IT Scopri come riescono a sfruttare appieno i chatbot di @Twitter con questo caso di studio!
IT Scopri come riescono a sfruttare appieno i chatbot di @Twitter con questo caso di studio!
FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
appieno | pleinement |
chatbot | chatbots |
caso | cas |
i | ils |
studio | étude |
IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.
FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
social | sociaux |
IT OpenVPN ha il vantaggio di essere basato su OpenSSL, il che gli permette di utilizzare appieno le tecniche di crittografia associate a quel protocollo
FR OpenVPN a l?avantage d?être basé sur OpenSSL, lui permettant d?utiliser pleinement les techniques de cryptage associées de ce protocole
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
openvpn | openvpn |
permette | permettant |
appieno | pleinement |
tecniche | techniques |
crittografia | cryptage |
protocollo | protocole |
basato | basé |
IT Gli attacchi DDoS possono causare la temporanea indisponibilità dei siti web di grandi aziende e organizzazioni. Per comprendere appieno cos?è un attacco DDoS, devi sapere cos?è una botnet.
FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ddos | ddos |
causare | entraîner |
temporanea | temporaire |
grandi | grandes |
appieno | pleinement |
è | est |
botnet | botnet |
IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.
FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conoscenza | savoir |
tecnica | technique |
membro | membre |
sarà | sera |
in | en |
sfruttare | utiliser |
appieno | pleinement |
algoritmi | algorithmes |
e | et |
potenti | puissantes |
consigli | recommandations |
team | équipe |
IT Approfondimento delle conoscenze per sfruttare appieno tutte le potenzialità dei nostri prodotti.
FR Élargissez vos connaissances pour exploiter le plein potentiel de nos produits.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conoscenze | connaissances |
sfruttare | exploiter |
potenzialità | potentiel |
nostri | nos |
prodotti | produits |
IT No, non è richiesta alcuna azione sul tuo sito per usufruire appieno del potenziale di DNS Fast Anycast. Devi solo attivare questa tecnologia dal pannello di controllo del dominio di tua scelta.
FR Non, aucune action sur votre site n'est requise pour bénéficier pleinement du potentiel de DNS Fast Anycast. L'unique chose à faire est d'activer cette technologie depuis le tableau de bord du domaine de votre choix.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
azione | action |
usufruire | bénéficier |
appieno | pleinement |
potenziale | potentiel |
dns | dns |
anycast | anycast |
solo | unique |
attivare | activer |
tecnologia | technologie |
scelta | choix |
IT Che tu stia cercando un modo migliore per gestire i progetti o che tu sia pronto a sfruttare appieno il valore della piattaforma con Smartsheet Advance, siamo qui per te.
FR Que vous cherchiez une meilleure façon de gérer les projets ou que vous soyez prêt à libérer toute la valeur de la plateforme, avec Smartsheet Advance, nous sommes là pour vous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
modo | façon |
gestire | gérer |
progetti | projets |
pronto | prêt |
smartsheet | smartsheet |
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
FR Nous aidons vos équipes à évaluer leur situation et nous leur fournissons les connaissances dont elles ont besoin pour utiliser efficacement les produits et technologies Red Hat.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aiutiamo | nous aidons |
posizione | situation |
forniamo | fournissons |
conoscenze | connaissances |
necessarie | besoin |
tecnologie | technologies |
team | équipes |
valutare | évaluer |
red | red |
IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.
FR Avec Java EE 7 et Red Hat JBoss® Hibernate®, développez les meilleures applications web et classes persistantes, sans masquer la puissance de SQL.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
java | java |
e | et |
web | web |
classi | classes |
potenza | puissance |
sql | sql |
red | red |
jboss | jboss |
sviluppare | développez |
IT Per comprendere appieno perché l'automazione è così adatta ai cloud ibridi, basta considerare i lati negativi del monitoraggio e delle correzioni manuali.
FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
cloud | clouds |
ibridi | hybrides |
monitoraggio | surveillance |
correzioni | correctifs |
manuali | manuelle |
IT Creare un'esperienza utente in cui i team possano sfruttare appieno il potenziale dei loro strumenti è di fondamentale importanza per mantenere la tua azienda al passo con il mercato
FR Pour maintenir votre entreprise au sommet, vous devez proposer une expérience utilisateur irréprochable afin que vos équipes puissent exploiter le plein potentiel de leurs outils
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
potenziale | potentiel |
mantenere | maintenir |
IT Questi carichi di lavoro possono sfruttare appieno le funzionalità di A100 e rientrare nella memoria allocata di ogni istanza.
FR Ces charges de travail hétérogènes exploitent le plein potentiel des GPU A100 et sont parfaitement adaptées à la mémoire dédiée de chaque instance.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
carichi | charges |
e | et |
memoria | mémoire |
istanza | instance |
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automobili | voitures |
connesse | connectées |
conducenti | conducteurs |
e | et |
aziende | entreprises |
appieno | pleinement |
efficace | efficace |
sicurezza | sécurité |
IT Impressiona i clienti con report che riflettono appieno lo stile della tua azienda.
FR Impressionnez vos clients avec des rapports qui reflètent pleinement le style de votre entreprise.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
report | rapports |
appieno | pleinement |
stile | style |
azienda | entreprise |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
significa | signifie |
e | et |
funziona | fonctionne |
offline | hors ligne |
IT È necessaria un?auto a noleggio per godere appieno di tutto ciò che la tua visita sull?isola attende.
FR Une voiture de location est nécessaire pour profiter pleinement de tout ce qui attend votre visite de l?île.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
necessaria | nécessaire |
godere | profiter |
visita | visite |
attende | attend |
IT NVIDIA aiuta tutti i ministeri, dalla sanità all'agricoltura, ad adottare approcci intelligenti, sfruttando appieno la scienza dei dati, l'intelligenza artificiale e i sistemi autonomi per potenziare la loro missione pubblica.
FR De la santé à l’agriculture, NVIDIA aide les ministères de tous les horizons à choisir des approches intelligentes pour exploiter pleinement la science des données, l’IA et les systèmes autonomes afin de faire avancer leur mission publique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
aiuta | aide |
agricoltura | agriculture |
approcci | approches |
l | l |
sistemi | systèmes |
autonomi | autonomes |
missione | mission |
pubblica | publique |
IT Insieme, questi aspetti esclusivi consentono a Fortinet di mantenere appieno la promessa di SASE con la flessibilità che richiede.
FR Ce sont ces caractéristiques uniques qui permettent à Fortinet de concrétiser entièrement la promesse du SASE.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aspetti | caractéristiques |
consentono | permettent |
fortinet | fortinet |
promessa | promesse |
sase | sase |
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
natura | nature |
e | et |
IT Con la tua personalità e le tue conoscenze specialistiche permetti ai nostri clienti di sfruttare appieno il potenziale dei loro prodotti.
FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
nostri | nos |
clienti | clients |
appieno | pleinement |
potenziale | potentiel |
prodotti | produits |
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
adyen | adyen |
attività | entreprise |
relazione | relation |
IT Analisi dei tronchi Sei abituato a fare la scansione dei siti web per capire appieno come ti vedono i motori di ricerca
FR Analyse des journaux Vous avez l'habitude de parcourir les sites web pour bien comprendre comment les moteurs de recherche vous perçoivent
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
motori | moteurs |
IT Fai compiere a marketing, vendite e servizi social un salto di qualità, grazie a una suite di strumenti dedicati in grado di soddisfare appieno le esigenze della tua organizzazione.
FR Optimisez votre stratégie, vos ventes et vos services grâce à des outils dédiés aux médias sociaux qui répondent aux besoins de votre entreprise.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
servizi | services |
social | sociaux |
dedicati | dédiés |
esigenze | besoins |
organizzazione | entreprise |
IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
FR Avec le connecteur d’événements, transférez les événements Zendesk en temps réel aux services AWS clés et exploitez tout le potentiel de vos données client.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
connettore | connecteur |
zendesk | zendesk |
tempo | temps |
servizi | services |
aws | aws |
e | et |
clienti | client |
eventi | événements |
IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento
FR Toutefois, les responsables du centre de contact affirment ne pas avoir encore pleinement exploité le potentiel de l’outil
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
responsabili | responsables |
contact | contact |
center | centre |
aver | avoir |
appieno | pleinement |
potenziale | potentiel |
IT Dotate i vostri team degli strumenti e del training necessari a sfruttare appieno il potenziale delle soluzioni Citrix
FR Offrez à vos équipes les outils et la formation dont ils ont besoin pour réaliser le potentiel de vos solutions Citrix
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
necessari | besoin |
potenziale | potentiel |
soluzioni | solutions |
citrix | citrix |
IT Il training di Citrix mi ha permesso di apprendere funzionalità aggiuntive e mi ha dato la capacità di utilizzare meglio i nostri prodotti e sfruttarne appieno il potenziale.
FR Les formations Citrix m’ont permis de découvrir d’autres fonctionnalités et d’apprendre à mieux utiliser nos produits afin de réaliser tout leur potentiel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
training | formations |
citrix | citrix |
permesso | permis |
aggiuntive | d’autres |
e | et |
utilizzare | utiliser |
meglio | mieux |
prodotti | produits |
appieno | tout |
potenziale | potentiel |
IT Esprimono appieno tutto il loro ingegno e la loro creatività.
FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
luogo | environnement |
lavoro | travail |
migliore | bien |
dipendenti | employés |
più | plus |
e | et |
esprimere | exprimer |
appieno | toute |
IT Resta solo un compito per voi: Godetevi appieno la qualità di vita in più che vi offre la vostra nuova tenda da sole per terrazza o balcone di markilux.
FR La seule tâche qui vous revient : profiter pleinement de la qualité de vie supplémentaire que vous offre votre nouveau store markilux pour terrasse ou balcon.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
compito | tâche |
appieno | pleinement |
vita | vie |
offre | offre |
nuova | nouveau |
IT “Devi assicurati di avere risorse sufficienti per il design e approntare un team di assistenza tecnica interno per gli operatori per poter sfruttare appieno le capacità di questi sistemi”, afferma Mike Kent.
FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
kent | kent |
IT è possibile sfruttare appieno le funzionalità della Kornit Avalanche Hexa R.
FR a permis d’exploiter pleinement toutes les fonctionnalités de la Kornit Avalanche Hexa R.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sfruttare | exploiter |
appieno | pleinement |
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
r | r |
IT Sul servizio Turbologo è possibile generare un emblema che rivelerà appieno tutti i vantaggi di una società commerciale e la farà distinguere dalla concorrenza
FR Sur le service Turbologo, vous pouvez générer un emblème qui révélera pleinement tous les avantages d'une société commerciale et la distinguera de ses concurrents
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizio | service |
generare | générer |
emblema | emblème |
appieno | pleinement |
vantaggi | avantages |
commerciale | commerciale |
e | et |
concorrenza | concurrents |
turbologo | turbologo |
IT Per sfruttare appieno il potenziale di StudioLink dovrai avere a disposizione le nostre altre app così da sbloccarne il set di strumenti in Publisher: scoprile di seguito.
FR Pour profiter pleinement de StudioLink, vous devez également posséder nos autres applications pour pouvoir accéder à leurs outils dans Publisher. Consultez la liste ci-dessous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sfruttare | profiter |
appieno | pleinement |
studiolink | studiolink |
altre | autres |
di seguito | ci-dessous |
IT Ora è possibile sfruttare appieno i vantaggi relativi al costo e all’innovazione della virtualizzazione senza compromettere la sicurezza o la conformità alle normative.
FR Aujourd’hui, les avantages de la virtualisation en matière de coût et d’innovation peuvent être exploités sans compromettre la sécurité et la conformité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
possibile | peuvent |
costo | coût |
e | et |
innovazione | innovation |
virtualizzazione | virtualisation |
senza | sans |
compromettere | compromettre |
sicurezza | sécurité |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
significa | signifie |
e | et |
funziona | fonctionne |
offline | hors ligne |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
significa | signifie |
e | et |
funziona | fonctionne |
offline | hors ligne |
IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
significa | signifie |
e | et |
funziona | fonctionne |
offline | hors ligne |
IT Ma ci sono anche altri 1000 modi per godere appieno del proprio soggiorno
FR Et tout au long de la journée, il y a 1000 occasions de profiter de son séjour à Flaach
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
godere | profiter |
appieno | tout |
soggiorno | séjour |
IT Il camping è il luogo ideale per fare una pausa e approfittare appieno della tranquillità e della meravigliosa natura grigionese prima di attraversare il San Bernardino sulla strada verso le soleggiate mete del sud
FR En route vers le Sud ensoleillé, en amont du col du San Bernardino, le camping invite à faire une halte et à profiter pleinement de la sérénité ambiante et de la nature majestueuse des Grisons
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
camping | camping |
approfittare | profiter |
appieno | pleinement |
san | san |
IT Talend consente di sfruttare appieno la modularità e la flessibilità di Databricks Delta Engine
FR Avec Talend, tirez pleinement parti de l’évolutivité et de la flexibilité du moteur Delta de Databricks
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
appieno | pleinement |
e | et |
delta | delta |
engine | moteur |
talend | talend |
databricks | databricks |
IT Libera la creatività, utilizza appieno i nuovi modelli di business digitale e massimizza i rendimenti completando la trasformazione digitale con Nutanix Enterprise Cloud
FR Libérez la créativité, profitez pleinement des nouveaux modèles commerciaux numériques et maximisez les retours sur investissement en complétant votre transformation numérique avec Nutanix Enterprise Cloud
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
appieno | pleinement |
nuovi | nouveaux |
modelli | modèles |
e | et |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.
FR Nous travaillons en toute transparence sur l’ensemble des régions, plateformes, unités commerciales et fonctions, afin de tirer pleinement parti de notre savoir-faire et de notre expertise inégalés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lavoriamo | nous travaillons |
aree | régions |
piattaforme | plateformes |
aziendali | commerciales |
IT “La nostra Responsabile del successo dei clienti, Neha, ha permesso a Skullcandy di completare in tempo il processo di replatforming dei nostri siti internazionali su BigCommerce, aiutandoci a sfruttare appieno le funzionalità dell'e-commerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
permesso | permis |
siti | sites |
internazionali | internationaux |
e-commerce | e-commerce |
clienti | customer |
successo | success |
responsabile | manager |
bigcommerce | bigcommerce |
e | et |
IT È vero: 24 ore non sono molte per vivere appieno Zurigo. Ma, con i seguenti consigli, chi vuole può approfittare al meglio di una brevissima permanenza in città.
FR Certes, 24 heures ne suffisent pas vraiment pour découvrir toutes les facettes de Zurich. Mais grâce aux conseils suivants, les visiteurs intéressés profitent au maximum d’un court séjour.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vero | vraiment |
zurigo | zurich |
seguenti | suivants |
consigli | conseils |
IT Godersi appieno la vita senza sensi di colpa.
FR Profiter pleinement sans mauvaise conscience
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
godersi | profiter |
appieno | pleinement |
IT Se l'orologio non ti soddisfa appieno, hai 30 giorni dal ricevimento della consegna per restituirlo gratuitamente, non utilizzato e nella sua confezione originale.
FR Si votre montre ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
orologio | montre |
ricevimento | réception |
gratuitamente | gratuitement |
confezione | emballage |
IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra
FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ascoltatore | auditeur |
appieno | pleinement |
esperienze | expériences |
utile | utile |
squadra | équipe |
IT Arriva presto e prevedi da 4 a 5 ore per apprezzare appieno le numerose attrazioni.
FR Arrivez tôt et prévoyez 4 à 5 heures pour profiter des nombreuses attractions.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
arriva | arrivez |
presto | tôt |
ore | heures |
apprezzare | profiter |
numerose | nombreuses |
attrazioni | attractions |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime