IT Antenna NFC frontale per dispositivi Famoco FX100 per avere sia l'antenna NFC che il display sullo stesso lato del dispositivo. Contattaci per maggiori informazioni
Përkthe "antenna" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "antenna" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i antenna
Italiane
Frëngjisht
FR Lecteur NFC pour les appareils de la gamme Famoco FX100, pour amener l'antenne NFC sur le devant, du même côté de l'écran. Pour plus d'informations, contactez nous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| nfc | nfc |
| avere | nous |
| l | l |
| stesso | même |
| contattaci | contactez |
| informazioni | informations |
| lato | côté |
| display | écran |
IT La simulazione elettromagnetica della progettazione dell’antenna e la sua interazione con l’intero sistema ti permette di valutare il posizionamento dell’antenna, l’interferenza EMI/co-site e altro ancora.
FR La simulation électromagnétique de la conception d’une antenne et de son interaction avec l’ensemble du système vous permet d’évaluer le positionnement de l’antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| progettazione | conception |
| antenna | antenne |
| e | et |
| interazione | interaction |
| l | l |
| permette | permet |
| valutare | évaluer |
| emi | emi |
IT Le proprietà di accoppiamento in ingresso dell'antenna sono facilmente disponibili attraverso l'uso delle condizioni di porta sull'alimentazione dell'antenna, che viene utilizzata per calcolare i parametri S.
FR Les propriétés d'adaptation de l'entrée de l'antenne sont facilement disponibles par l'utilisation des conditions de port sur l'alimentation de l'antenne, qui est utilisée pour calculer les paramètres S.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| facilmente | facilement |
| condizioni | conditions |
| alimentazione | alimentation |
| calcolare | calculer |
| parametri | paramètres |
| s | s |
IT Questo video presenta un flusso di lavoro di simulazione integrato per la progettazione dell'antenna, l'accoppiamento e le prestazioni dell'antenna installate in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ e ANSYS EMIT
FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| presenta | présente |
| flusso | flux |
| simulazione | simulation |
| prestazioni | performances |
| installate | installées |
| ansys | ansys |
| integrato | intégré |
| hfss | hfss |
| sbr | sbr |
IT Gli strumenti Ansys sono ideali per progettare e simulare antenne, accoppiamento antenna-antenna ed effetti ambientali sulla propagazione del segnale
FR Les outils Ansys sont idéaux pour concevoir et simuler les antennes, le couplage entre antennes et les effets environnementaux sur la propagation des signaux
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| strumenti | outils |
| ansys | ansys |
| ideali | idéaux |
| progettare | concevoir |
| simulare | simuler |
| antenne | antennes |
| effetti | effets |
| ambientali | environnementaux |
| segnale | signaux |
IT Antenna NFC frontale per dispositivi Famoco FX100 per avere sia l'antenna NFC che il display sullo stesso lato del dispositivo. Contattaci per maggiori informazioni
FR Lecteur NFC pour les appareils de la gamme Famoco FX100, pour amener l'antenne NFC sur le devant, du même côté de l'écran. Pour plus d'informations, contactez nous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| nfc | nfc |
| avere | nous |
| l | l |
| stesso | même |
| contattaci | contactez |
| informazioni | informations |
| lato | côté |
| display | écran |
IT La simulazione elettromagnetica della progettazione dell'antenna e la sua interazione con l'intero sistema ti permette di valutare il posizionamento dell'antenna, l'interferenza EMI/co-site e altro ancora.
FR La simulation électromagnétique de la conception d'une antenne et de son interaction avec l'ensemble du système vous permet d'évaluer le positionnement de l'antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| progettazione | conception |
| antenna | antenne |
| e | et |
| interazione | interaction |
| l | l |
| permette | permet |
| valutare | évaluer |
| emi | emi |
IT La simulazione elettromagnetica del design dell'antenna e la sua interazione con l'intero sistema consentono di valutare il posizionamento dell'antenna, le interferenze EMI/co-site e altro ancora.
FR La simulation électromagnétique de la conception de l'antenne et de son interaction avec l'ensemble du système vous permet d'évaluer le placement de l'antenne, les interférences EMI/co-site et bien plus encore.
IT EMIT lavora fianco a fianco con Ansys HFSS per combinare l'analisi delle interferenze del sistema RF con la migliore simulazione elettromagnetica per la modellazione dell'accoppiamento antenna-antenna installata
FR EMIT travaille main dans la main avec Ansys HFSS pour combiner l'analyse des interférences des systèmes RF avec la meilleure simulation électromagnétique de sa catégorie pour la modélisation du couplage antenne-antenne installé
IT Sulla base delle soluzioni di accoppiamento elettromagnetico e termico, possono modificare il design dell'antenna e prevedere l'efficienza dell'antenna e le prestazioni termiche ed EM complessive del prodotto
FR Sur la base des solutions de couplage électromagnétique et thermique, ils peuvent modifier la conception de l'antenne et prédire son efficacité ainsi que les performances thermiques et EM globales du produit
IT Se si includono la guglia e l'antenna, l'edificio raggiunge l'imponente altezza di 443 metri
FR Si vous ajoutez sa flèche et son antenne, le bâtiment atteint 443 mètres de hauteur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| antenna | antenne |
| edificio | bâtiment |
| raggiunge | atteint |
| altezza | hauteur |
| metri | mètres |
IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.
FR L'antenne de l'Empire State Building est, en moyenne, frappée par la foudre 25 fois par an, ce qui donne l'occasion de prendre des clichés impressionnants.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| media | moyenne |
| opportunità | occasion |
| scattare | prendre |
| foto | clichés |
IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| l | l |
| altezza | hauteur |
| e | et |
| altre | autres |
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| metri | mètres |
| l | l |
| empire | empire |
| anni | ans |
| mondo | monde |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| consentire | permettre |
| stazioni | stations |
| utilizzare | utiliser |
| antenne | antennes |
| empire | empire |
| state | state |
| nuova | nouvelle |
| antenna | antenne |
| metri | mètres |
| tonnellate | tonnes |
| l | l |
IT La maggior parte dei componenti, come le fotocamere, l'altoparlante e la scheda USB, sono sostituibili. Perfino i sensori di prossimità e l'antenna NFC sono modulari.
FR La plupart des composants (comme les deux caméras, le haut-parleur et la carte USB) peuvent être remplacés. Même le capteur de proximité et l'antenne NFC sont modulaires.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotocamere | caméras |
| scheda | carte |
| usb | usb |
| sensori | capteur |
| antenna | antenne |
| nfc | nfc |
| modulari | modulaires |
IT L'adesivo sui connettori di antenna ostacola lo smontaggio.
FR L'adhésif sur les connecteurs d'antenne entrave le démontage.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| adesivo | adhésif |
| connettori | connecteurs |
| antenna | antenne |
| smontaggio | démontage |
IT Progettazione dell’antenna e posizionamento Sviluppo di sensori autonomi Avionica e sistemi di controllo del volo Simulazione di batterie
FR Conception et positionnement d’antenne Développement de capteur autonome Avionique et commandes de vol Simulation de batterie
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| e | et |
| posizionamento | positionnement |
| sensori | capteur |
| autonomi | autonome |
| volo | vol |
| simulazione | simulation |
| batterie | batterie |
IT Etichette NFC a prova di manomissione, con chip NXP NTAG213. Possono essere applicate una volta sola. L'antenna si rompe al tentativo di rimozione, rendendo il Chip illeggibile.
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Ils ne peuvent être appliqués qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | puce |
| nxp | nxp |
| l | l |
| antenna | antenne |
| rimozione | enlever |
| rendendo | rendant |
IT Etichette NFC adesive, bianche, rotonde, di diametro 38 mm, impermeabili e con un buon range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
FR Etiquettes adhésives NFC, blanches, rondes, diamètre 38 mm, étanches et avec une bonne plage de lecture grâce à la taille de l'antenne.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| etichette | etiquettes |
| nfc | nfc |
| bianche | blanches |
| e | et |
| buon | bonne |
| range | plage |
| lettura | lecture |
| dimensioni | taille |
| antenna | antenne |
| impermeabili | étanches |
IT Etichette NFC adesive, IP67, di diametro 40 mm, dotate di ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
FR Etiquettes adhésives NFC, IP67, d'un diamètre de 40 mm, dotées d'une excellente plage de lecture grâce à la taille de l'antenne. Imprimable avec une impression monochrome.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| etichette | etiquettes |
| nfc | nfc |
| ottimo | excellente |
| range | plage |
| lettura | lecture |
| dimensioni | taille |
| antenna | antenne |
| stampabili | imprimable |
| stampa | impression |
| monocromatica | monochrome |
IT Tag NFC adesivi ideali per applicazioni di inventariato. Personalizzabili con QR o barcode. Ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna.
FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nfc | nfc |
| adesivi | autocollants |
| ideali | parfaits |
| qr | qr |
| range | gamme |
| lettura | lecture |
IT Tag NFC adesivi rettangolari con chip compatibile con tutti i dispositivi NFC. L'antenna in rame conferisce prestazioni migliori e maggiore resistenza.
FR Tags NFC adhésifs rectangulaires avec puce compatible avec tous les appareils NFC. L'antenne en cuivre offre de meilleures performances et une plus grande résistance.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| chip | puce |
| dispositivi | appareils |
| l | l |
| antenna | antenne |
| rame | cuivre |
| prestazioni | performances |
| e | et |
| resistenza | résistance |
IT Grazie alle dimensioni e alla forma dell'antenna, questi Tag NFC rettangolari hanno un range di lettura migliore rispetto ad altri Tag per superfici metalliche.
FR Grâce à la taille et à la forme de l'antenne, ces étiquettes NFC ont une meilleure portée de lecture que les autres étiquettes pour les surfaces métalliques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| nfc | nfc |
| lettura | lecture |
| superfici | surfaces |
| metalliche | métalliques |
| tag | étiquettes |
IT Grazie all'antenna che percorre tutto il perimetro, le Card NFC hanno un ottimo range di lettura/scrittura.
FR Grâce à l'antenne qui s'étend sur tout le périmètre, les cartes NFC ont une excellente distance de lecture.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| perimetro | périmètre |
| card | cartes |
| nfc | nfc |
| ottimo | excellente |
| lettura | lecture |
IT Involucro per il fissaggio alla parete del Famoco FX100 con antenna frontale. Contattaci per maggiori informazioni
FR Boîtier pour montage mural du Famoco FX100 avec antenne frontale. Pour plus d'informations, contactez nous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| involucro | boîtier |
| parete | mural |
| antenna | antenne |
| frontale | frontale |
| contattaci | contactez |
| maggiori | plus |
| informazioni | informations |
IT Il range rimane comunque legato anche alle dimensioni dell'antenna e alla potenza del dispositivo di lettura/scrittura
FR La gamme de fonctionnement reste aussi liée à la taille de l'antenne et à la puissance du dispositif de lecture/écriture
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| range | gamme |
| rimane | reste |
| legato | lié |
| dimensioni | taille |
| antenna | antenne |
| e | et |
| potenza | puissance |
| dispositivo | dispositif |
| lettura | lecture |
| scrittura | écriture |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico 1293110 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR Antenne de nyc lent descendant tir vue trafic 1293110 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| lento | lent |
| colpo | tir |
| visualizzazione | vue |
| traffico | trafic |
| hd | hd |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
| new york | nyc |
IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca 1274128 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche 1274128 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cima | sommet |
| scogliera | falaise |
| e | et |
| pesca | pêche |
| hd | hd |
| gratuiti | gratuits |
| in piedi | debout |
IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca Video Pro
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche Vidéo Pro
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cima | sommet |
| scogliera | falaise |
| e | et |
| pesca | pêche |
| video | vidéo |
| in piedi | debout |
IT Questa smart card RFID passiva contenente un modello di antenna brevettato e un chip Monza® 4QT offre sensibilità avanzata per garantire un raggio e percentuali di lettura migliori oltre a funzionalità complete di lettura/scrittura.
FR Avec une antenne de conception brevetée et une puce Monza® 4QT, cette carte à puce RFID passive garantit une sensibilité extrême pour des vitesses de lecture accrues et une meilleure portée, ainsi que des capacités de lecture/écriture complètes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| card | carte |
| rfid | rfid |
| modello | conception |
| antenna | antenne |
| chip | puce |
| raggio | portée |
| lettura | lecture |
| funzionalità | capacités |
| complete | complètes |
| monza | monza |
| garantire | garantit |
| scrittura | écriture |
IT L’antenna AN510, sottile e dal profilo leggero, da 10 x 10 pollici, è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti interni ed esterni.
FR D’une taille de 25 x 25 cm (10 po x 10 po) et ultra-plate, l’antenne AN510 est conçue pour une utilisation dans une large gamme d’environnements intérieurs et extérieurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| x | x |
| è | est |
| uso | utilisation |
| vasta | large |
| gamma | gamme |
| ambienti | environnements |
IT L’antenna AN520, sottile e dal profilo leggero, è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti interni ed esterni.
FR L’AN520 est une antenne ultra-durcie à profil bas, qui peut être utilisée dans une large gamme d’environnements intérieurs et extérieurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| profilo | profil |
| è | est |
| uso | utilisé |
| vasta | large |
| gamma | gamme |
| ambienti | environnements |
IT La robusta antenna RFID AN440 garantisce prestazioni elevate, la capacità e la portata necessarie per tenere traccia in modo rapido e preciso di un intenso traffico di prodotti, anche in aree di applicazione molto estese.
FR Avec l’antenne robuste RFID AN440, bénéficiez des performances, de la capacité et de la portée requises pour suivre avec précision et rapidité un flux de produits dense, même dans les espaces très étendus.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| rfid | rfid |
| portata | portée |
| necessarie | requises |
| traccia | suivre |
| traffico | flux |
| rapido | rapidité |
IT Questa antenna a una sola porta garantisce prestazioni eccellenti ed è progettata per l’uso in qualsiasi parte del mondo.
FR Cette antenne à port unique garantit des performances et permet une utilisation dans le monde entier.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| porta | port |
| garantisce | garantit |
| prestazioni | performances |
IT L’antenna AN650, resistente e dal profilo ultraleggero, può essere nascosta sotto un tappeto o altro tipo di copertura ed è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti.
FR L’AN650 est une antenne durcie à profil ultra-bas, qui peut être dissimulée sous un tapis ou un autre revêtement et qui peut être utilisée dans une large gamme d’environnements.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| profilo | profil |
| tappeto | tapis |
| uso | utilisé |
| vasta | large |
| gamma | gamme |
| ambienti | environnements |
IT L’AN610 è un’antenna con linea sottile e profilo ultrapiatto più piccola, adatta per l’uso in ambienti interni.
FR L’antenne AN610 est un petit modèle mince et ultraplat adapté à une utilisation intérieure.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| sottile | mince |
| interni | intérieure |
| adatta | adapté |
IT L’AN620 è un’antenna con linea sottile e profilo ultrapiatto più grande, adatta per l’uso in ambienti interni.
FR L’antenne AN620 est un modèle mince et ultraplat de plus grand format, adapté à une utilisation intérieure.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| sottile | mince |
| interni | intérieure |
| adatta | adapté |
IT L’antenna RFID compatta AN720 è progettata per ambienti interni ed esterni e resiste agli impatti e alle vibrazioni.
FR Résistante aux chocs et aux vibrations, l’antenne RFID AN720 est conçue pour être utilisée en intérieur comme en extérieur.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| antenna | antenne |
| rfid | rfid |
| è | est |
| progettata | conçue |
| interni | intérieur |
| vibrazioni | vibrations |
IT Rilevate e registrate i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino o nel retronegozio a quando lo lasciano con l’antenna RFID Zebra SR5502 per retronegozi e magazzini.
FR Détectez et enregistrez le mouvement des stocks étiquetés par RFID, de l’entrée à l’arrière-boutique ou à l’entrepôt jusqu’au départ, grâce à l’antenne RFID SR5502 de Zebra.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| movimenti | mouvement |
| rfid | rfid |
| cui | ce |
| l | l |
| antenna | antenne |
| zebra | zebra |
IT Registrate gli articoli che passano dalle postazioni POS del negozio o dalle aree di ritiro merci del magazzino o dello stabilimento di produzione con l’antenna RFID per POS Zebra SP5504.
FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ritiro | ramassage |
| stabilimento | usine |
| produzione | fabrication |
| l | l |
| antenna | antenne |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
IT La rete di accesso radio distribuita (D-RAN) ha spostato le teste radio remote (RRH) dalla base alla parte superiore del ripetitore accanto all'antenna e ha sostituito il cavo coassiale con fibra
FR Avec le réseau d’accès radio distribué (D-RAN), les têtes radio à distance (RRH) ont été déplacées de la base de la tour au sommet de la tour, à côté de l’antenne, et le câble coaxial a été remplacé par la fibre optique
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accesso | accès |
| radio | radio |
| spostato | déplacé |
| teste | têtes |
| antenna | antenne |
| e | et |
| cavo | câble |
| fibra | fibre |
| distribuita | distribué |
| sostituito | remplacé |
IT Il D-RAN ha ridotto la potenza richiesta e ha aumentato la capacità di rete riducendo la distanza tra l'antenna e la radio (riducendo la perdita di segnale)
FR Le réseau D-RAN a permis de réduire la puissance nécessaire et d’améliorer la capacité du réseau en limitant la distance entre l’antenne et la radio, atténuant ainsi la perte de signal
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ha | a |
| richiesta | nécessaire |
| e | et |
| distanza | distance |
| l | l |
| antenna | antenne |
| radio | radio |
| perdita | perte |
| segnale | signal |
IT Antenna 3 dBi Dual Band ANT2511AC per ambienti interni, per la banda 2,4 GHz e 5 GHz
FR Antenne d'intérieur Dual Band 3 dBi pour les bandes 2,4 GHz et 5G
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| dual | dual |
| band | band |
| interni | intérieur |
| ghz | ghz |
| banda | bandes |
IT Progettazione dell’antenna e software di modellazione | Ansys
FR Logiciel de conception et de modélisation d’antenne | Ansys
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| antenna | antenne |
| e | et |
| software | logiciel |
| ansys | ansys |
IT Comprendere i fattori che interessano le prestazioni dell’antenna quando è installata su piattaforme nel mondo reale è fondamentale per un processo di progettazione sostenibile.
FR Comprendre les facteurs impactant la performance des antennes lors d’une installation sur des plateformes en temps réel est déterminant pour un processus de conception durable.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fattori | facteurs |
| prestazioni | performance |
| piattaforme | plateformes |
| reale | réel |
| processo | processus |
| progettazione | conception |
| sostenibile | durable |
IT Questo video presenta un flusso di lavoro di simulazione integrata per la progettazione, l’accoppiamento e le prestazioni dell’antenna installata per ANSYS HFSS, HFSS SBR+ e ANSYS EMIT
FR Cette vidéo présente un workflow de simulation intégré pour la conception d’antenne, le couplage et la performance d’antenne installée dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| presenta | présente |
| simulazione | simulation |
| prestazioni | performance |
| antenna | antenne |
| ansys | ansys |
| flusso di lavoro | workflow |
| integrata | intégré |
| hfss | hfss |
| sbr | sbr |
IT HFSS offre la suite completa di strumenti di simulazione e tecnologie per la progettazione dell’antenna e la simulazione del posizionamento
FR HFSS propose la suite complète d’outils de simulation et de technologies pour la conception d’antenne et la simulation de positionnement
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| offre | propose |
| simulazione | simulation |
| tecnologie | technologies |
| progettazione | conception |
| antenna | antenne |
| posizionamento | positionnement |
| hfss | hfss |
IT Il solver HFSS FEM e HFSS Optimetrics aiutano a specificare il posizionamento dell’antenna all’interno di smartphone in conformità degli standard SAR.
FR Le solveur HFSS FEM et HFSS Optimetrics permettent d’indiquer le positionnement d’une antenne sur un Samrtphone afin de respecter la conformité SAR.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| specificare | indiquer |
| posizionamento | positionnement |
| antenna | antenne |
| hfss | hfss |
IT Una migliore e più rapida progettazione delle comunicazioni con la simulazione dell’antenna
FR Conception de communication optimisée, plus rapide avec la simulation d’antenne
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| rapida | rapide |
| progettazione | conception |
| comunicazioni | communication |
| simulazione | simulation |
| antenna | antenne |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke