetto di assegnazione, i risultati e il budget, creando con facilità report sull'avanzamento dell'assegnazione ai soggetti interessati chiave.
FR Grâce au jeu de modèles du suivi des dossiers d'aide, vous pouvez gérer les projets, les livrables et les budgets d'aides tout en créant sans effort des rapports pour les parties prenantes sur la progression des performances.
IT Le attività di assegnazione di Moodle sono facili da configurare e offrono molte possibilità per creare esperienze di apprendimento uniche per i tuoi studenti L'attività di assegnazione in Moodle...
FR Les activités de devoir de Moodle sont faciles à configurer et offrent de nombreuses possibilités pour créer des expériences d'apprentissage uniques pour vos étudiants L'activité de devoir dans Moodle...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| facili | faciles |
| configurare | configurer |
| offrono | offrent |
| molte | nombreuses |
| creare | créer |
| uniche | uniques |
| studenti | étudiants |
IT L'icona di avviso di assegnazione viene visualizzata accanto a qualsiasi attività assegnata ad almeno una risorsa con un'assegnazione eccessiva
FR L’icône d’alerte d’allocation s’affiche à côté de toute tâche attribuée à au moins une ressource déjà sur-allouée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| assegnazione | allocation |
| attività | tâche |
| assegnata | attribuée |
| risorsa | ressource |
IT Quando a una risorsa vengono assegnate più attività nello stesso giorno che fanno sì che la loro assegnazione totale superi il 100%, Smartsheet mostrerà l'icona di avviso assegnazione rossa nella colonna Indicatori azione riga
FR Lorsqu'une ressource est affectée à plusieurs tâches le même jour qui font que son allocation totale dépasse 100 %, Smartsheet affichera l'icône rouge d'alerte d'allocation dans la colonne Indicateurs d'action des lignes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| risorsa | ressource |
| giorno | jour |
| totale | totale |
| l | l |
| icona | icône |
| avviso | alerte |
| colonna | colonne |
| indicatori | indicateurs |
| azione | action |
| riga | lignes |
| smartsheet | smartsheet |
IT Specifica una Colonna di % assegnazione nelle Impostazioni del progetto se desideri specificare percentuali di assegnazione inferiori al 100%, in modo che le risorse possano lavorare su più attività al giorno
FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| specifica | indiquez |
| colonna | colonne |
| impostazioni | paramètres |
| desideri | souhaitez |
| specificare | spécifier |
| risorse | ressources |
| possano | puissent |
| giorno | jour |
IT Modifica l’assegnazione per le attività sovrapposte: ad esempio, modifica l’assegnazione al 50% per due attività simultanee.
FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modifica | modifier |
| l | l |
| esempio | exemple |
| simultanee | simultanées |
IT Se stai consentendo l'assegnazione di più contatti a un'attività, la percentuale di assegnazione per l'attività verrà applicata a tutte le risorse assegnate
FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| contatti | contacts |
| attività | tâche |
| percentuale | pourcentage |
| verrà | sera |
| risorse | ressources |
| applicata | appliqué |
IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.
FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| efficaci | efficaces |
| componenti | composants |
| critici | critiques |
| processo | processus |
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| garantisce | garantit |
| corretto | bon |
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
FR La technologie Barcode Assignment qui garantit que les codes sont attribués aux bons paquets en évitant que les codes soient lus plusieurs fois.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| garantisce | garantit |
| multiple | plusieurs |
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| garantisce | garantit |
| corretto | bon |
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
FR La technologie Barcode Assignment qui garantit que les codes sont attribués aux bons paquets en évitant que les codes soient lus plusieurs fois.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| garantisce | garantit |
| multiple | plusieurs |
IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.
FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.
IT Nel riquadro sotto l'assegnazione, seleziona Aggiungi su una singola assegnazione per confermare le modifiche per un singolo utente.
FR Dans le volet situé sous l’attribution, sélectionnez Ajouter sur une attribution unique pour confirmer les modifications pour un seul utilisateur.
IT L'icona di avviso di assegnazione viene visualizzata accanto a qualsiasi attività assegnata ad almeno una risorsa con un'assegnazione eccessiva
FR L’icône d’alerte d’allocation s’affiche à côté de toute tâche attribuée à au moins une ressource déjà sur-allouée
IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.
FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| logiche | logique |
| possono | peut |
| cloudflare | cloudflare |
| gestione | traitement |
| contenuti | contenu |
| video | vidéo |
| essere | être |
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| relazioni | relations |
| può | peut |
| diventare | devenir |
| crm | crm |
| vendita | commercial |
| automation | automatisation |
| e | et |
| account | comptes |
| pagina | page |
IT Assegnazione di punteggio al contatto
FR Affectation d’un score aux contacts
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assegnazione | affectation |
| punteggio | score |
| contatto | contacts |
IT Assegnazione del punteggio per il coinvolgimento
FR Score de l’engagement des membres
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| punteggio | score |
IT Assegnazione di punteggio al cliente
FR Attribution d’un score aux clients
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assegnazione | attribution |
| punteggio | score |
| cliente | clients |
IT Assegnazione dei problemi dei clienti
FR Affectation des problèmes des clients
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assegnazione | affectation |
| dei | des |
| problemi | problèmes |
| clienti | clients |
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gestisci | gérez |
| l | l |
| membro | membre |
| team | équipe |
| lead | leads |
IT Strumenti per assegnazione degli incarichi e CRM sui social
FR Ensemble d'outils pour l'attribution des tâches et pour la GRC sur les médias sociaux
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| crm | grc |
| social | sociaux |
IT Funzionalità come la Smart Inbox e i tag semplificano l'organizzazione, l'assegnazione e l'approvazione dei contenuti tra profili, brand e sedi.
FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| smart | smart |
| tag | tags |
| l | l |
| organizzazione | organisation |
| assegnazione | attribution |
| approvazione | approbation |
| contenuti | contenu |
| brand | marque |
| sedi | emplacement |
IT Assegnazione delle risorse semplice
FR Allocation simple des ressources
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assegnazione | allocation |
| delle | des |
| risorse | ressources |
| semplice | simple |
IT Automatizza il flusso di informazioni: dall'assunzione all'approvazione, dall'assegnazione, alla revisione e alla chiusura.
FR Automatisez le flux d’informations : de la prise en charge à l’approbation, l’attribution, la vérification et la clôture.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| flusso | flux |
| assegnazione | attribution |
| revisione | vérification |
| e | et |
| chiusura | clôture |
IT Un sistema semplice ma efficace per il monitoraggio, l'assegnazione di priorità e la soluzione dei ticket di assistenza dei clienti.
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sistema | système |
| monitoraggio | suivre |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| soluzione | résoudre |
IT Migliora il rendimento dei conti con l'assegnazione di attività e proprietari per realizzare un monitoraggio.
FR Élevez votre niveau de responsabilité en assignant des tâches et des propriétaires pour un meilleur suivi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| migliora | meilleur |
| proprietari | propriétaires |
| monitoraggio | suivi |
IT Completa attività, modifica lo stato e assegna o annulla l'assegnazione di attività
FR Réalisez des tâches, changez de statut et assignez des tâches ou retirez les assignations
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modifica | changez |
| stato | statut |
| e | et |
| assegna | assignez |
IT L'assegnazione di etichette e l'applicazione del tipo di etichetta sono i due concetti cardine in SELinux.
FR L'application de types et l'étiquetage sont les principaux concepts de SELinux.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| applicazione | application |
| tipo | types |
| concetti | concepts |
| etichette | étiquetage |
IT Uno è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS), un insieme di standard open per l'assegnazione di un punteggio a una vulnerabilità, che ne classifica la gravità
FR Il existe notamment le système CVSS (Common Vulnerability Scoring System), un ensemble de normes ouvertes utilisées pour attribuer un nombre à une vulnérabilité afin d'en évaluer la gravité
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| insieme | ensemble |
| standard | normes |
| open | ouvertes |
| cvss | cvss |
| common | common |
IT In questo modo, gli utenti possono accedere alle risorse on demand, mediante l'assegnazione di risorse dinamiche e portali self service dotati di scalabilità automatica.
FR Ces ressources sont dimensionnées automatiquement et allouées de façon dynamique.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modo | façon |
| risorse | ressources |
| dinamiche | dynamique |
| e | et |
| automatica | automatiquement |
IT Il kernel Linux è dotato di estensioni in tempo reale che consentono l'esecuzione delle app basate su VM con una latenza più bassa e una migliore assegnazione delle priorità rispetto al bare metal
FR Le noyau Linux inclut des extensions temps réel qui permettent aux applications basées sur des machines virtuelles de fonctionner selon une plus faible latence et une meilleure définition des priorités (par rapport aux systèmes nus)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| linux | linux |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| consentono | permettent |
| basate | basées |
| latenza | latence |
| più | plus |
| e | et |
| migliore | meilleure |
| rispetto | par rapport |
IT CipherTrust Manager di Thales può implementare una forte separazione delle responsabilità richiedendo l’assegnazione della gestione delle chiavi e dei criteri a più di un amministratore della sicurezza dei dati
FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| può | peut |
| forte | robuste |
| separazione | séparation |
| l | l |
| e | et |
| ciphertrust | ciphertrust |
| sicurezza | sécurité |
IT Identificatori GSMA : IMEI, ICCID e codici di assegnazione del tipo (TAC)
FR Identificateurs GSMA : IMEI, ICCID et codes d'attribution de type (TAC)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| identificatori | identificateurs |
| e | et |
| codici | codes |
| assegnazione | attribution |
| tipo | type |
| imei | imei |
IT Roma, 1960. Serata per l'assegnazione del Premio Strega. L'attrice Claudia Cardinale
FR Rome, 1960. Soirée pour l'attribution du prix Strega. Actrice Claudia Cardinale
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| roma | rome |
| l | l |
| assegnazione | attribution |
| premio | prix |
| attrice | actrice |
IT Bitbucket Cloud Premium include impostazioni di sicurezza per l'assegnazione di indirizzi IP sicuri e predefiniti e che richiedono l'autenticazione a due fattori.
FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| include | inclut |
| impostazioni | paramètres |
| l | l |
| indirizzi | adresses |
| ip | ip |
| richiedono | nécessitent |
| autenticazione | authentification |
| fattori | facteurs |
| sicurezza | sécurité |
| sicuri | sûres |
IT Non abbiamo alcun influsso sull’assegnazione del dominio da parte della rispettiva organizzazione
FR Nous ne sommes pas en mesure d'influencer l'attribution d'un nom de domaine par l'organisation compétente
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| assegnazione | attribution |
| dominio | domaine |
| organizzazione | organisation |
IT Seating chart modificabili e assegnazione dei posti via mail con un semplice click. Possibilità di salvare le preferenze e lo storico degli invitati per gli eventi futuri.
FR Créez des plans de salle flexibles et envoyez à vos invités leur placement en un clic. Enregistrez les préférences de vos invités et l?historique pour de futurs événements.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| click | clic |
| salvare | enregistrez |
| preferenze | préférences |
| storico | historique |
| invitati | invités |
| futuri | futurs |
| eventi | événements |
IT Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio per la formazione di livello superiore
FR Plan de demande d'aides pour l'éducation supérieure
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| piano | plan |
| domande | demande |
| formazione | éducation |
IT Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio per la formazione di livello superiore
FR Suivi des dossiers d'aide pour l'éducation supérieure
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| monitoraggio | suivi |
| formazione | éducation |
IT La colonna con l'intestazione Assegnato a consente di assegnare l’attività ad un membro del team, offrendo quindi visibilità sull’assegnazione dei compiti.
FR La colonne Attribué à vous permet d'attribuer une tâche à un membre précis de l'équipe, et on sait ainsi qui fait quoi.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| colonna | colonne |
| l | l |
| consente | permet |
| assegnare | attribuer |
| attività | tâche |
| membro | membre |
| compiti | fait |
| assegnato | attribué |
| team | équipe |
| sull | on |
IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno
FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et la résolution des requêtes grâce à un
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| semplifica | simplifiez |
| e | et |
| risposta | solution |
IT Definizione e assegnazione di ruoli agente che soddisfano le esigenze strutturali e di workflow dell'organizzazione.
FR Définissez et affectez des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow de votre entreprise.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| definizione | définissez |
| e | et |
| ruoli | rôles |
| agente | agents |
| workflow | workflow |
| le | votre |
IT In quel periodo, le macro che avevano creato per rispondere ai clienti erano diventate 250, con complesse regole aziendali e di assegnazione dei tag.
FR À ce stade, ils avaient intégré 250 réponses par macro au système, ainsi que des marqueurs et des règles de gestion complexes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| macro | macro |
| rispondere | réponses |
| complesse | complexes |
IT · Registrazione dell’utente a concorsi su iniziativa personale o per l’assegnazione di premi.
FR · vous inscrire aux concours auxquels vous participez et vous décerner des prix ;
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| registrazione | inscrire |
| concorsi | concours |
IT Prevedono l'assegnazione di viaggi premio ai giocatori finalisti.
FR Les meilleurs joueurs actuels peuvent remporter une indemnité de voyage
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| viaggi | voyage |
| giocatori | joueurs |
IT Informazioni sull'assegnazione dei premi per gli eventi di campionato
FR Versement des récompenses des évènements du Championnat
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| premi | récompenses |
| campionato | championnat |
| eventi | évènements |
IT Assegnazione attiva delle priorità ai problemi
FR Priorisation active des problèmes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| attiva | active |
| problemi | problèmes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
un’assegnazione assegnazione l’assegnazione all’assegnazione responsabilità richiedendo l’assegnazione folx consente l’assegnazione assegnazione e chiara assegnazione violazioni con un'assegnazione l’assegnazione dei compiti l assegnazione assegnazione del punteggio dell assegnazione assegnazione delle priorità assegnazione dei codici assegnazione di punteggio assegnazione in blocco assegnazione delle funzioni assegnazione compiti dall assegnazione assegnazione dei posti
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke