IT Sai che ogni ragazzo ha una cotta per l'amica della sorella? Immagina che quell'amica sia Lola Myluv e che tua sorella l'abbia portata a casa tua per una settimana. Impazziresti fin dai primi cinque minuti.
IT Sai che ogni ragazzo ha una cotta per l'amica della sorella? Immagina che quell'amica sia Lola Myluv e che tua sorella l'abbia portata a casa tua per una settimana. Impazziresti fin dai primi cinque minuti.
FR Vous saviez que tous les mecs ont le béguin pour l'amie de leur soeur ? Imaginez que cette amie soit Lola Myluv et que votre soeur l'amène chez vous pour la semaine. Vous deviendrez fou dès les cinq premières minutes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
amica | amie |
immagina | imaginez |
primi | premières |
minuti | minutes |
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
amica | amie |
cucciolo | chiot |
adottare | adopter |
consiglio | conseil |
caratteristiche | qualité |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vice | vice |
presidente | présidente |
reincubate | reincubate |
rimane | reste |
amica | amie |
azienda | entreprise |
riconosciuta | reconnue |
esperta | expert |
sviluppatori | développeur |
strategia | stratégie |
IT La batteria è fissata con strisce adesive estensibili, una soluzione amica del riparatore.
FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
batteria | batterie |
è | est |
strisce | bandes |
IT Occhio di cormoranodi Julien AmicA partire da
FR Erosion sur Rioupar Julien Amicà partir de
IT Ushant sulla punta di Feunteun Velendi Julien AmicA partire da
FR La vigie et la brumepar Julien Amicà partir de
IT Marsiglia al calar della nottedi Julien AmicA partire da
FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoatpar Julien Amicà partir de
IT Parco nazionale di Ile Plane e Calanquesdi Julien AmicA partire da
FR Le lapin de Pernpar Julien Amicà partir de
IT Il cuore di Ouessantdi Julien AmicA partire da
FR Ile Plane et Parc National des Calanquespar Julien Amicà partir de
IT Da solo di fronte al maredi Julien AmicA partire da
FR Lever de soleil sur Roc'h Trévézelpar Julien Amicà partir de
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
e | et |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
presidente | présidente |
union | union |
parigi | paris |
qui | ici |
l | l |
patrick | patrick |
aprile | avril |
belmondo | belmondo |
gala | gala |
IT Alla mia amica appaiono offerte HT Perks diverse da quelle che visualizzo io. Perché?
FR L'un de mes amis voit certaines offres HT Perks, mais elles ne s'affichent pas pour moi. Pourquoi ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offerte | offres |
diverse | un |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offerte | offres |
e | et |
criteri | critères |
ricerca | recherche |
IT Se invece si tratta di un’amica, forse sta nascondendo qualcosa che è stata detta su di te alle tue spalle.
FR Par contre, si vous êtes amis, il se peut qu'elle cache quelque chose qui a été dit sur vous à votre insu.
IT Scegli qualcuno che conosca entrambi e chiedigli se ha notato qualcosa di strano nel comportamento della vostra amica
FR Choisissez quelqu'un qui vous connait tous les deux et demandez-lui s'il a remarqué le même comportement étrange chez la fille
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scegli | choisissez |
e | et |
comportamento | comportement |
strano | étrange |
IT La nostra piccola amica è così garante del patrimonio boschivo dei cembri del Vanil Noir.
FR C’est ainsi que notre cher volatile assure la propagation des arolles dans le Vanil Noir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
noir | noir |
IT Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
FR Suivez l'histoire de Max Caulfield, une étudiante en photographie qui se découvre le pouvoir de remonter dans le temps et l'utilise instinctivement pour sauver in extremis la vie de sa meilleure amie d'enfance, Chloe Price.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
segui | suivez |
storia | histoire |
max | max |
fotografia | photographie |
scopre | découvre |
poter | pouvoir |
amica | amie |
IT Il mio consiglio: su uno sfondo scuro i magneti Diamond risaltano ancora meglio. Poiché le donne adorano tutto ciò che luccica, è un regalo carino per la sorella, l'amica o la mamma."
FR Mon conseil : Sur un fond noir, aimants Diamond seront encore mieux mis en valeur. Comme les femmes aiment souvent des effets scintillants, c'est un joli cadeau pour une s?ur, une copine ou pour maman."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consiglio | conseil |
sfondo | fond |
scuro | noir |
magneti | aimants |
donne | femmes |
regalo | cadeau |
carino | joli |
mamma | maman |
IT L'amica Krissy Lynn scopa sul divano con le sue tette piccole
FR L'amie Krissy Lynn baise dans le canapé avec ses petits seins
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
amica | amie |
tette | seins |
piccole | petits |
divano | canapé |
IT Una cosa a tre con la brunetta più bisognosa e la sua sexy ma timida amica adolescente. Il tuo cazzo è pronto per questo?
FR Un plan à trois avec la brune la plus nécessiteuse et son amie adolescente sexy mais timide. Ta bite est prête pour ça ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sexy | sexy |
amica | amie |
adolescente | adolescente |
cazzo | bite |
pronto | prête |
IT La tua sorellastra sexy porta a casa la sua amica sexy per la notte. Sono arrapate da morire; e anche tu sarai molto arrapata presto, anche se non lo fossi!
FR Votre belle-sœur sexy ramène son amie sexy à la maison pour la nuit. Elles sont très excitées ; et vous le serez bientôt aussi, même si vous ne l'étiez pas !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sexy | sexy |
amica | amie |
notte | nuit |
presto | bientôt |
IT Alina Lopez è il tipo di ragazza che ti fa sentire fortunato di poterla vedere nuda. La sua amica, Carità Crawford, è anche qui. Entrambi disposti a darvi un'esperienza da sognare per tutta la vita!
FR Alina Lopez est le genre de fille qui vous fait vous sentir chanceux de pouvoir la voir nue au départ. Son amie, Charité Crawfordest là aussi. Tous deux sont prêts à vous faire vivre une expérience dont vous rêverez toute votre vie !
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tipo | genre |
ragazza | fille |
sentire | sentir |
vedere | voir |
nuda | nue |
amica | amie |
IT La sua piccola figa stretta abbraccia quel cazzo come se fosse la sua migliore amica per tutta la vita
FR Sa petite chatte serrée embrasse cette bite comme si c'était son meilleur ami pour la vie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piccola | petite |
figa | chatte |
cazzo | bite |
IT E sai chi c'è dentro per migliorare le tue giornate? Alina Lopez e la sua irresistibile amica, Charity Crawford
FR Et vous savez qui y participe pour améliorer vos journées ? Alina Lopez et son irrésistible ami, Charity Crawford
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sai | savez |
chi | qui |
migliorare | améliorer |
giornate | journées |
IT Senza considerare la K9, la K2 è sicuramente la migliore amica dell'uomo
FR Oubliez le K9, c'est K2 qui est le meilleur ami de l'homme
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
uomo | homme |
la | ami |
IT La band punk rock/garage The Coathangers è stata affiancata da un'ospite a sorpresa: Debbie Harry, la leader dei Blondie, un'amica della famiglia Coach e un'icona del panorama New Wave newyorkese.
FR Une invitée surprise rejoint sur scène le groupe punk/garage The Coathangers : Debbie Harry, amie de Coach et icône du mouvement New Wave new-yorkais.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
band | groupe |
garage | garage |
ospite | invité |
sorpresa | surprise |
harry | harry |
amica | amie |
coach | coach |
e | et |
icona | icône |
new | new |
IT All'improvviso è lì, come se fosse l'amica della porta accanto
FR Soudain, elle est juste là, comme si elle était l'amie d'à côté
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
amica | amie |
IT Cornelis è finalmente riuscito a comunicare con i genitori dell'amica di sua figlia, dei rifugiati siriani.
FR Cornelis a enfin pu communiquer avec les parents de la soeur de sa fille, des réfugiés Syriens.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
finalmente | enfin |
comunicare | communiquer |
figlia | fille |
rifugiati | réfugiés |
IT L’amica del brand Nicole Kidman ha aggiunto un nuovo riconoscimento al suo palmarès grazie all’interpretazione memorabile in Big Little Lies.
FR Rien d’étonnant à ce que Cindy Crawford pose pour le célèbre photographe de mode Peter Lindbergh. Mais fin août 2017, c’est toute sa famille que la top model a réunie sur la plage de Malibu Beach, pour un résultat au-delà du photogénique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
IT Poi finge un sorriso per dissimulare il suo timore (per esempio l'amica dell'attore entra nella scena e non la vuole pensare che sia impaurito)
FR Alors il simule un sourire pour dissimuler sa crainte (par exemple l'amie de l'acteur écrit la scène, et il ne veut pas qu'elle pense il a peur)
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sorriso | sourire |
l | l |
amica | amie |
attore | acteur |
scena | scène |
vuole | veut |
pensare | pense |
IT Alla mia amica appaiono offerte HT Perks diverse da quelle che visualizzo io. Perché?
FR L'un de mes amis voit certaines offres HT Perks, mais elles ne s'affichent pas pour moi. Pourquoi ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offerte | offres |
diverse | un |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offerte | offres |
e | et |
criteri | critères |
ricerca | recherche |
IT La batteria è fissata con strisce adesive estensibili, una soluzione amica del riparatore.
FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
batteria | batterie |
è | est |
strisce | bandes |
IT Collana incisa personalizzata Regali personalizzati per la migliore amica Regali per i suoi più bambini Nomi per mamma Madri Gioielli fatti a mano Regalo per la festa della mamma
FR Collier gravé personnalisé Meilleur ami Cadeaux personnalisés Cadeaux pour ses multiples enfants Noms pour maman Mères Bijoux faits à la main Cadeau de fête des mères
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
bambini | enfants |
nomi | noms |
mamma | maman |
madri | mères |
gioielli | bijoux |
fatti | faits |
festa | fête |
IT Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
FR Suivez l'histoire de Max Caulfield, une étudiante en photographie qui se découvre le pouvoir de remonter dans le temps et l'utilise instinctivement pour sauver in extremis la vie de sa meilleure amie d'enfance, Chloe Price.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
segui | suivez |
storia | histoire |
max | max |
fotografia | photographie |
scopre | découvre |
poter | pouvoir |
amica | amie |
IT Se il vostro cellulare è rotto, fatelo riparare in uno Swisscom Shop. È una soluzione rapida e amica dell’ambiente.
FR Faites réparer votre portable cassé au Swisscom Shop: rapide et écologique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vostro | votre |
cellulare | portable |
riparare | réparer |
swisscom | swisscom |
shop | shop |
rapida | rapide |
e | et |
dell | au |
rotto | cassé |
IT La tetralogia L’amica geniale, invece, è uscita per l’editore indipendente Sindbad, che ha pubblicato anche i libri di Domenico Starnone e Donatella Di Pietrantonio
FR La tétralogie L?amica geniale, en revanche, a été publiée par l?éditeur indépendant Sindbad, qui a également publié des livres de Domenico Starnone et Donatella Di Pietrantonio
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
indipendente | indépendant |
ha | a |
libri | livres |
editore | éditeur |
IT Avevo prenotato il tour per una mia amica amante di Harry Potter, e nonostante io non sia una estrema fan ho trovato il giro assolutamente interessante.
FR J'avais réservé la visite pour un de mes amis qui aimait Harry Potter, et bien que je ne sois pas un fan extrême, j'ai trouvé la visite absolument intéressante.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
harry | harry |
nonostante | bien que |
estrema | extrême |
assolutamente | absolument |
interessante | intéressante |
prenotato | réservé |
fan | fan |
IT Ma sentivo ancora questo profondo desiderio di fare di più, di essere più vicino alle persone che vivono ai margini, di imparare da loro, di diventare loro amica
FR Mais je ressentais toujours ce profond désir de faire plus, d'être plus proche des gens qui vivent en marge, d'apprendre d'eux, de devenir leur ami
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
profondo | profond |
persone | gens |
margini | marge |
imparare | apprendre |
IT Veronika Heidrich (sinistra) e l‘amica Manuela Diezinger, che correrà con lei nel 2020 la DYNAFIT Transalpine Run
FR Veronika Heidrich (à gauche) et sa collègue Manuela Diezinger, avec qui elle participera à la DYNAFIT Transalpine Run 2020
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sinistra | gauche |
e | et |
run | run |
IT Fibra amica dell'ambiente, riciclabile al 100%
FR Fibre écologique et 100 % recyclable
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fibra | fibre |
IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
FR Quand Orla a eu besoin d'aide pour faire face à sa double greffe de poumons, son amie Belinda a créé une campagne GoFundMe et récolté plus de 90 k dollars pour sa convalescence.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
bisogno | besoin |
aiuto | aide |
amica | amie |
gofundme | gofundme |
euro | dollars |
IT Il 15 dicembre 2019 prima dello scoppio della Pandemia insieme ad una mia amica, Manuela,abbiamo aperto un piccolo Lounge Bar nel centro storico di Palermo "Lo Scacciapensieri "
FR en décembre 2021 je décide de monter mon entreprise et d'ouvrir mon propre garage automobile
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dicembre | décembre |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vice | vice |
presidente | présidente |
reincubate | reincubate |
rimane | reste |
amica | amie |
azienda | entreprise |
riconosciuta | reconnue |
esperta | expert |
sviluppatori | développeur |
strategia | stratégie |
IT La nostra piccola amica è così garante del patrimonio boschivo dei cembri del Vanil Noir.
FR C’est ainsi que notre cher volatile assure la propagation des arolles dans le Vanil Noir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
noir | noir |
IT Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
FR Suivez l'histoire de Max Caulfield, une étudiante en photographie qui se découvre le pouvoir de remonter dans le temps et l'utilise instinctivement pour sauver in extremis la vie de sa meilleure amie d'enfance, Chloe Price.
IT CASA AMICA E RILASSANTE IN BELLISSIMI DINTORNI CON OTTIME OPZIONI DI TRASPORTO. Viviamo in una bella e tranquilla casa di cinque camere da letto...
FR MAISON AMICALE ET RELAXANTE DANS UN ENVIRONNEMENT MAGNIFIQUE AVEC D'EXCELLENTES OPTIONS DE TRANSPORT. Nous vivons dans une belle maison calme de...
Po shfaq 47 nga 47 përkthime