IT Profitti, Follow-up, Refund genie, Alert Notifications e Inventory Protector ottengono tutti i loro dati dall'API Amazon.
"alert" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
alert | alerte alertes mises à jour |
IT Profitti, Follow-up, Refund genie, Alert Notifications e Inventory Protector ottengono tutti i loro dati dall'API Amazon.
FR Les bénéfices, le suivi, le génie de remboursement, les notifications d'alerte et le protecteur d'inventaire obtiennent tous leurs données à partir de l'API Amazon.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
profitti | bénéfices |
alert | alerte |
e | et |
inventory | inventaire |
ottengono | obtiennent |
dati | données |
api | api |
amazon | amazon |
IT 4.5 Invio di avvisi Job Alert e altri materiali promozionali
FR 4.5 Envoi d?alertes emploi ou d?autres contenus publicitaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
invio | envoi |
avvisi | alertes |
job | emploi |
promozionali | publicitaires |
IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".
FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tempo | temps |
mobile | mobile |
samsung | samsung |
essere | soit |
rumore | bruit |
utilizzabili | exploitables |
IT I nostri sofisticati strumenti di diagnosi, fra cui gli alert predittivi sulla base dei dati diagnostici, consentono ai clienti di Cloudera di ricevere avvisi avanzati su centinaia di problematiche note.
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
diagnosi | diagnostic |
consentono | permettent |
clienti | clients |
ricevere | recevoir |
centinaia | centaines |
cloudera | cloudera |
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
FR Dans la rubrique " Changement d'alerte", vous pouvez également choisir l'ampleur de la variation de la mesure dont vous souhaitez être averti : Grands, moyens ou petits changements
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alert | alerte |
scegliere | choisir |
l | l |
metrica | mesure |
cui | dont |
grandi | grands |
medi | moyens |
piccoli | petits |
anche | également |
IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.
FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
sarebbe | seraient |
ticket | billet |
interruzione | panne |
IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN).
FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN).
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
subacquea | plonger |
contatta | contactez |
esperti | experts |
network | réseau |
dan | dan |
IT Ottieni inoltre analisi offline completamente interattive e alert integrati con notifiche push per insight e azioni quando serve prendere una decisione.
FR Obtenez une analytique en mode déconnecté entièrement interactive et des alertes intégrées avec des notifications « push » pour disposer d’informations pertinentes et déployer des mesures percutantes au moment décisif.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ottieni | obtenez |
analisi | analytique |
completamente | entièrement |
quando | moment |
interattive | interactive |
azioni | mesures |
IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile, Samsung retail può "essere sicura di concentrarsi solo sugli insight utilizzabili e non sul superfluo".
FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’«être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables.»
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
mobile | mobiles |
samsung | samsung |
solo | uniquement |
utilizzabili | exploitables |
essere | être |
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
alert | alerte |
intelligente | intelligent |
informa | informe |
utenti | utilisateurs |
cambiamento | changement |
evoluzione | évolution |
IT Crea alert utili di Qlik Sense basati su dati, che aiutano gli utenti ad agire velocemente.
FR Créez des alertes sophistiquées et data driven depuis Qlik Sense pour aider vos utilisateurs à prendre des mesures au moment opportun.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
crea | créez |
dati | data |
aiutano | aider |
utenti | utilisateurs |
IT Un'analisi online e offline totalmente interattiva per iOS e Androidm con alert integrati per agire immediatamente.
FR Fournissez des analyses en modes connecté et déconnecté, entièrement interactives pour iOS et Android, avec des alertes intégrées afin de pouvoir agir immédiatement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
analisi | analyses |
totalmente | entièrement |
interattiva | interactives |
ios | ios |
agire | agir |
online | connecté |
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
eseguire | effectuer |
e | et |
visualizzazioni | visualisations |
interattive | interactives |
reale | réel |
agire | action |
IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione
FR La solution Ping de RoxAI améliore le retour sur investissement de l’analytique en automatisant la connexion et le workflow entre les analyses, les alertes et les actions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ping | ping |
automatizzando | automatisant |
connessione | connexion |
e | et |
flusso di lavoro | workflow |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
FR Le module d’enchère Prestashop permet aux commerçants de vendre des produits aux enchères. Permet le client de placer plusieurs offres et de rester au courant des nouvelles offres via les alertes par e-mail.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
modulo | module |
prestashop | prestashop |
permette | permet |
commercianti | commerçants |
vendere | vendre |
cliente | client |
e | et |
resta | rester |
avvisi | alertes |
IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile Samsung retail è possibile “essere certi di concentrarsi non sul superfluo ma solo sugli insight utilizzabili”.
FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’« être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
mobile | mobiles |
samsung | samsung |
solo | uniquement |
utilizzabili | exploitables |
essere | être |
IT Ottieni maggiori informazioni sui dati che raccogliamo anche tramite il nostro Spotwatch TVSpotter e Spotwatch TV Spot Alert
FR Obtenez plus d?informations sur les données que nous recueillons via notre TV-Spotter et l’alerte des spots télévisés, aussi intéressants pour les compositeurs, les éditeurs de musique ou les témoignages publicitaires, etc
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ottieni | obtenez |
e | et |
alert | alerte |
IT Ricevi informazioni sul nostro Spot Alert TV:
FR Grâce à notre alerte des spots télévisés, vous recevez des informations sur :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
sul | sur |
alert | alerte |
IT sono messaggi di stile alert che possono essere inviati ad un utente via web desktop e mobile web, indipendentemente dal fatto che l'utente si trovi o meno sul sito web.
FR sont des messages de type alerte qui peuvent être envoyés à tout utilisateur d'un site Web desktop ou d'un site Web mobile, que l'utilisateur se trouve ou non sur le site Web.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
messaggi | messages |
alert | alerte |
utente | utilisateur |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
trovi | trouve |
IT Non dimenticare le preziose e tempestive informazioni connesse alla sicurezza delle quali tutti gli iscritti possono usufruire attraverso la rivista Alert Diver e agli eventi live, le conferenze e i seminari.
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dimenticare | oubliez |
e | et |
informazioni | informations |
rivista | magazine |
sicurezza | sécurité |
IT Questo modulo permette ai clienti di iscriversi per ricevere email di alert/notifica, così da ricevere una email automatica appena il prodotto è di nuovo disponibile.
FR Ce module permet aux clients de s’abonner à une alerte/notification par email et de recevoir un email automatique dès que le produit est à nouveau disponible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
modulo | module |
permette | permet |
clienti | clients |
iscriversi | abonner |
automatica | automatique |
IT Board offre una gestione integrata del workflow che comprende sistemi di alert e di invio mail condizionati, blocco delle celle, attivazione di eventi, controllo dei dati e processi di convalida
FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offre | propose |
workflow | workflow |
alert | alerte |
e | et |
blocco | verrouillage |
celle | cellules |
dati | données |
eventi | événements |
IT I meccanismi di alert e broadcasting di Board permettono alle aziende di collegare il flusso delle informazioni al monitoraggio continuo dei dati aziendali
FR Les mécanismes d’alerte et de diffusion de Board permettent aux entreprises de connecter la transmission d’informations à la surveillance permanente des données-métier
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
meccanismi | mécanismes |
alert | alerte |
e | et |
broadcasting | diffusion |
permettono | permettent |
collegare | connecter |
monitoraggio | surveillance |
IT Leeo Smart Alert è il rilevatore di fumo per la casa intelligente multifunzione che ti permette di allontanare ansie e paure sullo stato della tua casa
FR Leeo Smart Alert est le détecteur de fumée intelligent multifonction qui vous permet de dissiper les angoisses et les craintes concernant l?état de votre maison
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rilevatore | détecteur |
fumo | fumée |
casa | maison |
permette | permet |
stato | état |
IT Grazie a Leeo Smart Alert è possibile godersi il tempo trascorso fuori casa in pace, senza pensieri e preoccupazioni
FR Grâce à Leeo Smart Alert, vous pouvez profiter du temps passé à l?extérieur de la maison en toute tranquillité, sans pensées et soucis
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
smart | smart |
possibile | pouvez |
godersi | profiter |
casa | maison |
in | en |
pensieri | pensées |
e | et |
preoccupazioni | soucis |
pace | tranquillité |
IT I nostri sofisticati strumenti di diagnosi, fra cui gli alert predittivi sulla base dei dati diagnostici, consentono ai clienti di Cloudera di ricevere avvisi avanzati su centinaia di problematiche note.
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
diagnosi | diagnostic |
consentono | permettent |
clienti | clients |
ricevere | recevoir |
centinaia | centaines |
cloudera | cloudera |
IT I dettagli dell'implementazione nella dashboard mostrano i KPI predefiniti e le metriche, gli eventi e gli alert di sistema.
FR Le tableau de bord présente les indicateurs clés de performance prédéfinis ainsi que les alertes, les indicateurs et les événements relatifs au système.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
kpi | indicateurs clés de performance |
e | et |
metriche | indicateurs |
sistema | système |
eventi | événements |
IT I nostri sofisticati strumenti di diagnosi, fra cui gli alert predittivi sulla base dei dati diagnostici, consentono ai clienti di Cloudera di ricevere avvisi avanzati su centinaia di problematiche note.
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
diagnosi | diagnostic |
consentono | permettent |
clienti | clients |
ricevere | recevoir |
centinaia | centaines |
cloudera | cloudera |
IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".
FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tempo | temps |
mobile | mobile |
samsung | samsung |
essere | soit |
rumore | bruit |
utilizzabili | exploitables |
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
alert | alerte |
intelligente | intelligent |
informa | informe |
utenti | utilisateurs |
cambiamento | changement |
evoluzione | évolution |
IT Ottieni inoltre analisi offline completamente interattive e alert integrati con notifiche push per insight e azioni quando serve prendere una decisione.
FR Obtenez une analytique en mode déconnecté entièrement interactive et des alertes intégrées avec des notifications « push » pour disposer d’informations pertinentes et déployer des mesures percutantes au moment décisif.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ottieni | obtenez |
analisi | analytique |
completamente | entièrement |
quando | moment |
interattive | interactive |
azioni | mesures |
IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile, Samsung retail può "essere sicura di concentrarsi solo sugli insight utilizzabili e non sul superfluo".
FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’«être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables.»
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
mobile | mobiles |
samsung | samsung |
solo | uniquement |
utilizzabili | exploitables |
essere | être |
IT Crea alert utili di Qlik Sense basati su dati, che aiutano gli utenti ad agire velocemente.
FR Créez des alertes sophistiquées et data driven depuis Qlik Sense pour aider vos utilisateurs à prendre des mesures au moment opportun.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
crea | créez |
dati | data |
aiutano | aider |
utenti | utilisateurs |
IT Un'analisi online e offline totalmente interattiva per iOS e Androidm con alert integrati per agire immediatamente.
FR Fournissez des analyses en modes connecté et déconnecté, entièrement interactives pour iOS et Android, avec des alertes intégrées afin de pouvoir agir immédiatement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
analisi | analyses |
totalmente | entièrement |
interattiva | interactives |
ios | ios |
agire | agir |
online | connecté |
IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile Samsung retail è possibile “essere certi di concentrarsi non sul superfluo ma solo sugli insight utilizzabili”.
FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’« être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
mobile | mobiles |
samsung | samsung |
solo | uniquement |
utilizzabili | exploitables |
essere | être |
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
eseguire | effectuer |
e | et |
visualizzazioni | visualisations |
interattive | interactives |
reale | réel |
agire | action |
IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione
FR La solution Ping de RoxAI améliore le retour sur investissement de l’analytique en automatisant la connexion et le workflow entre les analyses, les alertes et les actions
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ping | ping |
automatizzando | automatisant |
connessione | connexion |
e | et |
flusso di lavoro | workflow |
IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN).
FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN).
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
subacquea | plonger |
contatta | contactez |
esperti | experts |
network | réseau |
dan | dan |
IT Alert e notifiche dovrebbero diventare i migliori amici del tuo team
FR Les alertes et les notifications devraient devenir le nouveau meilleur ami de votre équipe
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
dovrebbero | devraient |
diventare | devenir |
amici | ami |
team | équipe |
IT Ottieni maggiori informazioni sui dati che raccogliamo anche tramite il nostro Spotwatch TVSpotter e Spotwatch TV Spot Alert
FR Obtenez plus d?informations sur les données que nous recueillons via notre TV-Spotter et l’alerte des spots télévisés, aussi intéressants pour les compositeurs, les éditeurs de musique ou les témoignages publicitaires, etc
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ottieni | obtenez |
e | et |
alert | alerte |
IT Ricevi informazioni sul nostro Spot Alert TV:
FR Grâce à notre alerte des spots télévisés, vous recevez des informations sur :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
sul | sur |
alert | alerte |
IT Scrivi codice più velocemente, automatizza le pipeline, configura gli alert e molto altro ancora con i servizi cloud nativi
FR Codez plus rapidement, automatisez vos pipelines, configurez des alertes et plus encore grâce aux services Cloud Native
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automatizza | automatisez |
pipeline | pipelines |
configura | configurez |
e | et |
servizi | services |
cloud | cloud |
nativi | native |
IT I nostri ingegneri vanno sempre oltre, che si tratti di risolvere problemi di configurazione, ottimizzare gli alert o aiutarti con un audit di conformità dell'ultimo minuto.
FR Nos ingénieurs se mettent à votre entière disposition, que vous deviez résoudre un problème de configuration, régler des alertes ou générer un audit de conformité à la dernière minute.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ingegneri | ingénieurs |
sempre | n |
problemi | problème |
configurazione | configuration |
audit | audit |
minuto | minute |
IT Non dimenticare le preziose e tempestive informazioni connesse alla sicurezza delle quali tutti gli iscritti possono usufruire attraverso la rivista Alert Diver e agli eventi live, le conferenze e i seminari.
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dimenticare | oubliez |
e | et |
informazioni | informations |
rivista | magazine |
sicurezza | sécurité |
IT La International Divers Alert Network (IDAN) è composta da >cinque organizzazioni DAN indipendenti
FR Le réseau International Divers Alert Network (IDAN) se compose de cinq organisations DAN indépendantes situées de part et d’autre du monde.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
international | international |
organizzazioni | organisations |
dan | dan |
indipendenti | indépendantes |
composta | compose |
IT Iscriviti al servizio di email alert
FR Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par email
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
IT Ad esempio, lo Stato di New York utilizza l' app COVID Alert NY e lo Stato del Nevada utilizza l' app Nevada COVID Trace
FR Par exemple, l'État de New York utilise l' application COVID Alert NY et l'État du Nevada utilise l' application Nevada COVID Trace
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esempio | exemple |
new | new |
york | york |
l | l |
covid | covid |
e | et |
nevada | nevada |
trace | trace |
IT Quando ricevi avvisi o richieste, puoi selezionare il link Unsubscribe (Annulla iscrizione) accanto al testo "Don't want to receive this alert?" (Non vuoi ricevere questo avviso?) alla fine del messaggio.
FR Lorsque vous recevez des alertes ou des demandes, vous pouvez sélectionner le lien Se désabonner à côté de la mention « Vous ne souhaitez plus recevoir cette alerte ? » en bas du message.
IT In tal modo, chiunque conduca le indagini può impostare degli alert personalizzati ed esplorare il vasto database di Spotlight alla ricerca di annunci che supportino il suo lavoro
FR Les enquêteurs peuvent ainsi définir des alertes personnalisées et effectuer des recherches dans la base de données de Spotlight pour faciliter les enquêtes
IT Truma utilizza Paessler PRTG e Derdack Enterprise Alert per monitorare e mettere al sicuro la sua rete aziendale.
FR L'entreprise Truma utilise Paessler PRTG et Derdack Enterprise Alert pour superviser et sécuriser le réseau de l'entreprise.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime