Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "asintomatici" në Frëngjisht

Duke shfaqur 24 nga 24 përkthimet e frazës "asintomatici" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të asintomatici

"asintomatici" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

asintomatici asymptomatiques

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i asintomatici

Italiane
Frëngjisht

IT Soggetti asintomatici (screening)

FR Personnes asymptomatiques (dépistage)

Italiane Frëngjisht
soggetti personnes
asintomatici asymptomatiques

IT SARS-CoV-2 è un virus respiratorio che soprattutto è sparso dalle goccioline infettate di aria espelse da sintomatico o dai portatori asintomatici

FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
virus virus
respiratorio respiratoire
soprattutto principalement
aria air
asintomatici asymptomatiques

IT Studio: Nessuna differenza significativa nel caricamento virale fra i gruppi vaccinati ed Unvaccinated, asintomatici e sintomatici infettati con la variante di delta SARS-CoV-2. Credito di immagine: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

FR Étude : Aucune différence important dans la charge virale entre les groupes vaccinés et de non vacciné, asymptomatiques et symptomatiques infectés avec la variante de la triangle SARS-CoV-2. Crédit d'image : Kirill Kamionskiy/Shutterstock

Italiane Frëngjisht
differenza différence
significativa important
caricamento charge
virale virale
gruppi groupes
asintomatici asymptomatiques
credito crédit
immagine image

IT Tutti i campioni che appartengono a HYT erano asintomatici ai tempi della raccolta del campione ed i ricercatori hanno rivelato che 75% dei campioni positivi COVID-19 provenivano dalle persone unvaccinated.

FR Tous les échantillons appartenant à HYT étaient asymptomatiques au moment du ramassage témoin, et les chercheurs ont indiqué que 75% des échantillons COVID-19 positifs étaient des personnes non vaccinées.

Italiane Frëngjisht
asintomatici asymptomatiques
ed et
ricercatori chercheurs
positivi positifs
raccolta ramassage

IT Similmente, i ricercatori egualmente non hanno ottenuto statisticamente le differenze significative nei Ct-valori medi fra i campioni asintomatici e sintomatici.

FR De même, les chercheurs également n'ont pas obtenu statistiquement des différences important dans les moyennes Ct-valeurs entre les échantillons asymptomatiques et symptomatiques.

Italiane Frëngjisht
ricercatori chercheurs
ottenuto obtenu
differenze différences
significative important
medi moyennes
asintomatici asymptomatiques
e et
campioni échantillons

IT Di conseguenza, lo studio messo a fuoco sulla diffusione di malattia tramite i contatti di ripetizione dei casi contagiosi asintomatici

FR Par conséquent, l'étude concentrée sur la propagation de maladie par les contacts de non-répétition des cas infectieux asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
conseguenza par conséquent
diffusione propagation
malattia maladie
contatti contacts
ripetizione répétition
casi cas
asintomatici asymptomatiques
studio étude

IT I risultati di studio, raccolti dall'ufficio per le statistiche nazionali, l'organismo BRITANNICO di statistiche, evidenziano il ruolo dei pazienti asintomatici nella diffusione del virus.

FR Les découvertes d'étude, rassemblées par le bureau pour la statistique nationale, le fuselage BRITANNIQUE de statistiques, mettent en valeur le rôle des patients asymptomatiques dans l'écart du virus.

Italiane Frëngjisht
risultati découvertes
ufficio bureau
statistiche statistiques
nazionali nationale
l l
britannico britannique
ruolo rôle
pazienti patients
asintomatici asymptomatiques
virus virus
studio étude

IT Tuttavia, piccolo è conosciuto circa che percentuale di gente contagiosa è trasmettitori “silenziosi„ asintomatici e potenziali

FR Cependant, peu est connu au sujet de quelle proportion de gens infectieux sont les émetteurs « silencieux » asymptomatiques et potentiels

Italiane Frëngjisht
tuttavia cependant
piccolo peu
conosciuto connu
circa au
gente gens
asintomatici asymptomatiques
e et
potenziali potentiels

IT Soggetti asintomatici (screening)

FR Personnes asymptomatiques (dépistage)

Italiane Frëngjisht
soggetti personnes
asintomatici asymptomatiques

IT I sintomi connessi con COVID-19 variano da delicato a severo a pericoloso. I moduli delicati di COVID-19 possono essere sintomi delicati asintomatici o causati che sono associati spesso con il raffreddore.

FR Les sympt40mes liés à COVID-19 s'échelonnent de doux à sévère à potentiellement mortel. Les formes douces de COVID-19 peuvent être des symptômes modérés asymptomatiques ou entraînés qui sont souvent associés au rhume.

Italiane Frëngjisht
sintomi symptômes
delicato doux
moduli formes
asintomatici asymptomatiques
spesso souvent

IT Nella maggior parte dei casi, presente COVID-19 come asintomatici o con i sintomi delicati

FR Dans la plupart des cas, présents COVID-19 comme asymptomatiques ou avec des symptômes modérés

Italiane Frëngjisht
casi cas
come comme
asintomatici asymptomatiques
sintomi symptômes
maggior parte plupart
presente présents

IT Il loro repertorio del campione è stato derivato da 54 pazienti asintomatici, delicati e severi COVID-19 che richiedono l'ammissione alle unità di cure intensive.

FR Leur répertoire témoin a été dérivé de 54 patients COVID-19 asymptomatiques, doux, et sévères ayant besoin de l'admission aux unités de soins intensifs.

Italiane Frëngjisht
pazienti patients
asintomatici asymptomatiques
e et
richiedono besoin
l l
ammissione admission
stato été
derivato dérivé

IT Hanno eseguito il gene del rRNA 16S che ordina sul fecale e la saliva campiona catturato da 108 pazienti COVID-19 e da 22 pazienti post-COVID-19 come pure da 20 comandi con polmonite e 26 comandi asintomatici

FR Ils ont exécuté le gène de 16S ARNr ordonnançant sur le fécal et la salive échantillonne pris de 108 patients COVID-19 et de 22 patients post-COVID-19, ainsi que de 20 contrôles présentant la pneumonie et 26 contrôles asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
gene gène
pazienti patients
comandi contrôles
asintomatici asymptomatiques
eseguito exécuté

IT Il coronavirus del ratto di Parker (RCV-P) egualmente è stato isolato dai polmoni dei ratti asintomatici

FR Le coronavirus du rat de Parker (RCV-P) a été également isolé dans les poumons des rats asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
coronavirus coronavirus
ratto rat
ratti rats
asintomatici asymptomatiques
stato été
isolato isolé

IT L'infezione sintomatica di SDAV può essere trattata facilmente, mentre i casi asintomatici o delicati sono difficili da trattare e possono fornire al virus un ambiente adatto per subire una mutazione

FR L'infection symptomatique de SDAV peut être traitée facilement, alors que les cas asymptomatiques ou doux sont difficiles à traiter et peuvent fournir le virus un environnement adapté pour subir une mutation

Italiane Frëngjisht
casi cas
asintomatici asymptomatiques
difficili difficiles
trattare traiter
fornire fournir
ambiente environnement
subire subir
adatto adapté

IT I caricamenti virali in pazienti COVID-19 egualmente sono stati trovati in pazienti asintomatici

FR Des charges virales dans les patients COVID-19 ont été également trouvées dans les patients asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
trovati trouvé
asintomatici asymptomatiques
caricamenti charges
stati été

IT Presumibilmente molti più casi breakthrough erano asintomatici, il che ne incrementerebbe di molto il numero.

FR On peut supposer que de nombreux autres cas d?infections post-vaccinales étaient asymptomatiques, ce qui augmenterait encore le nombre de cas.

Italiane Frëngjisht
asintomatici asymptomatiques

IT Tutte le infezioni di delta nel gruppo di studio erano sintomatiche in questo studio, mentre 20 di 279 alfa infezioni erano asintomatici

FR Toutes les infections de triangle dans la cohorte d'étude étaient symptomatiques dans cette étude, alors que 20 de 279 alpha infections étaient asymptomatiques

Italiane Frëngjisht
infezioni infections
alfa alpha
asintomatici asymptomatiques
studio étude
erano étaient

IT Questo studio ha compreso una maggioranza dei pazienti non ospedalizzati, compreso vari che fossero asintomatici, con un'età media degli anni <50

FR Cette étude a compris une majorité de patients non-hospitalisés, y compris plusieurs qui étaient asymptomatiques, avec un âge moyen des années <50

Italiane Frëngjisht
ha a
pazienti patients
asintomatici asymptomatiques
studio étude
maggioranza majorité

IT Soggetti asintomatici (screening)

FR Personnes asymptomatiques (dépistage)

Italiane Frëngjisht
soggetti personnes
asintomatici asymptomatiques

IT Soggetti asintomatici (screening)

FR Personnes asymptomatiques (dépistage)

Italiane Frëngjisht
soggetti personnes
asintomatici asymptomatiques

IT Soggetti asintomatici (screening)

FR Personnes asymptomatiques (dépistage)

Italiane Frëngjisht
soggetti personnes
asintomatici asymptomatiques

IT La malattia è stata tuttavia riscontrata anche in capi asintomatici.

FR Toutefois, la maladie a également été détectée chez des animaux qui ne présentaient aucun symptôme.

IT Gli esperti affermano che gli animali da produzione alimentare come i maiali, i vitelli da carne e i polli da carne sono spesso portatori asintomatici di un ceppo specifico di MRSA chiamato CC398.

FR Selon les experts, certains animaux destinés à l'alimentation comme les porcs, les veaux de boucherie ou les poulets de chair portent souvent une souche spécifique de SARM appelée CC398 sans présenter de symptômes.

Po shfaq 24 nga 24 përkthime