IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.
"apprezzato" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
apprezzato | apprécié populaire |
IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.
FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esigenze | besoins |
organizzazione | organisation |
sensibili | sensibles |
apprezzato | apprécié |
IT Questo obiettivo Moment Wide Lens è molto apprezzato e ottimo per il vlogging.
FR Ce Moment Wide Lens est très bien noté et idéal pour le vlogging.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moment | moment |
IT Elementor è un apprezzato plugin per la creazione di pagine WordPress. La cosa bella è che si può progettare nel front end (in stile WYSIWYG) ed è gratuito per iniziare.
FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
plugin | plugin |
pagine | pages |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratuit |
elementor | elementor |
apprezzato | apprécié |
IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:
FR Et malgré que cela ne prenne que quelques secondes, retweeter vos fans et followers peut aider à vous faire connaître auprès d?autres personnes également. Découvrez le nombre de réactions que le retweet d?un client par oVertone a reçu :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
scopri | découvrez |
cliente | client |
nonostante | malgré |
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
trasparenza | transparence |
IT È una cosa che ho apprezzato tanto
FR J'apprécie vraiment cette démarche
IT Era evidente che il riscontro proveniva da impiegati veri, desiderosi di aiutarci realmente e non di fornirci delle risposte standard, cosa che abbiamo apprezzato molto.
FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
impiegati | employés |
realmente | réellement |
e | et |
risposte | réponses |
molto | beaucoup |
apprezzato | apprécié |
IT Apprezzato da oltre 18 milioni di social marketer in tutto
FR Le choix de plus de 18 millions des meilleurs marketeurs digitaux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
milioni | millions |
marketer | marketeurs |
IT Ritrattista nella tradizione dei famosi studi Harcourt, Bernard Delhalle è diventato uno specialista riconosciuto e apprezzato dalle donne che posano per lui.
FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
studi | studios |
bernard | bernard |
specialista | spécialiste |
riconosciuto | reconnu |
donne | femmes |
apprezzato | apprécié |
IT Inventato e particolarmente amato in Europa, il gelato è un piacere raffinato e delizioso, apprezzato dagli ospiti di tutte le età.
FR Inventée et prisée en Europe, la glace est un délicieux plaisi rafraîchissant qu’apprécient nos clients de tous âges.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
inventato | inventé |
e | et |
in | en |
europa | europe |
il | la |
delizioso | délicieux |
ospiti | clients |
di | de |
tutte | tous |
IT I Big data e l'Internet of Things (IoT) hanno accresciuto l'importanza dello storage su cloud privato per le aziende, in particolare in un'epoca in cui il valore di un byte è ormai scarsamente apprezzato
FR Avec l'avènement du Big Data et de l'Internet des objets, le stockage dans un cloud privé est devenu capital pour les entreprises, car souvent, la valeur d'un octet ne peut être définie qu'après un certain temps d'existence
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
internet | internet |
things | objets |
storage | stockage |
cloud | cloud |
aziende | entreprises |
byte | octet |
big | big |
privato | privé |
IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
settore | secteur |
fai | est |
IT Per dare vita alle proprie idee, l’azienda trevigiana non ha esitato ad affidarsi ai rinomati plotter da taglio del marchio svizzero, apprezzato per la precisione non solo sul piano di lavoro.
FR Fin 2020, Zünd a installé une nouvelle table de découpe G3 chez Quadrifinish, à Audenarde. "Voilà maintenant dix ans que nous avons notre première Zünd PN et elle est toujours au top", dit Christophe Verhaeghe, de Quadrifinish.
IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.
FR Certains utilisent des tons pastel, d'autres des couleurs vives de feu! Encore une fois, plus le logo est inhabituel, plus les clients l'aimeront.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
usano | utilisent |
pastello | pastel |
colori | couleurs |
logo | logo |
insolito | inhabituel |
IT Si tratta di andare là dove sarai più apprezzato, stimolato e ispirato nel tuo lavoro.
FR Le tout est d’arriver là où vous êtes le plus valorisé(e), le plus stimulé(e) et le plus inspiré(e) dans votre travail.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lavoro | travail |
ispirato | inspiré |
IT Professionale, affidabile, accurato. Accedi al nostro apprezzato strumento di modellazione per desktop per modellare in modo rapido e intuitivo qualsiasi cosa tu possa immaginare.
FR Professionnel, puissant et précis. Accédez à SketchUp Pro, notre nouvel outil populaire de modélisation pour ordinateur de bureau, et modélisez toutes vos idées de manière rapide et intuitive.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
accurato | précis |
accedi | accédez |
nostro | notre |
apprezzato | populaire |
strumento | outil |
modellazione | modélisation |
modo | manière |
rapido | rapide |
intuitivo | intuitive |
IT IL BRAND DI TRIATHLON PIÙ APPREZZATO AL MONDO
FR LA MARQUE DE TRIATHLON LA PLUS RESPECTÉE AU MONDE
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | la |
brand | marque |
di | de |
triathlon | triathlon |
al | au |
mondo | monde |
IT IKEv2 - il più apprezzato e veloce sui sistemi operativi per dispositivi mobili
FR IKEv2 : rapide et préféré pour les systèmes d’exploitation mobiles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
veloce | rapide |
operativi | d’exploitation |
IT È stato sviluppato dagli ingegneri per la sicurezza della Cisco e della Microsoft ed è molto apprezzato dagli utenti di dispositivi mobili
FR Il a été développé par les ingénieurs en sécurité de Cisco et Microsoft et est très populaire parmi les utilisateurs d’appareils mobiles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ingegneri | ingénieurs |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
è | est |
molto | très |
apprezzato | populaire |
utenti | utilisateurs |
dispositivi | appareils |
stato | été |
sviluppato | développé |
sicurezza | sécurité |
IT Il capoluogo del Cantone di Vaud è inoltre una vivace città universitaria e un apprezzato centro per congressi
FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cantone | canton |
è | est |
città | ville |
universitaria | universitaire |
IT Il software di stampa 3D più apprezzato al mondo nelle versioni gratuita o Enterprise
FR Le logiciel d'impression 3D le plus fiable au monde, en édition gratuite ou Enterprise
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | le |
stampa | impression |
mondo | monde |
gratuita | gratuite |
enterprise | enterprise |
IT Il tuo contributo sarà apprezzato! Tutti i contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
FR Contribuez ! Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utenti | utilisateurs |
termini | conditions |
licenza | licence |
creative | creative |
applicati | appliquer |
attribution | attribution |
IT "Ho scoperto PlayWood su Instagram e ho subito apprezzato l'idea di essere libero di creare mobili progettati da me. Tutto viene realizzato in un attimo."
FR "J’ai découvert PlayWood sur Instagram et j’ai tout de suite apprécié l’idée d’avoir la liberté de création de projets conçus par moi même. Tout peut être réaliser en un instant."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scoperto | découvert |
e | et |
l | l |
me | moi |
attimo | instant |
playwood | playwood |
apprezzato | apprécié |
IT Alla Tourist Information in Stazione Centrale oppure online, potete acquistare buoni regalo di Zürich Turismo. Che sia per un compleanno, Natale o un’altra ricorrenza, sarà sicuramente un regalo apprezzato:
FR Vous pouvez acheter des bons-cadeaux de Zürich Tourisme, à la Tourist Information de la gare centrale ou en ligne, pour faire plaisir à vos proches à l’occasion d’un anniversaire, de Noël ou de tout autre évènement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
information | information |
stazione | gare |
centrale | centrale |
online | en ligne |
acquistare | acheter |
buoni | bons |
regalo | cadeaux |
turismo | tourisme |
compleanno | anniversaire |
natale | noël |
altra | autre |
IT Unisciti a Crash e ai suoi amici nel sequel diretto della trilogia originale di Crash, con uno stile grafico rinnovato e un approccio moderno alla classica esperienza di platforming che già hai conosciuto e apprezzato.
FR Rejoignez Crash et ses amis dans la suite de la trilogie originale de Crash, avec un nouveau style artistique et une approche modernisée de l'expérience classique des jeux de plateformes que vous adorez.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
unisciti | rejoignez |
crash | crash |
e | et |
amici | amis |
trilogia | trilogie |
originale | originale |
approccio | approche |
classica | classique |
esperienza | expérience |
IT Unisciti a Crash e ai suoi amici nel sequel diretto della trilogia originale di Crash, con uno stile grafico rinnovato e un approccio moderno alla classica esperienza di platforming che già hai conosciuto e apprezzato.
FR Rejoignez Crash et ses amis dans la suite de la trilogie originale de Crash, avec un nouveau style artistique et une approche modernisée de l'expérience classique des jeux de plateformes que vous adorez.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
unisciti | rejoignez |
crash | crash |
e | et |
amici | amis |
trilogia | trilogie |
originale | originale |
approccio | approche |
classica | classique |
esperienza | expérience |
IT Questo strumento rispettoso della privacy e apprezzato dalle PMI è il frutto di oltre 20 anni di esperienza.
FR Cet outil respectueux de la vie privée, plébiscité par les PME, est le fruit de plus de 20 ans d’expérience.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
strumento | outil |
rispettoso | respectueux |
frutto | fruit |
anni | ans |
esperienza | expérience |
IT ordinare dei prodotti che hanno apprezzato prima che non fossero più in stock
FR commander des produits qu'ils ont aimé avant que ceux-ci ne soient plus en stock
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ordinare | commander |
più | plus |
stock | stock |
IT Molto apprezzato, questo nuovo mezzo di interazione consente scambi intensificati e perfettamente contestualizzati
FR Fortement plébiscité, ce nouveau moyen d’interaction permet des échanges enrichis et parfaitement contextualisés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
molto | fortement |
questo | ce |
nuovo | nouveau |
mezzo | moyen |
di | des |
interazione | interaction |
consente | permet |
e | et |
perfettamente | parfaitement |
scambi | échanges |
IT Apprezzato da milioni di utenti in 14 lingue, Ultimaker Cura seziona il modello e si integra con qualsiasi flusso di lavoro tramite i plugin del Marketplace. Con Ultimaker Digital Factory puoi quindi ampliare la produzione e la distribuzione digitale.
FR Approuvé par des millions d'utilisateurs dans 14 langues, Ultimaker Cura découpe votre modèle et s'intègre au flux de travail grâce aux plug-ins Marketplace. Mettez ensuite à l'échelle la production et la distribution numérique avec le cloud.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utenti | utilisateurs |
lingue | langues |
e | et |
integra | intègre |
flusso | flux |
plugin | plug-ins |
marketplace | marketplace |
distribuzione | distribution |
ultimaker | ultimaker |
cura | cura |
IT Il software di stampa 3D più apprezzato al mondo
FR Le logiciel d'impression 3D le plus fiable au monde
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | le |
stampa | impression |
al | au |
mondo | monde |
IT Ricevo regolarmente e-mail o messaggi sullo stato del mio pacco da questo negozio online, il venditore dovrebbe essere apprezzato, il venditore mi aiuta a monitorare lo stato logistico dei miei pacchi prima di riceverli.
FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
online | en ligne |
venditore | vendeur |
aiuta | aide |
monitorare | suivre |
logistico | logistique |
apprezzato | apprécié |
IT Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella canadese, rappresentano uno dei nuovi punti di riferimento indiscutibili
FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
canadese | canada |
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sara | sara |
duo | duo |
rock | rock |
indie | indie |
formato | formé |
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sara | sara |
duo | duo |
pop | pop |
rock | rock |
indie | indie |
formato | formé |
IT Se devi supervisionare altre persone, assicurati che abbiano la sensazione che il loro lavoro sia apprezzato
FR Si vous supervisez les autres, assurez-vous de valoriser leur travail
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
assicurati | assurez |
lavoro | travail |
IT Hai apprezzato questo articolo? Valutalo!
FR Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
IT Ottimo prodotto "Ottimo prodotto. Spiegazioni elementari e idee super. Molto apprezzato anche dai bimbi di ogni età. Nel mio caso anni 2 e anni 7"
FR Linoya super heureuse. "Linoya super heureuse. Ma petite-fille adore les activités reçues. Je suis très satisfaite de mes contacts pour résoudre des petits problèmes d'adresse."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
molto | très |
IT L'originale: l'estetica pulita, le forme essenziali e i colori esclusivi dell'apprezzato programma di interruttori Gira E2 si integrano armoniosamente in tanti stili di arredamento in ambienti sia privati sia aziendali.
FR L'original. L'esthétique claire, la forme sobre et le design de couleur élégant du programme d'interrupteur Gira E2 s'intègrent harmonieusement dans une multitude de styles d'ameublement - tant dans le domaine privé que professionnel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
originale | original |
estetica | esthétique |
colori | couleur |
programma | programme |
integrano | intègrent |
gira | gira |
privati | privé |
aziendali | professionnel |
IT Flims è un paradiso per gli amanti della bicicletta e delle escursioni e molto apprezzato dalle famiglie ed è ritenuta una delle regioni di villeggiatura più variegate
FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l’une des régions de vacances les plus polyvalentes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
paradiso | paradis |
bicicletta | vtt |
escursioni | randonnée |
famiglie | familles |
regioni | régions |
villeggiatura | vacances |
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
hotel | hôtel |
IT Il lago di montagna è apprezzato dai patiti del pedalò, dai pescatori e dagli appassionati di vela (scuola) e di surf, che qui trovano venti costanti
FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
montagna | montagne |
pescatori | pêcheurs |
e | et |
appassionati | amateurs |
vela | voile |
surf | surf |
trovano | trouvent |
venti | vents |
costanti | constants |
apprezzato | apprécié |
scuola | école |
IT Durante i suoi soggiorni sulla Grimmialp, Albert Schweitzer ha fatto molte passeggiate e ha particolarmente apprezzato la calma e l?idillio del paesaggio montano.
FR Albert Schweitzer a effectué de nombreuses promenades pendant ses vacances sur la Grimmialp, dont il appréciait fort le calme et la beauté des paysages montagneux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
albert | albert |
molte | nombreuses |
passeggiate | promenades |
e | et |
calma | calme |
paesaggio | paysages |
IT Al di fuori della stagione di caccia, questo è un ottimo ristorante per gustare pasta e specialità francesi, molto apprezzato dalla gente del posto
FR En dehors de la saison du gibier, c’est un excellent restaurant de pâtes et de spécialités françaises, très apprécié des locaux
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stagione | saison |
ristorante | restaurant |
francesi | françaises |
posto | locaux |
apprezzato | apprécié |
IT Questo apprezzato sentiero escursionistico e pista ciclabile inizia a Burgdorf e segue costantemente l'Emme fino ad Hasle bei Burgdorf. Il percorso è ideale per fare il pieno di energia e per rilassarsi in una zona splendida.
FR Ce parcours populaire de randonnée à pied et à vélo commence à Berthoud et suit en permanence l'Emme jusqu'à Hasle. L'itinéraire est idéal pour se refaire des forces et se distraire dans un environnement magnifique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
apprezzato | populaire |
inizia | commence |
costantemente | en permanence |
l | l |
ideale | idéal |
IT Un'escursione lungo il lago di Zurigo è sempre piacevole. Il tratto da Horgen a Wädenswil offre una vista particolarmente incantevole sull'apprezzato specchio d'acqua e la possibilità di godersi un meraviglioso panorama.
FR Une excursion au bord du lac de Zurich vaut toujours la peine. Le parcours entre Horgen et Wädenswil offre une vue particulièrement enchanteresse sur ce plan d'eau populaire ainsi que l'occasion de bénéficier d'un panorama magnifique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
escursione | excursion |
zurigo | zurich |
offre | offre |
particolarmente | particulièrement |
apprezzato | populaire |
acqua | eau |
e | et |
possibilità | occasion |
IT Oltre alla pasta e al pane, anche gli gnocchi di castagne sono un piatto molto apprezzato
FR En plus des pâtes et du pain, les gnocchi aux châtaignes sont également un grand classique du menu local
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
castagne | châtaignes |
IT Questo percorso è molto variato e apprezzato per la sua vicinanza alla fermata dell’autopostale e vi farà scoprire il tipico paesaggio giurassiano
FR Apprécié en raison de son départ à proximité d’un arrêt de car postal, cet itinéraire est très varié et vous fera découvrir des paysages typique jurassiens
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
percorso | itinéraire |
fermata | arrêt |
scoprire | découvrir |
tipico | typique |
paesaggio | paysages |
apprezzato | apprécié |
vicinanza | proximité |
IT Punto d'incontro per appassionati di sport invernali, questo luogo è molto apprezzato per condividere aneddoti ed esperienze vissute.
FR Point de rencontre des adeptes de sports d’hiver, le lieu est très apprécié pour partager anecdotes et expériences vécues.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
incontro | rencontre |
sport | sports |
molto | très |
condividere | partager |
aneddoti | anecdotes |
esperienze | expériences |
apprezzato | apprécié |
IT La vista sull?Aare lascia a bocca aperta, le Alpi e il quartiere Matte di Berna fanno dell?ex cimitero un luogo di incontro molto apprezzato.
FR La vue à couper le souffle sur l?Aar, les Alpes et le quartier de la Matte à Berne fait de cet ancien cimetière un lieu de rencontre très apprécié.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alpi | alpes |
e | et |
quartiere | quartier |
berna | berne |
fanno | fait |
ex | ancien |
cimitero | cimetière |
luogo | lieu |
incontro | rencontre |
apprezzato | apprécié |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime