IT L'hosting Web è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet professionali.
Përkthe "alloggiare" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alloggiare" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i alloggiare
Italiane
Frëngjisht
FR L'hébergement Web est une solution complète pour héberger vos sites Internet professionnels.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| una | une |
| soluzione | solution |
| completa | complète |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| una | une |
| soluzione | solution |
| completa | complète |
| professionali | professionnelles |
| svizzera | suisse |
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| utilizzi | utilisez |
| gratis | gratuitement |
| vod | vod |
| video | vidéos |
| senza | sans |
| load | load |
| protezione | protection |
| statistiche | statistiques |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ecc | etc |
| limiti | limitation |
IT Alloggiare con stile: gli alloggi svizzeri più belli vi aspettano.
FR Se loger avec style: les plus beaux hébergements de Suisse vous attendent.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stile | style |
| alloggi | hébergements |
| svizzeri | suisse |
| più | plus |
| belli | beaux |
| aspettano | attendent |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| cuore | milieu |
| tranquillità | calme |
IT Si utilizzerà l?indirizzo IP che verrà assegnato a voi in albergo dove alloggiare o il negozio di caffè si ferma a
FR Vous utiliserez l?adresse IP qui vous sera attribué dans l?hôtel où vous séjournez ou le café vous vous arrêtez à
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| ip | ip |
| verrà | sera |
| albergo | hôtel |
| assegnato | attribué |
IT Perché non alloggiare in un castello, un faro o una fattoria?
FR Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| castello | château |
| faro | phare |
| fattoria | ferme |
IT Shetland – Dove alloggiare e cosa fare | VisitScotland
FR Les Shetland - Hébergement et activités | VisitScotland
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| cosa | les |
IT Dove alloggiare ad Aberdeen - Alloggi con cucina, B&B e altro | VisitScotland
FR Hébergement à Aberdeen - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| alloggi | hébergement |
| cucina | chambres |
| e | et |
| altro | autres |
| ad | à |
IT Dove alloggiare ad Arran - Alloggi con cucina, B&B e altro | VisitScotland
FR Hébergement sur l'île d'Arran - Locations, chambres d'hôtes et autres | VisitScotland
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| alloggi | hébergement |
| cucina | chambres |
| e | et |
| altro | autres |
IT Dove alloggiare ad Aviemore - Alloggi con uso cucina, B&B e altro | VisitScotland
FR Hébergement à Aviemore - Appartements, chambres d'hôtes et autres | VisitScotland
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| altro | autres |
| ad | à |
IT La città offre molte opzioni per alloggiare nel corso di tutto l’anno, fra le quali pensioni impeccabili, hotel eleganti e amichevoli B&B sulla spiaggia.
FR Toute l'année, la ville propose de nombreuses options d'hébergement, y compris des chambres d'hôtes impeccables, des hôtels élégants et des B&B accueillants près de la plage.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| città | ville |
| offre | propose |
| molte | nombreuses |
| opzioni | options |
| l | l |
| anno | année |
| b | b |
| spiaggia | plage |
| eleganti | élégants |
| amp | amp |
IT Dal semplice rifugio autogestito al rifugio di montagna dotato di ogni comfort: gli alloggi del Club Alpino Svizzero sono tanti e di ogni tipo. Oltre 9000 persone possono alloggiare nei 153 rifugi CAS della Svizzera.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| semplice | simple |
| montagna | montagne |
| alloggi | hébergements |
| club | club |
| alpino | alpin |
| tanti | très |
| persone | personnes |
| possono | peuvent |
| cas | cas |
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
FR L’auberge de jeunesse Youthpalace de Davos accueille jeunes et moins jeunes dans un ancien sanatorium muni de chaises longues traditionnelles, sur un versant ensoleillé à la vue imprenable
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ex | ancien |
| ostello | auberge |
| davos | davos |
| sedie | chaises |
| e | et |
IT Dubai offre un'incredibile scelta di strutture dove alloggiare adatte a qualsiasi budget
FR Dubai propose un vaste choix d'hébergements pour tous les porte-monnaie
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dubai | dubai |
| offre | propose |
| scelta | choix |
IT I bambini di età inferiore a 18 anni non possono alloggiare in dormitori comuni
FR Les moins de 18 ans ne peuvent pas être hébergés en chambre partagée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| possono | peuvent |
IT avete una troupe teatrale o per le riprese di un film da alloggiare, cercate degli hotel o degli appartamenti per soggiorni di lunga durata,
FR vous avez une troupe de théâtre ou un tournage de film à héberger, vous recherchez des hôtels ou des appartements pour des longs séjours,
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatrale | théâtre |
| hotel | hôtels |
| appartamenti | appartements |
| soggiorni | séjours |
| lunga | longs |
IT Per i componenti ottici Dome, un supporto aggiuntivo dall'aspetto elegante, ma pur sempre compatto e discreto, regolabile manualmente su tre assi e in grado di alloggiare un unico modulo sensore
FR Un support supplémentaire en forme de dôme, esthétique, compact, discret, réglable manuellement sur trois axes et pouvant accueillir un module capteur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dome | dôme |
| supporto | support |
| aggiuntivo | supplémentaire |
| compatto | compact |
| discreto | discret |
| regolabile | réglable |
| manualmente | manuellement |
| assi | axes |
| sensore | capteur |
IT I più apprezzati e richiesti sono senz'altro i mobili TV, progettati per alloggiare la TV e accessoriati per nascondere alla vista i cavi o l’apparecchio stesso
FR Les plus appréciés sont sans aucun doute les meubles TV, conçus pour recevoir la TV et accessoirisés pour cacher les câbles ou l’appareil même
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| mobili | meubles |
| progettati | conçus |
| nascondere | cacher |
| cavi | câbles |
| apparecchio | appareil |
| stesso | même |
| tv | tv |
IT Le lastre vengono appoggiate su appositi supporti portanti autolivellanti, e l’intercapedine che si viene a creare può alloggiare gli impianti, oltre ad aumentare l’isolamento termico e a proteggere la guaina impermeabilizzante nei terrazzi
FR Les carreaux sont posés sur des supports portants autonivelants et l’espace qui se crée en-dessous peut recevoir les branchements, ainsi qu’augmenter l’isolation thermique et protéger le manteau imperméabilisant des terrasses
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| supporti | supports |
| e | et |
| l | l |
| può | peut |
| aumentare | augmenter |
| isolamento | isolation |
| termico | thermique |
| terrazzi | terrasses |
| creare | crée |
IT Nelle Alpi settentrionali vicino alla città di Lindau ci sono camping che sono spesso utilizzati dagli alpinisti per alloggiare immersi nllla natura
FR Dans les Alpes du Nord, près de la ville de Lindau, il y a des campings qui sont souvent utilisés par les grimpeurs comme logement proche de la nature
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| alpi | alpes |
| città | ville |
| spesso | souvent |
IT Vi sarà facile muovervi, indipendentemente da dove scegliete di alloggiare
FR Vous verrez qu’il est facile de s’y déplacer, peu importe où vous séjournez
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sarà | est |
| facile | facile |
IT Esistono diverse soluzioni per alloggiare nell'Ayrshire oppure a Dumfries, da lussuosi campeggi ad eleganti residenze di campagna.
FR Des fabuleuses expériences de glamping aux manoirs élégants, le choix d'hébergements est excellent, autant dans l'Ayrshire que le Dumfries.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| eleganti | élégants |
IT Mappe del mondo. Ricerca per mappe di paesi, regioni, stati o città. Esplora come arrivare, dove alloggiare e cosa visitare nel luogo di tua scelta.
FR Cartes du monde. Recherchez des cartes de pays, de régions, d'états ou de villes. Découvrez comment vous rendre, où loger et quoi visiter à l'endroit de votre choix.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| mappe | cartes |
| mondo | monde |
| luogo | endroit |
| scelta | choix |
| ricerca | recherchez |
IT Nel Nord Europa, perché non alloggiare qui?
FR En Europe du nord, pourquoi ne pas choisir ces hôtels ?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nel | en |
| nord | nord |
| europa | europe |
| perché | pourquoi |
IT Se preferisci alloggiare in una zona più moderna, ti consigliamo di prenotare una camera con prima colazione presso l’hotel NH Collection Köln Mediapark, che dispone anche di un parcheggio, un centro fitness e WiFi gratuito per gli ospiti
FR Si vous préférez séjourner dans un quartier plus moderne, nous vous recommandons de réserver une chambre à l'hôtel NH Collection Köln Mediapark, qui propose également un parking, une salle de sport et un accès WiFi gratuit pour ses clients
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| preferisci | préférez |
| zona | quartier |
| moderna | moderne |
| prenotare | réserver |
| l | l |
| hotel | hôtel |
| parcheggio | parking |
| fitness | sport |
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuit |
| ospiti | clients |
| nh | nh |
IT Per coloro che desiderano alloggiare nelle vicinanze dell'aeroporto NH Hotel Group offre l'NH Munchen Airport che si trova altresí a 10 minuti dal Therme Erding, il piú grande complesso termale d'Europa.
FR Pour ceux qui recherchent la proximité de l’aéroport, NH Hotel Group propose le NH München Airport Hotel, qui est également à 10 minutes de Therme Erding, le plus grand complexe thermal d’Europe.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| group | group |
| l | l |
| minuti | minutes |
| termale | thermal |
| vicinanze | proximité |
| nh | nh |
IT La zona migliore dove alloggiare nella capitale olandese è l’area attorno a Damplaatz, in pieno centro storico e circondata dai canali
FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| olandese | pays-bas |
| è | est |
| pieno | plein |
| centro | cœur |
| storico | vieille |
| e | et |
| canali | canaux |
| circondata | entouré |
IT Dove Alloggiare | Visita Abu Dhabi
FR Où séjourner | Visiter Abu Dhabi
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| visita | visiter |
| dhabi | dhabi |
| abu | abu |
IT Il Galaxy S7 Edge può essere identificato dal vassoio in alto per alloggiare insieme SIM e micro SD e per il suo numero modello, SM-G935, stampato sul vetro posteriore.
FR On reconnaît le Galaxy S7 Edge à son tiroir combiné de carte SIM et microSD et à son numéro de modèle imprimé sur la vitre arrière, SM-G935.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| edge | edge |
| modello | modèle |
| vetro | vitre |
| posteriore | arrière |
| stampato | imprimé |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| una | une |
| soluzione | solution |
| completa | complète |
| professionali | professionnelles |
| svizzera | suisse |
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| utilizzi | utilisez |
| gratis | gratuitement |
| vod | vod |
| video | vidéos |
| senza | sans |
| load | load |
| protezione | protection |
| statistiche | statistiques |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ecc | etc |
| limiti | limitation |
IT L'hosting Web è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet professionali.
FR L'hébergement Web est une solution complète pour héberger vos sites Internet professionnels.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| una | une |
| soluzione | solution |
| completa | complète |
IT Per i veicoli e i carrelli elevatori è possibile creare stazioni di lavoro mobili oppure una postazione desktop per l'ufficio con la soluzione di docking universale, in grado di alloggiare i dispositivi sia in modalità tablet che laptop
FR Pour créer un poste de travail mobile embarqué ou de bureau, vous disposez d'une station d'accueil universelle qui s'adapte aux modes tablette et laptop
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| creare | créer |
| stazioni | station |
| mobili | mobile |
| universale | universelle |
| modalità | modes |
| tablet | tablette |
| laptop | laptop |
IT Per i componenti ottici Dome, un supporto aggiuntivo dall'aspetto elegante, ma pur sempre compatto e discreto, regolabile manualmente su tre assi e in grado di alloggiare un unico modulo sensore
FR Un support supplémentaire en forme de dôme, esthétique, compact, discret, réglable manuellement sur trois axes et pouvant accueillir un module capteur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dome | dôme |
| supporto | support |
| aggiuntivo | supplémentaire |
| compatto | compact |
| discreto | discret |
| regolabile | réglable |
| manualmente | manuellement |
| assi | axes |
| sensore | capteur |
IT È diventato sempre più di moda alloggiare in uno dei 60 fari situati lungo tutta la costa della Norvegia. Ti consigliamo quindi di prenotare con un certo anticipo.
FR Une soixantaine de phares éparpillés sur la côte norvégienne connaissent un regain de popularité pour les séjours d’une nuit. Conseil de pro : réservez bien à l'avance.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| costa | côte |
| prenotare | réservez |
| anticipo | avance |
IT Qualsiasi zona del centro è ottima per alloggiare
FR Préférez un logement dans le centre de Paris
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| centro | centre |
IT In qualsiasi caso possiamo riassumere dicendo che, nelle zone comprese fra le sponde del fiume Senna, dall’Isola de la Cité alla Torre Eiffel, ci si trova in quartieri centrali, sicuri e perfetti per alloggiare.
FR Quoi qu’il en soit, on peut considérer que la zone allant de l’île de la Cité jusqu’à la Tour Eiffel (sur la rive gauche comme sur la rive droite de la Seine) constitue un endroit idéal et sûr pour se loger.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| zone | zone |
| senna | seine |
| eiffel | eiffel |
| perfetti | idéal |
| isola | île |
| trova | endroit |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| cuore | milieu |
| tranquillità | calme |
IT Alloggiare in questa struttura di nuova costruzione nel cuore delle Alpi vodesi è come vivere nel proprio chalet ma con i comfort di un hotel di lusso
FR Aussi individuel qu?un chalet privé, aussi confortable qu?un hôtel de luxe ? voilà comment on loge dans les Alpes vaudoises
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| alpi | alpes |
| chalet | chalet |
| hotel | hôtel |
IT Dal semplice rifugio autogestito al rifugio di montagna dotato di ogni comfort: gli alloggi del Club Alpino Svizzero sono tanti e di ogni tipo. Oltre 9000 persone possono alloggiare nei 153 rifugi CAS della Svizzera.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| semplice | simple |
| montagna | montagne |
| alloggi | hébergements |
| club | club |
| alpino | alpin |
| tanti | très |
| persone | personnes |
| possono | peuvent |
| cas | cas |
IT È possibile cenare deliziosamente e alloggiare maestosamente nell'hotel condotto personalmente da Astrid e Jean-Yves Drevet, che è anche un ottimo cuoco
FR De délicieux petits plats et un hébergement de rêve vous attendent dans cet établissement géré par Astrid et Jean-Yves Drevet, cuisinier d?exception, qui vous réservent un accueil personnalisé
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| hotel | hébergement |
| cuoco | cuisinier |
| un | un |
IT Dubai offre un'incredibile scelta di strutture dove alloggiare adatte a qualsiasi budget
FR Dubai propose un vaste choix d'hébergements pour tous les porte-monnaie
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dubai | dubai |
| offre | propose |
| scelta | choix |
IT Le destinazioni più popolari per alloggiare in una casa vacanza
FR Les pays les plus populaires pour vos prochaines vacances
IT Tuttavia le strutture dove alloggiare non sono molte, quindi assicurati di pianificare e prenotare con largo anticipo
FR Il n’y a pas forcément beaucoup d’hébergements sur toutes les sections du parcours, alors assurez-vous de planifier et de réserver à l'avance
IT Lo spazio tra la camera superiore e inferiore è ora dotato di due coperchi rimovibili per PSU per alloggiare 2 SSD da 2.5" o possono essere rimossi per adattarsi a 2 ventole da 120 mm.
FR L'espace entre la chambre supérieure et la chambre inférieure comprend désormais deux couvercles de carénage PSU amovibles pour loger 2 SSD de 2.5 pouces ou peuvent être retirés pour s'adapter à 2 ventilateurs de 120 mm.
IT Le lame seghettate richiedono un sistema di affilatura appositamente progettato per alloggiare i bordi seghettati mantenendo la curvatura delle seghettature
FR Les lames à bord dentelé nécessitent un système d'affûtage spécifique afin de garantir la courbure des dentelures
IT Qual è la zona migliore dove alloggiare durante un viaggio d'affari?
FR Quels sont les meilleurs hôtels de New York près de l’aéroport ?
IT Dove alloggiare vicino all'aeroporto di San Francisco?
FR Quel quartier est à privilégier pour profiter des activités en plein air?
IT In quali quartieri alloggiare per un viaggio di coppia a San Francisco?
FR Comment trouver un hôtel pas cher à San Francisco ?
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke