IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
"apprezziamo" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
apprezziamo | nous apprécions |
IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
noi | nous |
rover | rover |
e | et |
animali | animaux |
IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
entusiasmo | enthousiasme |
abusi | abus |
limitare | limite |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
l | l |
analisi | analyse |
analisti | analystes |
condividere | partager |
visione | vision |
guidare | mener |
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
più | plus |
e | et |
famiglia | famille |
momento | période |
pazienza | patience |
richiesta | demande |
IT Apprezziamo ogni contributo al miglioramento di PatternFly: codice, segnalazione di problemi, risoluzione di bug e suggerimenti su come continuare a migliorare
FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
suggerimenti | suggestions |
migliorare | améliorer |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde. Nous chérissons l'opportunité de travailler avec et d'apprendre les uns des autres.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mondo | monde |
l | l |
team | groupe |
composto | composé |
IT Amiamo vedere le nostre belle foto ristampate regolarmente sul New York Times, sul Wall Street Journal e un'ampia varietà di giornali e pubblicazioni online, e apprezziamo reindirizzamenti a iFixit.com nei crediti dell'immagine
FR Nous adorons voir nos belles photos régulièrement imprimées dans le New York Times, le Wall Street Journal, et dans de nombreux magazines ou publications en ligne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vedere | voir |
belle | belles |
regolarmente | régulièrement |
new | new |
york | york |
street | street |
journal | journal |
e | et |
giornali | magazines |
pubblicazioni | publications |
online | en ligne |
IT Apprezziamo la diversità e pratichiamo l'inclusione
FR Nous valorisons la diversité et l'inclusion
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
l | l |
inclusione | inclusion |
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
necessario | besoin |
acquistare | acheter |
licenza | licence |
sbloccare | débloquer |
apprezziamo | nous apprécions |
IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato
FR Nous apprécions cette flexibilité qui nous permet d'y ajouter n'importe quelle information, quel que soit le format
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
inserire | ajouter |
dati | information |
IT affrontiamo le grandi sfide insieme e nel farlo apprezziamo un’atmosfera rilassata ma concentrata.
FR nous relevons ensemble les défis importants et apprécions travailler dans une ambiance détendue, mais concentrée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sfide | défis |
e | et |
atmosfera | ambiance |
rilassata | détendue |
ma | mais |
concentrata | concentré |
IT Apprezziamo in particolare il suo impegno con fornitori in più lingue e regioni
FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
impegno | engagement |
fornitori | fournisseurs |
più | plusieurs |
lingue | langues |
e | et |
regioni | régions |
IT Una delle cose che apprezziamo molto è il supporto che riceviamo dagli esperti che lavorano con noi per aiutarci a migliorare.
FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
esperti | experts |
lavorano | travaillent |
migliorare | améliorer |
IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."
FR Nous apprécions que Zendesk nous évite d’avoir à engager d’énormes investissements dans notre propre infrastructure car cela ralentirait notre croissance. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
zendesk | zendesk |
infrastruttura | infrastructure |
crescita | croissance |
IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.
FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
indirizzo | adresse |
com | contacter |
IT Apprezziamo qualsiasi tipo di feedback! Ti invitiamo a inviarci qualsiasi commento tramite il modulo Contattaci.
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
modulo | formulaire |
contattaci | contacter |
IT “Sono particolarmente attenti al cliente, caratteristica che apprezziamo perché la nostra cultura è fondata sul mettere il cliente al centro dell'esperienza”.
FR « Ils placent le client au cœur de leurs préoccupations, ce que nous apprécions, car notre propre culture est basée sur la prestation d'une expérience orientée client. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cliente | client |
apprezziamo | nous apprécions |
cultura | culture |
centro | cœur |
esperienza | expérience |
IT Tieni d'occhio l'elenco man mano che crescerà e apprezziamo sempre feedback e suggerimenti, quindi facci sapere se pensi che un determinato plug-in possa avvantaggiare gli utenti di MoodleCloud.
FR Gardez un œil sur la liste au fur et à mesure qu'elle s'allongera, et nous apprécions toujours vos commentaires et suggestions, alors faites-nous savoir si vous pensez qu'un certain plugin profiterait aux utilisateurs de MoodleCloud.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
elenco | liste |
e | et |
apprezziamo | nous apprécions |
sempre | toujours |
feedback | commentaires |
suggerimenti | suggestions |
sapere | savoir |
pensi | pensez |
utenti | utilisateurs |
occhio | œil |
IT Apprezziamo il loro spirito di leadership e collaborazione, così come la loro determinazione a raggiungere risultati di prim’ordine.
FR Nous apprécions leur leadership et leur esprit de collaboration, ainsi que leur détermination à obtenir constamment les meilleures performances.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
spirito | esprit |
leadership | leadership |
collaborazione | collaboration |
determinazione | détermination |
raggiungere | obtenir |
risultati | performances |
IT Potresti dire: "Nella nostra famiglia ci sentiamo vicini alla natura e apprezziamo i nostri corpi
FR Vous pourriez leur dire : « dans notre famille, nous aimons être proches de la nature et célébrer nos corps
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
famiglia | famille |
e | et |
corpi | corps |
i | leur |
IT Apprezziamo il feedback degli utenti
FR Vos commentaires sont les bienvenus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
feedback | commentaires |
IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
condividi | partagez |
politiche | politiques |
IT Flipsnack è la piattaforma ideale con cui condividere e promuovere i report. Apprezziamo molto il servizio unico offerto da Flipsnack.
FR Flipsnack est la plate-forme idéale pour partager et promouvoir des rapports. Nous apprécions grandement le service unique fourni par Flipsnack.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
è | est |
piattaforma | plate-forme |
ideale | idéale |
condividere | partager |
e | et |
promuovere | promouvoir |
report | rapports |
apprezziamo | nous apprécions |
servizio | service |
offerto | fourni |
molto | grandement |
IT Apprezziamo molto il tuo contributo, quando ci aiuti a proteggere la nostra piattaforma segnalandoci le recensioni problematiche, in particolar modo se sei in possesso di prove
FR Nous apprécions sincèrement votre aide pour contribuer à protéger notre plateforme en nous informant de la présence d'avis problématiques - surtout si vous en avez des preuves tangibles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
quando | si |
aiuti | aide |
proteggere | protéger |
piattaforma | plateforme |
recensioni | avis |
prove | preuves |
IT Il processo può richiedere un po 'di tempo, quindi apprezziamo la tua pazienza.
FR Le traitement des demandes peut prendre du temps, nous vous remercions donc pour votre patience.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
può | peut |
richiedere | demandes |
tempo | temps |
pazienza | patience |
processo | traitement |
IT Fedeli a questi valori, apprezziamo la sensibilità alle problematiche ambientali nella preparazione dei materiali che riguardano il vostro CV
FR Nous apprécierons donc vos efforts pour minimiser votre impact écologique dans la préparation de votre candidature
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
preparazione | préparation |
IT Apprezziamo il lavoro collaborativo e l?autonomia, e per noi la flessibilità è importante quanto l?affidabilità.
FR Notre agence valorise à la fois le travail d?équipe et ll?autonomie, où la flexibilité est aussi importante que la confiance.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
autonomia | autonomie |
importante | importante |
affidabilità | confiance |
IT "Il principale vantaggio sono le funzionalità di collaborazione. Zendesk ci permette di mantenere una comunicazione più efficace con i clienti e gli interlocutori pertinenti. È un bel miglioramento, che apprezziamo molto."—Recensione su Capterra
FR « Pour nous, le grand plus c’est l’aspect collaboratif. Zendesk nous permet de dialoguer plus efficacement avec les clients, mais aussi entre collaborateurs. Cela a eu un impact très positif sur notre fonctionnement. » —Avis Capterra
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
funzionalità | fonctionnement |
zendesk | zendesk |
permette | permet |
efficace | efficacement |
recensione | avis |
collaborazione | collaboratif |
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.
FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
reciprocamente | mutuellement |
punti | points |
ambiente | environnement |
collaborativo | collaboratif |
IT Apprezziamo la fiducia che ci concedi e cerchiamo di ripagarla proteggendo al meglio i tuoi dati
FR Nous apprécions votre confiance en protégeant vos données
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
fiducia | confiance |
proteggendo | protégeant |
dati | données |
IT Incoraggiamo e apprezziamo l’apporto delle proprie idee
FR Votre avis est sollicité et nous vous encourageons à partager vos idées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
idee | idées |
IT Apprezziamo molto la tua assistenza in materia.
FR Votre aide sera précieuse pour nous permettre d'essayer de régler ce problème.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assistenza | aide |
IT Apprezziamo con gratitudine il lavoro della community della sicurezza, che mette alla prova il nostro prodotto e collabora con i nostri team per consentirci di fornire un servizio sicuro ai nostri utenti
FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit et collabore avec nos équipes pour s?assurer que nous offrons un service sûr à nos utilisateurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
utenti | utilisateurs |
community | communauté |
team | équipes |
IT Chiediamo e offriamo aiuto con entusiasmo e apprezziamo la presenza di punti di vista diversi e gli scambi di opinioni proficui.
FR Nous n'hésitons pas à demander de l'aide ou à en proposer, et nous encourageons les différences de points de vue et les débats constructifs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
aiuto | aide |
vista | vue |
IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.
FR Au nom de toutes les équipes des groupes de sécurité et d'application des mesures coercitives de Call of Duty® travaillant sur Warzone, Modern Warfare et Black Ops, nous ne relâcherons pas nos efforts et nous vous remercions de votre patience.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
black | black |
pazienza | patience |
call | call |
warzone | warzone |
ops | ops |
IT Apprezziamo i collaboratori con esperienza, ma anche chi vuole cambiare settore. La Migros Aare offre numerosi posti di apprendistato e programmi di tirocinio in vari ambiti.
FR Nous apprécions tout autant les professionnels expérimentés que ceux en reconversion. De plus, Migros Aar propose des apprentissages et des programmes de stages diversifiés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
offre | propose |
e | et |
programmi | programmes |
migros | migros |
IT PDFsam Basic è gratuito e open source dal 2006, ha aiutato milioni di persone nel loro lavoro quotidiano. Apprezziamo il tuo supporto!
FR PDFsam Basic est depuis 2006 une source gratuite et ouverte, il a aidé des millions de personnes dans leur travail quotidien. Nous vous remercions de votre soutien!
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
gratuito | gratuite |
e | et |
open | ouverte |
source | source |
lavoro | travail |
quotidiano | quotidien |
supporto | soutien |
aiutato | aidé |
IT CzechVR (-> Il nostro test) ha modi unici per farti sentire coinvolto nelle loro scene porno VR, e noi li apprezziamo.
FR CzechVR (-> Notre évaluation) a des moyens uniques de vous faire participer à leurs scènes pornographiques VR, et nous les apprécions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gt | gt |
modi | moyens |
unici | uniques |
scene | scènes |
test | évaluation |
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
FR Vos idées et vos connaissances sont le moteur de notre évolution. Nous apprécions vos forces, ainsi que vos idées personelles, que vous pouvez appliquer et tester à tout moment.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
idee | idées |
e | et |
conoscenze | connaissances |
apprezziamo | nous apprécions |
provare | tester |
momento | moment |
sviluppo | évolution |
IT Apprezziamo tutti coloro che lavorano con noi e ci
FR Nous apprécions tous ceux qui travaillent avec nous et nous inspirent pour atteindre notre réussite.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
lavorano | travaillent |
e | et |
IT Per quanto versatili possano essere le porte USB-C, apprezziamo ancora le classiche prese USB-A e le uscite video
FR Aussi polyvalents que puissent être les ports USB-C rapides, nous apprécions toujours les prises USB-A classiques et les sorties vidéo
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
versatili | polyvalents |
possano | puissent |
porte | ports |
apprezziamo | nous apprécions |
classiche | classiques |
prese | prises |
video | vidéo |
essere | être |
IT Da tempo apprezziamo anche linterpretazione unica del suono di M&D
FR Nous apprécions depuis longtemps la conception unique du son de M&D
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tempo | longtemps |
apprezziamo | nous apprécions |
m | m |
amp | amp |
IT Apprezziamo molto chiunque dedichi del tempo a segnalarci problemi, permettendo al nostro team QA di esaminare e inviare esempi al team di sviluppo che indagherà in vista di futuri aggiornamenti di gioco.
FR Vos signalements nous sont précieux, puisqu'ils permettent à notre équipe CQ de consulter et d'enregistrer des exemples destinés à notre équipe de développement, qui se penchera sur le problème pour une future mise à jour.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esaminare | consulter |
e | et |
esempi | exemples |
sviluppo | développement |
futuri | future |
aggiornamenti | mise à jour |
IT Apprezziamo un ambiente di lavoro positivo
FR Un environnement de travail pensé pour l’épanouissement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ambiente | environnement |
lavoro | travail |
un | un |
IT Apprezziamo la curiosità, la passione e il desiderio di imparare e siamo alla ricerca di persone che vogliano dare il meglio di sé.
FR Nous accordons une grande importance à la curiosité, à la passion et au désir d'apprendre, et nous recherchons des personnes qui veulent être les meilleures possibles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
passione | passion |
siamo | nous |
IT Apprezziamo l'unicità insieme all'autenticità
FR Nous apprécions l'unicité avec l'authenticité
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
l | l |
insieme | avec |
IT Fornire una descrizione più dettagliata ci aiuta a trovare il problema. Segnalare i problemi quando accadono aiuta a migliorare le cose e apprezziamo il tempo necessario per fornirci queste informazioni.
FR Donner plus de description détaillée nous aide à trouver le problème. Signaler les problèmes quand ils se produisent aide à améliorer les choses, et nous apprécions que vous preniez le temps nécessaire pour nous donner cette information.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornire | donner |
descrizione | description |
più | plus |
aiuta | aide |
trovare | trouver |
segnalare | signaler |
migliorare | améliorer |
apprezziamo | nous apprécions |
necessario | nécessaire |
informazioni | information |
IT Apprezziamo la fiducia che hai messo in noi e prendiamo la responsabilità di proteggere seriamente le tue informazioni
FR Nous valorisons la confiance que vous avez mise en nous et prenons la responsabilité de protéger vos informations au sérieux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fiducia | confiance |
messo | mise |
e | et |
proteggere | protéger |
informazioni | informations |
IT Apprezziamo l?aiuto dei dipendenti nell?identificazione e nel reclutamento di nuovi talenti e li premiamo per questo.
FR Nous apprécions l?aide des employés dans l?identification et le recrutement de nouveaux talents et les récompensons pour cela.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
l | l |
aiuto | aide |
dipendenti | employés |
identificazione | identification |
reclutamento | recrutement |
nuovi | nouveaux |
talenti | talents |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezziamo | nous apprécions |
l | l |
analisi | analyse |
analisti | analystes |
condividere | partager |
visione | vision |
guidare | mener |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime