IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:
Përkthe "alternativo" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alternativo" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthime të alternativo
"alternativo" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| alternativo | alternatif alternative autre autres |
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i alternativo
Italiane
Frëngjisht
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| immagine | image |
| diventa | devient |
IT Se non si aggiunge manualmente il testo alternativo a un'immagine, il nome del file immagine viene utilizzato come testo alternativo.
FR Si vous n’ajoutez pas manuellement un texte de remplacement à l’image, le nom du fichier correspondant sert généralement de texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiunge | ajoutez |
| manualmente | manuellement |
| immagine | image |
| nome | nom |
| file | fichier |
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| guida | guide |
| illustra | explique |
| aggiungere | ajouter |
| testo | texte |
| immagini | images |
| sito | site |
| includono | incluent |
| automaticamente | automatiquement |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| descrizione | description |
| diventa | devient |
IT Aggiungi testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi testo di metadati all'immagine, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| immagine | image |
| metadati | métadonnées |
| diventa | sera |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| immagine | image |
| descrizione | description |
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| immagini | images |
| l | l |
| visitatori | visiteurs |
| utilizzano | utilisent |
| lettori | lecteurs |
| consente | permet |
| motori | moteurs |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| alternativo | alternatif |
| descrive | décrit |
| l | l |
| ed | et |
| browser | navigateur |
| usano | utilisent |
| reader | lecteur |
| riproduzione | reproduction |
IT NOTA: Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, a quell’indirizzo sarà inviata un’e-mail di conferma. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l’indirizzo alternativo venga aggiunto con successo.
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nota | remarque |
| aggiungi | ajoutez |
| alternativo | alternative |
| l | l |
| dovrà | doit |
| modifica | modification |
| inviata | envoyé |
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| guida | guide |
| illustra | explique |
| aggiungere | ajouter |
| testo | texte |
| immagini | images |
| sito | site |
| includono | incluent |
| automaticamente | automatiquement |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| descrizione | description |
| diventa | devient |
IT Aggiungi testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi testo di metadati all'immagine, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| immagine | image |
| metadati | métadonnées |
| diventa | sera |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| immagine | image |
| descrizione | description |
IT Il nome file di un'immagine funge da testo alternativo se non è stato aggiunto altro testo alternativo, ad eccezione dei blocchi immagine e dei layout intelligenti
FR Le nom de fichier d'une image agit comme texte de remplacement s'il n'y a aucun autre texte de remplacement ajouté, à l'exception des blocs Image et des dispositions automatiques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nome | nom |
| file | fichier |
| immagine | image |
| eccezione | exception |
| blocchi | blocs |
| e | et |
| layout | dispositions |
IT Se il campo del testo alternativo dell'immagine non viene visualizzato, nella scheda Elementi, attiva l'opzione Mostra immagine. Per aggiungere testo alternativo alle immagini nelle sezioni del layout intelligente:
FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| campo | champ |
| scheda | onglet |
| attiva | activez |
| l | l |
| aggiungere | ajouter |
| sezioni | sections |
| layout | disposition |
IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.
FR Si vous n'ajoutez pas de texte de remplacement aux dispositions automatiques, aucun texte de remplacement ne s'affiche.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungete | ajoutez |
| testo | texte |
| layout | dispositions |
| visualizzato | affiche |
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| immagini | images |
| l | l |
| visitatori | visiteurs |
| utilizzano | utilisent |
| lettori | lecteurs |
| consente | permet |
| motori | moteurs |
IT Se non viene fornito alcun altro testo alternativo, il nome del file di un'immagine funge da testo alternativo
FR Si aucun autre texte de remplacement n’est renseigné, le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nome | nom |
| file | fichier |
| immagine | image |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
IT Quando duplichi un prodotto, "(Copia) viene aggiunto al termine del testo alternativo delle immagini. Modifica il testo alternativo dell'immagine dopo aver duplicato il prodotto.
FR Lorsque vous dupliquez un produit, la mention « (Copie) » est ajoutée à la fin du texte de remplacement des images. Vous pouvez modifier le texte de remplacement des images après avoir dupliqué le produit.
IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.
FR L'enregistrement alternatif peut être un enregistrement DNS A/ AAAA ou un autre serveur d'origine dans le même pool d'équilibrage de charge.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| record | enregistrement |
| dns | dns |
| server | serveur |
| origine | origine |
| carico | charge |
| bilanciamento | équilibrage |
IT Se l'utente è affetto da una disabilità e desidera accedere alla presente Informativa sulla privacy in un formato alternativo può contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.
FR Si vous avez un handicap et souhaitez accéder à la présente Politique de confidentialité dans un autre format, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@sproutsocial.com.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| disabilità | handicap |
| e | et |
| desidera | souhaitez |
| accedere | accéder |
| presente | présente |
| formato | format |
| alternativo | autre |
| contattarci | nous contacter |
| indirizzo | adresse |
| com | contacter |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cinese | chinois |
| alternativo | alternative |
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tag | balise |
| è | est |
| alternativo | alternatif |
| immagine | image |
| alt | alt |
IT Inoltre, il testo alternativo viene utilizzato dai motori di ricerca per capire di cosa tratta l'immagine
FR En outre, le texte alt est utilisé par les moteurs de recherche pour comprendre ce que l’image est d’environ
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| motori | moteurs |
| l | l |
| immagine | image |
| utilizzato | utilisé |
IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente
FR Alt-texte doit être bref et descriptif:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| testo | texte |
| breve | bref |
| e | et |
| descrittivo | descriptif |
| essere | être |
IT Il testo alternativo è un testo associato a un'immagine, visualizzato in alcuni browser al posto dell'immagine stessa
FR Le texte de remplacement est un texte affiché par certains navigateurs à la place d’une image
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| è | est |
| immagine | image |
| browser | navigateurs |
| visualizzato | affiché |
IT Aggiungere un testo alternativo alle immagini è un ottimo modo per rafforzare la SEO del tuo sito, rendendolo più facilmente accessibile
FR En ajoutant un texte de remplacement aux images, vous améliorez le SEO de votre site ainsi que son accessibilité
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungere | ajoutant |
| immagini | images |
| modo | ainsi |
| seo | seo |
| sito | site |
IT Il testo alternativo è utile anche per lettori di schermo assistivi o i browser con immagini disabilitate
FR Le texte de remplacement est également utile pour les dispositifs d'assistance comme les lecteurs d'écran ou pour les navigateurs dont les images sont désactivées
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| utile | utile |
| lettori | lecteurs |
| browser | navigateurs |
| immagini | images |
| schermo | écran |
IT Se un browser non può visualizzare l'immagine, il testo alternativo sarà visualizzato al suo posto
FR Si un navigateur ne peut pas afficher l'image, le texte de remplacement s'affiche à la place
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| browser | navigateur |
| l | l |
| posto | place |
IT Quando aggiungi il testo alternativo, usa termini brevi e leggibili che descrivano l'immagine e si riferiscano ai contenuti del tuo sito.
FR Lorsque vous ajoutez du texte de remplacement, utilisez des termes courts et lisibles qui décrivent l'image et se rapportent au contenu de votre site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| brevi | courts |
| e | et |
| l | l |
| immagine | image |
IT Procedure consigliate per il testo alternativo
FR Bonnes pratiques concernant le texte de remplacement
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| procedure | pratiques |
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| usano | utilisent |
| lettori | lecteur |
| immagini | images |
| browser | navigateur |
| schermo | écran |
| disabilitato | désactivé |
IT Il nome di un'immagine funge da testo Alt se non è stato aggiunto nessun altro testo alternativo.
FR Le nom d'une image sera utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n'a été ajouté.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nome | nom |
| immagine | image |
| stato | été |
IT Il titolo del sito funge da testo alternativo per il logo del sito.
FR Le titre du site sert de texte de remplacement pour le logo du site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sito | site |
| logo | logo |
IT Le didascalie aggiunte nel layout Inline si trasformano automaticamente in un testo alternativo per l'immagine.
FR Les légendes ajoutées dans la disposition Inline deviennent automatiquement un texte de remplacement pour l’image.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| didascalie | légendes |
| aggiunte | ajoutées |
| layout | disposition |
| automaticamente | automatiquement |
| l | l |
| immagine | image |
IT In tutti gli altri layout (Poster, Cartolina, Sovrapposto, Collage e Impilato), le didascalie non si trasformeranno in testo alternativo
FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| layout | dispositions |
| collage | collage |
| e | et |
| didascalie | légendes |
IT In alternativa, aggiungi un testo alternativo nel campo Nome file nella scheda Contenuto dell'editor del Blocco immagine.
FR Vous pouvez cependant ajouter le texte de remplacement dans le champ Nom de fichier de l’onglet Contenu de l’éditeur de bloc Image.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungi | ajouter |
| campo | champ |
| blocco | bloc |
| immagine | image |
| editor | éditeur |
IT Puoi aggiungere testo alternativo ai layout intelligenti e alle sezioni galleria, ma utilizzando un metodo diverso in ciascun caso.
FR Vous pouvez ajouter le texte de remplacement aux dispositions automatiques et aux sections de galerie, mais chacune utilise une méthode différente.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| testo | texte |
| layout | dispositions |
| e | et |
| sezioni | sections |
| galleria | galerie |
| ma | mais |
| un | une |
| metodo | méthode |
| diverso | différente |
IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.
FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| immagine | image |
| e | et |
| inserisci | entrez |
| campo | champ |
IT Per aggiungere un testo alternativo a un'immagine in un Blocco Galleria:
FR Pour ajouter un texte de remplacement à une image dans un bloc Galerie :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| testo | texte |
| immagine | image |
| blocco | bloc |
| galleria | galerie |
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| miniatura | miniature |
| pagine | pages |
| layout | dispositions |
| elenco | liste |
| calendario | calendrier |
IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in miniatura della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in miniatura nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.
FR Les noms de fichier servent de texte de remplacement pour les images miniatures des pages. Avant de charger vos miniatures, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| immagini | images |
IT Il modo in cui aggiungi il testo alternativo a un'immagine del prodotto nella Pagina negozio dipende dall'editor di prodotto che stai utilizzando:
FR La façon dont vous ajoutez du texte de remplacement à une image produit sur la page Boutique dépend de l'éditeur de produit que vous utilisez :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| immagine | image |
| negozio | boutique |
| dipende | dépend |
| utilizzando | utilisez |
| editor | éditeur |
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| al | au |
| campo | champ |
| metadati | métadonnées |
| nome | nom |
| diventa | sera |
IT Per aggiungere un testo alternativo a un'immagine in una Pagina di copertina:
FR Pour ajouter un texte de remplacement à une image de la page de couverture :
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| immagine | image |
| copertina | couverture |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
alternativo formato alternativo aggiungi testo alternativo aspetto alternativo alternativo venga aggiunto download alternativo testo alternativo rock alternativo approccio alternativo testo alternativo è aggiunge testo alternativo modello alternativo aggiungere testo alternativo testo alternativo consente ricerca alternativo indirizzo alternativo account reddit alternativo metodo alternativo testo alternativo associato miglior software alternativo
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke