IT Amanti della cucina americana, non perdetevi le nostre offerte per steak house americana!
Përkthe "americana" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "americana" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të americana
"americana" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| americana | américain américaine est et lire plus à états-unis |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i americana
Italiane
Frëngjisht
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| house | house |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: convertibile, auto, convertibile, ford mustang, automobile americana, ford mustang, auto americana, stati uniti d'america, città, parigi
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : convertible, voiture, cabriolet, ford mustang, automobile americaine, ford mustang, american car, usa, ville, paris
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| convertibile | convertible |
| mustang | mustang |
IT L'ala americana - Arte americana che spazia dal 17 ° al 20 ° secolo da celebri artisti tra cui John Singer Sargent e Mary Cassatt
FR L’aile américaine : art américain du 17e au 20 e siècle d'artistes célèbres dont John Singer Sargent et Mary Cassatt
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| ala | aile |
| arte | art |
| dal | du |
| al | au |
| secolo | siècle |
| celebri | célèbres |
| artisti | artistes |
| john | john |
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esplora | explorez |
| famosa | célèbre |
| collezione | collection |
| dipinti | peintures |
| sculture | sculptures |
| e | et |
| oggetti | objets |
| ovest | ouest |
IT Nel 2020 l'associazione americana del cuore di associazione americana del cuore ha pubblicato un'istruzione e una normativa scientifiche per indirizzare le implicazioni di inquinamento atmosferico in mezzo della pandemia COVID-19 e di là
FR En 2020 l'association américaine de coeur d'association américaine de coeur publiée une déclaration et des lignes générales d'action scientifiques pour adresser les implications de la pollution de l'air parmi la pandémie COVID-19 et au-delà
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| associazione | association |
| americana | américaine |
| cuore | coeur |
| indirizzare | adresser |
| implicazioni | implications |
| pandemia | pandémie |
IT Amanti della cucina americana, non perdetevi le nostre offerte per steak house americana!
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| house | house |
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.
IT La versione americana di Netflix, ad esempio, ha un catalogo più ampio rispetto a quelle di molti altri paesi, come Spagna, Paesi Bassi e Regno Unito
FR La version américaine de Netflix, par exemple, dispose d’une bibliothèque plus conséquente que les versions de nombreuses autres régions, notamment l’Espagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
| esempio | exemple |
| ha | dispose |
| bassi | bas |
| regno | royaume |
| unito | uni |
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cornice | cadre |
| chiama | appel |
| cassetta | caisse |
| americana | américaine |
| spazio | espace |
| e | et |
IT Oppure pensa alla possibilità di guardare la versione americana di Netflix fuori dagli Stati Uniti
FR Ainsi, vous pouvez, notamment, regarder la version américaine de Netflix en dehors des États-Unis
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| possibilità | pouvez |
| guardare | regarder |
| netflix | netflix |
| uniti | unis |
| la | vous |
IT Ad esempio, con una VPN potresti accedere a YouTube dalla Cina o guardare la versione americana di Netflix dall?Europa.
FR Un VPN pourrait vous permettre d?accéder à YouTube depuis la Chine ou de regarder la version américaine de Netflix depuis l?Europe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| potresti | pourrait |
| youtube | youtube |
| guardare | regarder |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
| europa | europe |
IT Con la VPN giusta, potrai anche accedere a flussi e siti web altrimenti inaccessibili per te, come la versione americana di Netflix.
FR Avec le bon VPN, vous pouvez même accéder à des flux et à des sites web auxquels vous n?auriez pas accès autrement, comme la version américaine de Netflix.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| giusta | bon |
| flussi | flux |
| altrimenti | autrement |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
IT Dichiarazione americana dei diritti e dei doveri dell?uomo, articolo 5
FR Déclaration américaine des droits et des devoirs de l’homme, article 5
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dichiarazione | déclaration |
| americana | américaine |
| diritti | droits |
| e | et |
| uomo | homme |
| articolo | article |
IT Seleziona il server appropriato a cui connetterti. In altri termini scegli un server statunitense se, ad esempio, desideri guardare la versione americana di Fox Sports.
FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Un serveur situé aux États-Unis si vous cherchez à regarder la version américaine de Fox Sports, par exemple.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| server | serveur |
| connetterti | connecter |
| esempio | exemple |
| desideri | souhaitez |
| guardare | regarder |
| sports | sports |
| un | un |
IT Tuttavia, la cosa risulta abbastanza complessa per chi non ha accesso a una carta di credito (americana).
FR Cela reste toutefois compliqué pour les personnes n’ayant pas accès à une telle carte bancaire.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accesso | accès |
| ha | ayant |
IT Sul sito web di Hulu, le opzioni per pagare l?abbonamento sono: carta di credito americana o conto PayPal americano
FR Sur le site de Hulu, vous pouvez payer votre abonnement à l’aide d’une carte de crédit américaine ou d’un compte PayPal américain
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| hulu | hulu |
| pagare | payer |
| credito | crédit |
| conto | compte |
| paypal | paypal |
IT Per questo motivo, le VPN vengono utilizzate per guardare la versione americana di Netflix dall’Europa.
FR Les VPN sont également utilisés pour accéder à la version américaine de Netflix depuis l’Europe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
IT Inoltre, Surfshark ti permette di guardare la versione americana di Netflix e di utilizzare internet in modo anonimo e senza pericoli.
FR De plus, Surfshark vous permet d’accéder à la version américaine de Netflix et d’utiliser internet de manière anonyme et sécurisée.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permette | permet |
| di | de |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
| e | et |
| internet | internet |
| modo | manière |
| anonimo | anonyme |
IT Ad esempio, ipotizziamo che tu voglia guardare la versione americana di Netflix sulla tua smart TV: dovrai selezionare un server VPN statunitense sul tuo PC.
FR Par exemple, si vous voulez accéder à la version américaine de Netflix sur votre télévision, vous devrez sélectionner un serveur VPN situé aux États-Unis sur votre PC.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esempio | exemple |
| voglia | voulez |
| netflix | netflix |
| dovrai | devrez |
| selezionare | sélectionner |
| server | serveur |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| tv | télévision |
| un | un |
IT Ciò significa che la tua smart TV ha meno probabilità di essere hackerata, e anche che potresti, ad esempio, accedere alla versione americana di Netflix sul tuo televisore quando non sei negli Stati Uniti.
FR Cela signifie que votre télévision connectée est moins susceptible d’être piratée, mais aussi que vous pouvez, par exemple, accéder à la version américaine de Netflix depuis votre télévision, même si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| significa | signifie |
| meno | moins |
| esempio | exemple |
| accedere | accéder |
| netflix | netflix |
| uniti | unis |
IT Sono disponibili diversi tipi di cornici: cornice nera con chiave master, cassetto in alluminio laminato e scatola americana (per stampe di grandi dimensioni)
FR Plusieurs types de cadres sont proposés: cadre noir avec passe-partout, tiroir en aluminium laminé et caisse américaine (pour les grands tirages)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nera | noir |
| cassetto | tiroir |
| alluminio | aluminium |
| scatola | caisse |
| americana | américaine |
| stampe | tirages |
IT Utilizzata da tutte le più importanti gallerie d'arte e musei, la cassetta americana è una cornice di legno di alta qualità che valorizza le tue opere fotografiche.
FR Utilisée par toutes les galeries d’art et les grands musées, la caisse américaine est un encadrement en bois haut de gamme qui met davantage en valeur vos œuvres photographiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| importanti | grands |
| e | et |
| cassetta | caisse |
| americana | américaine |
| alta | haut |
| qualità | valeur |
| fotografiche | photographiques |
| opere | œuvres |
IT Prova le specialità americane con le nostre offerte per steak house americana!
FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| americana | américain |
| house | house |
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere alla versione americana di Netflix con lo specifico provider VPN.
FR Netflix/Streaming : indique si vous pouvez accéder à la version américaine de Netflix avec ce VPN.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indique |
| possibile | pouvez |
| accedere | accéder |
| americana | américaine |
| vpn | vpn |
IT Netflix/Streaming: Indica se puoi accedere a Netflix, in particolare alla versione americana di Netflix, con ciascuna VPN.
FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix, en particulier à la version américaine de Netflix, avec le VPN en question.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indique |
| americana | américaine |
| vpn | vpn |
IT Il solo svantaggio è che ci sono davvero poche informazioni disponibili sui diversi server, ad esempio, per sapere quanto siano affollati e se siano adatti per il download di torrent o per sbloccare la versione americana di Netflix.
FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| solo | seul |
| diversi | différents |
| server | serveurs |
| esempio | exemple |
| torrent | torrent |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
IT L?unica cosa su cui non hanno potuto aiutarci è stato lo sblocco della versione americana di Netflix
FR Le seul point sur lequel le service client n?a pas pu nous aider est l?accès à la version américaine de Netflix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| potuto | pu |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
IT Gli unici svantaggi sono che Mullvad è piuttosto costosa e che non funziona con (la versione americana di) Netflix
FR Ses seuls inconvénients sont son coût assez élevé et son incompatibilité avec Netflix (la version américaine)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| svantaggi | inconvénients |
| e | et |
| americana | américaine |
| netflix | netflix |
IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| society | society |
| civil | civil |
| l | l |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| storia | histoire |
| diga | barrage |
| canale | canal |
| panama | panama |
IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.
FR Terminez votre visite de l'Empire State Building avec un dîner de trois plats à prix fixe au STATE Grill and Bar. Découvrez la cuisine américaine sophistiquée pour laquelle New York est renommé dans l'immeuble le plus célèbre de la ville.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fisso | fixe |
| state | state |
| bar | bar |
| sofisticata | sophistiqué |
| americana | américaine |
| new | new |
| york | york |
| famoso | célèbre |
| completa | terminez |
IT Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon, 21 febbraio 1933-21 Aprile 2003) era una cantante, cantautrice, pianista e attivista per i diritti civili americana
FR Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 février 1933 - 21 avril 2003) était une chanteuse, compositrice, pianiste, et militante des droits civils américaine
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cantante | chanteuse |
| cantautrice | compositrice |
| pianista | pianiste |
| diritti | droits |
| americana | américaine |
| simone | simone |
| era | était |
| civili | civils |
IT Il ritratto della cantante americana Nina Simone
FR Le portrait de la chanteuse américaine Nina Simone
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| cantante | chanteuse |
| americana | américaine |
| simone | simone |
IT Il ritratto della cantante jazz americana Billie Holiday, soprannominata Lady Day, che si diverte con una moneta.
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Billie Holiday, surnommée Lady Day, s’amusant avec une pièce de monnaie.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| cantante | chanteuse |
| americana | américaine |
| billie | billie |
| day | day |
| jazz | jazz |
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| performance | performance |
| cantante | chanteuse |
| americana | américaine |
| stile | style |
| e | et |
| un | une |
| berretto | casquette |
| jazz | jazz |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ballerino, ballerino, salsa, scene di strada, auto americana, auto d'epoca
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danseur, danseuse, salsa, scène de rue, voiture américaine, voiture de collection
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| scene | scène |
| strada | rue |
| americana | américaine |
| salsa | salsa |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riprese, film, cinema, Gironda, attore francese, attrice americana, inverno
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tournage, film, cinéma, Gironde, acteur français, actrice américaine, hiver
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| francese | français |
| americana | américaine |
| inverno | hiver |
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attrice americana Natalie Portman e l'attore francese Jean Reno diretto da Luc Besson.
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scene | scènes |
| indimenticabili | inoubliables |
| film | film |
| l | l |
| americana | américaine |
| e | et |
| francese | français |
| jean | jean |
| luc | luc |
IT Ella Fitzgerald (1917-1996) cantante jazz americana con Louis Armstrong (1900-1971) trombettista jazz e cantante durante una registrazione con Decca Records New York nel 1950.
FR Ella Fitzgerald (1917-1996) chanteuse de jazz américaine avec Louis Armstrong (1900-1971) trompettiste de jazz et chanteur lors d'un enregistrement chez Decca Records New York en 1950.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| americana | américaine |
| louis | louis |
| e | et |
| una | un |
| registrazione | enregistrement |
| records | records |
| new | new |
| york | york |
| ella | ella |
| jazz | jazz |
IT La cantante americana di jazz e blues Billie Holiday (1915-1959) negli anni '40.
FR La chanteuse américaine de jazz et de blues Billie Holiday (1915-1959) dans les années 1940.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cantante | chanteuse |
| americana | américaine |
| e | et |
| billie | billie |
| anni | années |
| jazz | jazz |
| blues | blues |
IT Poster e Quadri di Attrice americana in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo noir et blanc d'Actrice américaine - Tableau noir et blanc d'Actrice américaine - Editions Limitées - Achat / Vente
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| bianco | blanc |
| nero | noir |
| comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Fotografia in bianco e nero Attrice americana
FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Photographie noir et blanc Actrice américaine
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| cinema | cinéma |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
IT Poster e Quadri di Attrice americana in bianco e nero
FR Photo noir et blanc Actrice américaine
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| bianco | blanc |
| nero | noir |
IT Quadro di Attrice americana in bianco et nero in edizione limitata
FR Tableau noir et blanc d'Actrice américaine en édition limitée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| quadro | tableau |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| in | en |
| bianco | blanc |
| et | et |
| nero | noir |
| edizione | édition |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice americana | Fotografia Altre attrici americane
FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie Autres actrices américaines
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| cinema | cinéma |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| altre | autres |
| americane | américaines |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Charlize Theron attrice americana Cinema Cannes in bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Charlize Theron Actrice Americaine Cinema Cannes Noir et blanc
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| attrice | actrice |
| cinema | cinema |
IT L'attrice americana Natalie Portman sul set del film "Leon", diretto da Luc Besson.
FR L'actrice américaine Natalie Portman sur le tournage du film "Leon", réalisé par Luc Besson.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| film | film |
| luc | luc |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, vip con animali, canna, attrice, attrice americana, audrey hepburn, primo piano
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, vip avec des animaux, canne, actrice, actrice américaine, audrey hepburn, gros plan
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| anni | années |
| vip | vip |
| animali | animaux |
| canna | canne |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Grace Kelly | Fotografia Alta società
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Haute Société
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| cinema | cinema |
| attrice | actrice |
| kelly | kelly |
| alta | haute |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice americana | Fotografia in bianco e nero Grace Kelly
FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie noir et blanc Grace Kelly
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| cinema | cinéma |
| attrice | actrice |
| americana | américaine |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
| kelly | kelly |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Grace Kelly | Fotografia Grace Kelly al pianoforte 1954
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly au piano 1954
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| cinema | cinema |
| attrice | actrice |
| kelly | kelly |
| al | au |
| pianoforte | piano |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
associazione americana versione americana cassetta americana e americana società americana la versione americana band americana cantante jazz americana rivoluzione americana attrice americana intrattenimento americana dell associazione americana cantante americana cultura americana cucina americana steak house americana segni americana madre americana scatola americana chiama cassetta americana storia americana auto americana
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke