Përkthe "alterazione" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alterazione" nga Italiane në Frëngjisht

Përkthime të alterazione

"alterazione" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

alterazione altération modification

Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i alterazione

Italiane
Frëngjisht

IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

Italiane Frëngjisht
e et
convalida validation
quasi quasi
alterazione modification

IT Il consumo di funghi allucinogeni può generare euforia, alterazione dello stato mentale, alterazione della percezione temporale ed allucinazioni. Tali effetti durano dalle 4 alle 6 ore.

FR Consommer des champignons magiques peut provoquer une euphorie, une altération de la pensée, une altération de la perception du temps et des hallucinations. Ces effets durent de 4–6 heures.

Italiane Frëngjisht
funghi champignons
può peut
euforia euphorie
alterazione altération
percezione perception
ed et
effetti effets
consumo consommer

IT Crittografia della sessione di rete. Il rischio di intercettazione e alterazione dei dati in movimento è molto elevato. Prova Internet Protocol Security (IPsec), un'estensione del protocollo Internet che impiega la crittografia.

FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.

Italiane Frëngjisht
sessione session
rischio risques
e et
prova essayez
ipsec ipsec
estensione extension
impiega utilise
movimento transit

IT In definitiva questo comporta l?alterazione del firmware del router, che si definisce anche “flashing”

FR Après tout, cela implique de modifier un peu le micrologiciel de votre routeur, également appelé « flashing »

Italiane Frëngjisht
firmware micrologiciel
router routeur
in après

IT Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

Italiane Frëngjisht
perdita perte
uso utilisation
alterazione altération
informazioni données

IT 4. Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

Italiane Frëngjisht
perdita perte
uso utilisation
alterazione altération
informazioni données

IT Abbiamo attuato misure volte a proteggere i Dati Personali dell’utente nei confronti di qualsiasi perdita accidentale e di qualsiasi accesso, utilizzo, alterazione e divulgazione non autorizzata.

FR Nous avons mis en place des mesures destinées à sécuriser vos Données Personnelles en cas de perte accidentelle ou d’accès, d’utilisation, de modification et de communication sans autorisation.

Italiane Frëngjisht
proteggere sécuriser
personali personnelles
perdita perte
e et
accesso accès
alterazione modification

IT Scopri come l?alterazione del targeting può permettere di aumentare fittiziamente il prezzo dei segmenti e in cosa consiste la frode in ambito di diffusione

FR Le terme Attribution marketing est de plus en plus utilisé lorsque l’on parle de stratégie marketing. Mais qu’est-ce que c’est et quelle est son utilité ?

Italiane Frëngjisht
l l
aumentare plus

IT Impedisci furti o l’alterazione di chiavi private

FR Empêchez le vol ou la corruption des clés privées

Italiane Frëngjisht
impedisci empêchez
furti vol
di des

IT Mantiene i backup al sicuro. Un modulo dedicato della protezione anti-malware di Acronis protegge i file di backup e l'agente di backup, impedendone la cancellazione o l'alterazione da parte del malware.

FR Elle protège vos sauvegardes. Un module dédié de protection anti-malware Acronis protège vos fichiers et votre agent de sauvegarde, empêchant leur suppression ou modification par des malwares.

Italiane Frëngjisht
modulo module
acronis acronis
e et
agente agent
cancellazione suppression
dedicato dédié
alterazione modification

IT Questo sito non è stato progettato per archiviare eventuali materiali e Qlik non è responsabile per l'alterazione, la rimozione o la perdita di un qualsivoglia contenuto archiviato

FR Le site Qlik n'a pas été conçu comme un emplacement de stockage de documents, et Qlik n'est pas responsable de l'altération, de la suppression ou de la perte des éléments stockés

Italiane Frëngjisht
progettato conçu
archiviare stockage
qlik qlik
l l
alterazione altération
rimozione suppression
perdita perte
archiviato stocké
materiali éléments

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

Italiane Frëngjisht
fisiche physiques
amministrative administratives
personali personnelles
perdita perte
abuso abusive
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
autorizzato autorisé

IT Si ispira alle esperienze di alterazione della coscienza derivanti dall'uso di droghe come c… ulteriori informazioni

FR Ce genre est caractérisé par une construction rythmique peu complexe et hypnotique, des mélodies répétitives et pénétrantes, des… en lire plus

Italiane Frëngjisht
come et
si lire

IT Prevenzione della contraffazione, dell'alterazione e della duplicazione delle card

FR Prévention de la contrefaçon, de l'altération et de la duplication des cartes

Italiane Frëngjisht
prevenzione prévention
alterazione altération
e et
card cartes
duplicazione duplication

IT Per combattere la contraffazione, l’alterazione e la duplicazione di card, scegliete dalla nostra offerta di opzioni di sicurezza visibili, nascoste o forensi.

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

Italiane Frëngjisht
combattere lutter
l l
alterazione altération
card cartes
nostra notre
opzioni gamme
visibili visibles
duplicazione duplication
sicurezza sécurité

IT Proteggiamo i tuoi dati utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione.

FR Nous protégeons vos données à l'aide de mesures de sécurité physiques, techniques et administratives visant à réduire le risque de perte, d'utilisation frauduleuse, d'accès non autorisé, de divulgation et d'altération.

Italiane Frëngjisht
misure mesures
fisiche physiques
amministrative administratives
ridurre réduire
rischi risque
perdita perte
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
sicurezza sécurité
autorizzato autorisé

IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

Italiane Frëngjisht
misure mesures
ragionevolmente raisonnablement
aiutare aider
proteggere protéger
informazioni informations
perdita perte
accesso accès
non non
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
autorizzato autorisé

IT Invece, i cambiamenti indotti in celle epiteliali infettate dalle proteine virali sono responsabili dell'alterazione della risposta del monocito.

FR Au lieu de cela, les changements induits des cellules épithéliales infectées par les protéines virales sont responsables de modifier la réaction de monocyte.

Italiane Frëngjisht
proteine protéines
responsabili responsables
risposta réaction

IT Nessun'alterazione nelle celle di uccisore (NK) naturali, in monocito/granulocita, o in monocyte/NK è stata osservata.

FR On n'a observé aucun changement des cellules tueuses naturelles (NK), du monocyte/du polynucléaire, ou du monocyte/NK.

Italiane Frëngjisht
celle cellules
naturali naturelles
stata ou
osservata observé

IT 12.1        Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

FR 12.1        Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

Italiane Frëngjisht
voxy voxy
amministrative administratives
fisiche physiques
perdita perte
l l
abuso abusive
alterazione altération
informazioni informations
personali personnelles
elettroniche électroniques

IT Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

FR Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

Italiane Frëngjisht
voxy voxy
amministrative administratives
fisiche physiques
perdita perte
l l
abuso abusive
alterazione altération
informazioni informations
personali personnelles
elettroniche électroniques

IT (vi) EVENTUALE ACCESSO NON AUTORIZZATO, UTILIZZO O ALTERAZIONE DEI DATI TRASMESSI O DEI CONTENUTI DELL’UTENTE,

FR (vi) L’ACCÈS, L’UTILISATION OU LA MODIFICATION NON AUTORISÉS DE VOS MESSAGES OU DE VOTRE CONTENU,

Italiane Frëngjisht
alterazione modification

IT Fornire misure di sicurezza adeguate per prevenire la perdita, l'accesso, l'uso, l'alterazione, la correzione o la divulgazione non autorizzati o illegali dei Dati personali…

FR Fournir des mesures de sécurité appropriées pour empêcher la perte, l’accès, l’utilisation, la modification, la correction ou la divulgation non autorisés ou illégaux de données à caractère personnel...

Italiane Frëngjisht
fornire fournir
adeguate appropriées
prevenire empêcher
perdita perte
l l
accesso accès
correzione correction
divulgazione divulgation
dati données
personali personnel
sicurezza sécurité
alterazione modification

IT Cancro, diabete, alterazione al sistema endocrino e malattie autoimmuni possono manifestarsi più tardi. Ma alla FDA non importa nulla di tutto questo perché loro hanno un vaccino da vendere e quindi ignorano tutti questi fattori nel loro modello.

FR Le cancer, le diabète, les perturbations endocriniennes et les troubles auto-immuns peuvent se manifester plus tard. Mais la FDA ne se soucie pas de tout cela car elle a un vaccin à vendre et ignore donc tous ces facteurs dans son modèle.

Italiane Frëngjisht
cancro cancer
diabete diabète
e et
possono peuvent
più plus
fda fda
vaccino vaccin
vendere vendre
fattori facteurs
modello modèle

IT In particolare, sono preferibili le pentole in acciaio inossidabile, perché evitano qualunque alterazione di colore e sapore e sono facili da pulire

FR En particulier, mieux vaut les casseroles en acier inoxydable, car elles évitent toute altération de couleur et saveur donc faciles à nettoyer

Italiane Frëngjisht
acciaio acier
qualunque toute
alterazione altération
colore couleur
e et
sapore saveur
facili faciles
pulire nettoyer

IT Anche con i moderni LED, che hanno sostituito le alogene, la luce è intensa e brillante, senza alterazione dei colori, ma con un notevole risparmio energetico

FR Même avec les LED modernes, qui ont remplacé les halogènes, la lumière est intense et brillante, sans altération des couleurs, mais avec une importante économie d’énergie

Italiane Frëngjisht
moderni modernes
intensa intense
e et
alterazione altération
colori couleurs
notevole importante
sostituito remplacé

IT L'alterazione dei link di testo in accordo con questi termini dimostrerà la mancata adesione ai termini di servizio e darà luogo al termine all'abilità del conto di guadagnare tokens senza preavviso o notifica.

FR L'incapacité de maintenir les liens de texte conformément à ces conditions démontrera un non respect des termes de service et peut résulter dans la fin de la possibilité pour un compte de gagner des tokens sans avertissement ou préavis.

Italiane Frëngjisht
l l
link liens
servizio service
e et
termine fin
abilità peut
conto compte

IT Quest'eroina mette insieme i vecchi geni di Speedy G e White Sirius per esprimere un nuovo concetto di alterazione cerebrale

FR Cette nouvelle héroïne solide rassemble les favorites à l'ancienne Speedy G et White Sirius, pour créer un spécimen améliorer altérant l'esprit

Italiane Frëngjisht
g g
white white
nuovo nouvelle

IT Tutto, dalle modifiche all'equalizzatore alle impostazioni di alterazione della voce per l'acquisizione del microfono

FR Tout, des changements d'égaliseur aux paramètres de modification de la voix pour la capture de micro

Italiane Frëngjisht
voce voix
microfono micro
equalizzatore égaliseur

IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni personali dell'utente da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

Italiane Frëngjisht
misure mesures
ragionevolmente raisonnablement
aiutare aider
proteggere protéger
informazioni informations
perdita perte
accesso accès
non non
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
autorizzato autorisé

IT Abbiamo attuato misure volte a proteggere i Dati Personali dell’utente nei confronti di qualsiasi perdita accidentale e di qualsiasi accesso, utilizzo, alterazione e divulgazione non autorizzata.

FR Nous avons mis en place des mesures destinées à sécuriser vos Données Personnelles en cas de perte accidentelle ou d’accès, d’utilisation, de modification et de communication sans autorisation.

Italiane Frëngjisht
proteggere sécuriser
personali personnelles
perdita perte
e et
accesso accès
alterazione modification

IT Tutto, dall'equalizzatore cambia alle impostazioni di alterazione della voce per l'acquisizione del microfono

FR Tout, des changements d'égaliseur aux paramètres de modification de la voix pour la capture du micro

Italiane Frëngjisht
impostazioni paramètres
voce voix
microfono micro
equalizzatore égaliseur
alterazione modification

IT Impedisci furti o l’alterazione di chiavi private

FR Empêchez le vol ou la corruption des clés privées

Italiane Frëngjisht
impedisci empêchez
furti vol
di des

IT Questo sito non è stato progettato per archiviare eventuali materiali e Qlik non è responsabile per l'alterazione, la rimozione o la perdita di un qualsivoglia contenuto archiviato

FR Le site Qlik n'a pas été conçu comme un emplacement de stockage de documents, et Qlik n'est pas responsable de l'altération, de la suppression ou de la perte des éléments stockés

Italiane Frëngjisht
progettato conçu
archiviare stockage
qlik qlik
l l
alterazione altération
rimozione suppression
perdita perte
archiviato stocké
materiali éléments

IT Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

Italiane Frëngjisht
perdita perte
uso utilisation
alterazione altération
informazioni données

IT 4. Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

Italiane Frëngjisht
perdita perte
uso utilisation
alterazione altération
informazioni données

IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

Italiane Frëngjisht
e et

IT Prevenzione della contraffazione, dell'alterazione e della duplicazione delle card

FR Prévention de la contrefaçon, de l'altération et de la duplication des cartes

Italiane Frëngjisht
prevenzione prévention
alterazione altération
e et
card cartes
duplicazione duplication

IT Per combattere la contraffazione, l’alterazione e la duplicazione di card, scegliete dalla nostra offerta di opzioni di sicurezza visibili, nascoste o forensi.

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

Italiane Frëngjisht
combattere lutter
l l
alterazione altération
card cartes
nostra notre
opzioni gamme
visibili visibles
duplicazione duplication
sicurezza sécurité

IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

Italiane Frëngjisht
misure mesures
ragionevolmente raisonnablement
aiutare aider
proteggere protéger
informazioni informations
perdita perte
accesso accès
non non
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
autorizzato autorisé

IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

Italiane Frëngjisht
e et

IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

Italiane Frëngjisht
e et

IT 12.1        Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

FR 12.1        Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

Italiane Frëngjisht
voxy voxy
amministrative administratives
fisiche physiques
perdita perte
l l
abuso abusive
alterazione altération
informazioni informations
personali personnelles
elettroniche électroniques

IT Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali

FR Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

Italiane Frëngjisht
voxy voxy
amministrative administratives
fisiche physiques
perdita perte
l l
abuso abusive
alterazione altération
informazioni informations
personali personnelles
elettroniche électroniques

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati

FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés

Italiane Frëngjisht
appropriate appropriées
e et
ragionevoli raisonnables
proteggere protéger
dati données
personali personnelles
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
distruzione destruction
non non

Po shfaq 50 nga 50 përkthime