Përkthe "aperta" në Frëngjisht

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

• faut d'abord qu'elle
• transformer
• puis qu'elle adopte
• valeurs de l'Open
• poser les bases
• transformation en entreprise

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR Fenêtre ouverte, chauffage coupé : au moyen de contacts de portes et de fenêtres, le système détecte qu'une porte ou une fenêtre est ouverte

• Fenêtre ouverte
• chauffage coupé
• moyen de contacts
• portes
• fenêtres
• système détecte qu'une
• fenêtre est ouverte

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

• seulement la porte
• ouverte à distance
• désignez

FR Fenêtre ouverte, chauffage coupé : au moyen de contacts de portes et de fenêtres, le système détecte qu'une porte ou une fenêtre est ouverte

• Fenêtre ouverte
• chauffage coupé
• moyen de contacts
• portes
• fenêtres
• système détecte qu'une
• fenêtre est ouverte

FR Aucun protocole signifie que votre réseau n'est pas protégé et est ouvert à tous.

• Aucun protocole signifie

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

• faut d'abord qu'elle
• transformer
• puis qu'elle adopte
• valeurs de l'Open
• poser les bases
• transformation en entreprise

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

• Ouverte Vous pouvez
• appuyer
• nom

FR Couverte et au bord du lac, la patinoire de Vevey offre 600m2 de glace en centre-ville. Ouverte de novembre à mars, elle accueille petits et grands pour une activité en plein air.

• Couverte
• bord du lac
• patinoire de Vevey
• glace en centre-ville
• Ouverte de novembre
• mars
• accueille petits
• plein

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

• division peut utiliser
• forme
• fractionner une autre
• ouverte

FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun

• Listener ne nécessite
• seul port ouvert
• Internet pour permettre
• protocole Railgun

FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative

• Suivez vos tâches
• l'ensemble de l'entreprise
• plateforme ouverte
• collaborative

FR Obtenez une chaîne d'outils tout-en-un

• Obtenez une chaîne
• tout-en-un

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

• structure ouverte
• connectée

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

• Instaurez une culture
• où les informations

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR communication ouverte et authentique

• communication ouverte
• authentique

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

• Chez Sprout Social
• sociale
• quel que soit
• l'entonnoir
• car la communication
• l'un des chemins

FR Créer un faire-part de mariage sur mesure

• Créer un faire-part
• mariage sur mesure

FR TunnelBear conserve aussi d?autres données, mais leur transparence à ce sujet est rafraîchissante

• données
• rafraîchissante

FR De plus, la transparence et l?honnêteté de TunnelBear sur sa politique de journalisation sont un excellent point

• transparence
• honnêteté de TunnelBear
• politique de journalisation
• excellent point

FR Nombreux d’entre vous savent déjà que les données que vous envoyez via un réseau Wi-Fi ouvert ne sont pas bien protégées

• Nombreux
• via un réseau
• protégées

FR Une autre explication est qu’il a été obligé d’ouvrir le réseau anonyme parce que chaque agent américain devait pouvoir l’utiliser depuis n’importe où dans le monde et à tout moment

• a été obligé
• réseau anonyme parce
• agent américain devait
• moment

FR Les principales catégories que nous vous proposons sont le suivantes : paysages, animaux, végétal, fenêtre ouverte, bibliothèque, zen, industriel, New York, jungle ou encore mer

• paysages
• animaux
• végétal
• fenêtre ouverte
• bibliothèque
• zen
• industriel
• New York
• jungle
• mer

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

• éprouvée
• sécurisée
• Ici
• données
• 'vendor lock-in'
• support est facilement

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

• Créez votre infrastructure

FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.

• Unifiez votre infrastructure
• hybride
• API

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

• fiable
• ouverte qui évolue
• communauté mondialement reconnue

FR « L'API ouverte et les champs personnalisés de BigCommerce en font un outil extrêmement flexible. La plateforme s'adapte à tous vos besoins. »

• L'API ouverte
• font un outil
• flexible
• besoins

FR Explorez les inspirations culturelles et créatives derrière le design du W Goa, un espace qui reflète l’ambiance de la ville.

• Explorez les inspirations
• W Goa
• espace qui reflète

FR Chez Zendesk, les employés mettent tout en œuvre pour créer une culture qui parle à tous

• Chez Zendesk
• œuvre pour créer
• culture qui parle

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

• plateforme ouverte
• souple
• capable

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et souple. Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre.

• plateforme CRM
• ouverte
• souple
• Sunshine est fondée
• AWS
• données client
• où
• trouvent

FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.

• plateforme ouverte
• flexible vous permet
• connecter un assistant

FR Notre page TrustPilot est là pour recevoir vos avis

• recevoir vos avis

FR La collaboration, c'est la liberté de poser des questions et de proposer des améliorations. C'est le principe même du modèle Open Source et de l'entreprise ouverte.

• collaboration
• c'est la liberté
• poser des questions
• proposer des améliorations
• C'est le principe
• modèle Open Source
• l'entreprise

FR Retours possibles uniquement dans l'emballage d'origine pas ouvert.

• Retours possibles uniquement

FR NVIDIA DRIVE® IX est une plateforme logicielle ouverte et évolutive pour les cockpits automobiles qui offre des fonctionnalités d’IA avancées ainsi qu’une expérience utilisateur réellement unique

• NVIDIA
• logicielle ouverte
• automobiles qui offre
• fonctionnalités
• expérience utilisateur réellement

FR Accélérez l’innovation IA avec une plateforme ouverte de bout en bout qui étend votre espace de travail du Data Center à l’ordinateur de bord.

• Accélérez
• ouverte de bout
• bout qui étend
• espace de travail

FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme ouverte et extensible spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations en temps réel à haute précision physique

• NVIDIA
• plateforme ouverte
• extensible spécialement conçue
• collaboration virtuelle
• haute précision physique

FR BLOG : Introspection et action, lettre ouverte d'Adam Selipsky, PDG de Tableau

• BLOG
• Introspection
• action
• lettre ouverte d'Adam
• PDG de Tableau

FR La fenêtre « Applications et fonctionnalités » s’ouvre

• fenêtre

FR Une culture ouverte, des esprits ouverts

• culture ouverte
• esprits ouverts

FR Être ouvert, c'est être capable de se dépasser pour aider les autres. Nous avons la responsabilité de faire ce que nous pouvons pour changer la donne, tant au niveau des communautés locales qu'au niveau mondial.

• ouvert
• c'est être capable
• dépasser pour aider
• avons la responsabilité
• pouvons pour changer
• donne
• tant au niveau
• communautés locales qu'au

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

• examens individuels constituent
• salle de classe

FR Une sécurité qui vous donne plus de moyens au lieu de vous submerger d'informations Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe.

• moyens au lieu
• submerger d'informations Réduisez
• plateforme intégrée
• ouverte qui optimise
• opérations en arrière-plan

FR Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe

• Réduisez la complexité
• plateforme intégrée
• ouverte qui optimise
• opérations en arrière-plan
• soulage votre équipe

FR Application de collaboration sur le cloud qui vous connecte à votre environnement professionnel. Basée sur Rainbow, une puissante architecture ouverte.

• Application de collaboration
• environnement professionnel
• Basée sur Rainbow
• puissante architecture