Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "articolazione" në Frëngjisht

Duke shfaqur 22 nga 22 përkthimet e frazës "articolazione" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të articolazione

"articolazione" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

articolazione articulation

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i articolazione

Italiane
Frëngjisht

IT Ortesi stabile dell'articolazione del polso per l'immobilizzazione e la stabilizzazione del pollice e dell'articolazione del pollice

FR Orthèse rigide pour l'articulation du pouce permettant une immobilisation et une meilleure stabilisation du pouce et de son articulation

Italiane Frëngjisht
l l
pollice pouce

IT L‘ortesi stabile dell'articolazione del polso serve all'immobilizzazione e stabilizzazione maggiore del pollice e dell'articolazione del pollice

FR L’orthèse rigide pour l'articulation du pouce permet une immobilisation et une meilleure stabilisation du pouce et de son articulation

Italiane Frëngjisht
l l
e et
pollice pouce
maggiore meilleure

IT Artrite infettiva di articolazione artificiale

FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle

Italiane Frëngjisht
di une
artificiale artificielle

IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.

FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.

Italiane Frëngjisht
piede pied
iniziano commencent
esempio exemple
possono peuvent
osso os
muscolo muscle

IT Artrite infettiva di articolazione artificiale

FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle

Italiane Frëngjisht
di une
artificiale artificielle

IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.

FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.

Italiane Frëngjisht
piede pied
iniziano commencent
esempio exemple
possono peuvent
osso os
muscolo muscle

IT La voce è coinvolta in diverse espressioni sonore, come urlare, piangere, ridere e soprattutto nell'articolazione del linguaggio. La voce è il mediatore più importante delle emozioni espresse dal canale del linguaggio.

FR La voix est impliquée dans diverses vocalisations, comme les cris, les pleurs, les rires et, surtout, dans l'articulation du langage. Elle est le plus important transmetteur d'émotions par le biais de ce dernier.

Italiane Frëngjisht
voce voix
diverse diverses
linguaggio langage
emozioni émotions

IT Dal nostro primissimo ascolto la cosa che spicca è la notevole articolazione nelle gamme di frequenza più alte

FR Dès notre première écoute, la chose qui sest démarquée est larticulation considérable dans les gammes de fréquences les plus élevées

Italiane Frëngjisht
nostro notre
notevole considérable
gamme gammes
ascolto écoute
alte élevées

IT Le ustioni e le scottature alle mani, ai piedi, al viso, alle articolazione e nella zona dei genitali, come anche le ustioni da corrente elettrica.

FR Les brûlures au niveau des mains, des pieds, du visage et des parties génitales, ainsi que les brûlures d’origine électrique.

Italiane Frëngjisht
mani mains
piedi pieds
viso visage

IT Caratteristiche del prodotto: Cerotto elasticizzato, traspirante, resistente, elastico, non aderente alla ferita, non irrita la pelle, protegge anche l'articolazione, ben fissabile

FR Caractéristiques du produit: Pansement avec haute tolérance cutanée en tissu élastique, perméable à l’air et résistant, élastique, compresse n’adhérant pas à la plaie, protège efficacement, même sur l‘articulation

Italiane Frëngjisht
caratteristiche caractéristiques
prodotto produit
resistente résistant
anche même
l l
elastico élastique

IT Ortesi attiva morbida per lo scarico, la stabilizzazione e l‘analgesia in caso di irritazioni dell‘articolazione interfalangea del pollice

FR Orthèse souple permettant de soulager et de stabiliser le pouce et de réduire les douleurs dues aux irritations de l‘articulation métacarpophalangienne

Italiane Frëngjisht
morbida souple
l l
pollice pouce

IT L‘ortesi attiva morbida serve allo scarico, alla stabilizzazione e all‘analgesia in caso di irritazioni dell‘articolazione interfalangea del pollice

FR L’orthèse souple permet de soulager et de stabiliser le pouce et de réduire les douleurs dues aux irritations de l‘articulation métacarpophalangienne

Italiane Frëngjisht
l l
attiva permet
morbida souple
e et
pollice pouce

IT Grazie alla leggera stabilizzazione dell‘articolazione del pollice contribuisce a impedire movimenti scorretti e a lenire i dolori.

FR Grâce à une légère stabilisation de l‘articulation du pouce, il permet d‘éviter de faux mouvements et de soulager la douleur.

Italiane Frëngjisht
leggera légère
pollice pouce
movimenti mouvements
e et
impedire éviter

IT Artrite infettiva di articolazione artificiale

FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle

Italiane Frëngjisht
di une
artificiale artificielle

IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.

FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.

Italiane Frëngjisht
piede pied
iniziano commencent
esempio exemple
possono peuvent
osso os
muscolo muscle

IT Dal nostro primissimo ascolto la cosa che spicca è la notevole articolazione nelle gamme di frequenza più alte

FR Dès notre première écoute, la chose qui sest démarquée est larticulation considérable dans les gammes de fréquences les plus élevées

Italiane Frëngjisht
nostro notre
notevole considérable
gamme gammes
ascolto écoute
alte élevées

IT Uwe Schramm è responsabile dell'articolazione e approvazione della visione futura di Altair, della strategia di prodotto e di mercato, in merito alle opportunità e alle tendenze di M&A e della consulenza strategica ai clienti.

FR De plus, il développe et intègre la technologie d'optimisation dans l'ensemble du portefeuille logiciel d'Altair pour renforcer l'innovation et aiguiser le processus de conception.

Italiane Frëngjisht
e et
prodotto conception

IT Artrite infettiva di articolazione artificiale

FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle

Italiane Frëngjisht
di une
artificiale artificielle

IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.

FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.

Italiane Frëngjisht
piede pied
iniziano commencent
esempio exemple
possono peuvent
osso os
muscolo muscle

IT Con molti sali e scendi da affrontare e terreno accidentato, questa escursione ti spingerà al limite. Essendo l'articolazione più lunga della Collezione, questa fase richiede forma fisica e resistenza.

FR Avec de nombreux hauts et bas à affronter, ainsi qu'un terrain accidenté, cette randonnée vous poussera à vos limites. Comme l'articulation la plus longue de la collection, cette étape nécessite de la forme physique et de l'endurance.

IT Gli utensili riparati vengono rimontati (e i perni di articolazione rinsaldati) per garantire una tensione adeguata alle prestazioni ottimali dell'utensile

FR Les outils réparés sont réassemblés (et les montants de pivotement fixés) pour garantir une tension adéquate afin que votre outil soit le plus performant possible

IT Ricambi per il tandem e i cuscinetti dell'articolazione MOXY MT26/31

FR Pièces de rechange pour tandem et coussinet d'articulation MOXY MT26/31

Po shfaq 22 nga 22 përkthime

Përkthime të ngjashme

articolazione