IT Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario
"aggiuntive" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario
FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conflitto | conflit |
condizioni | conditions |
ed | et |
aggiuntive | supplémentaires |
meno | moins |
non | ne |
espressamente | expressément |
contrario | contraire |
IT Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario
FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conflitto | conflit |
condizioni | conditions |
ed | et |
aggiuntive | supplémentaires |
meno | moins |
non | ne |
espressamente | expressément |
contrario | contraire |
IT Funziona su tutti i vostri dispositivi domestici e funziona anche con una serie di funzioni aggiuntive gratuite aggiuntive
FR Il fonctionne sur tous vos appareils ménagers et est même compatible avec un certain nombre de fonctions supplémentaires gratuites
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dispositivi | appareils |
e | et |
aggiuntive | supplémentaires |
gratuite | gratuites |
IT 4. Quali tutele aggiuntive per la protezione dei dati vengono fornite da Cloudflare?
FR 4. Quelles mesures supplémentaires de protection des données proposons-nous ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
clienti | clients |
incorporare | intégrer |
aggiuntive | supplémentaires |
impegni | engagements |
IT 6. In che modo Cloudflare risponde alle più recenti linee guida EDPB sulle salvaguardie aggiuntive?
FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
recenti | dernières |
aggiuntive | supplémentaires |
linee guida | recommandations |
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
incorpora | intègre |
aggiuntive | supplémentaires |
anche | également |
sicurezza | garanties |
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
incorpora | intègre |
aggiuntive | supplémentaires |
anche | également |
sicurezza | garanties |
IT Assicurati i servizi di registrazione di domini web senza tariffe aggiuntive
FR Augmentez l'agilité des développeurs avec une architecture API native et des intégrations Terraform
IT 0,50 $/ 1M - Letture chiave-valore aggiuntive
FR 0,50 USD/ 1 M - Lectures clé-valeur supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
m | m |
letture | lectures |
aggiuntive | supplémentaires |
IT 5 $/1M - Scritture chiave-valore aggiuntive
FR 5 USD/1 M - Écritures clé-valeur supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
m | m |
aggiuntive | supplémentaires |
IT 5 $/ 1M - Eliminazioni chiave-valore aggiuntive
FR 5 USD/1 M - Suppressions clé-valeur supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
m | m |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.
FR Si vous avez des demandes supplémentaires, veuillez vous référer à votre designer.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
designer | designer |
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
progetto | projet |
variare | varier |
sezioni | sections |
standard | standard |
designer | designer |
negoziare | négocier |
contattato | contacté |
IT Per testare le VPN esaminiamo la velocità, la sicurezza, i server, l’usabilità e le funzionalità aggiuntive presenti
FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
velocità | vitesse |
aggiuntive | supplémentaires |
sicurezza | sécurité |
IT Diamo anche un?occhiata a eventuali misure di sicurezza aggiuntive, come il kill switch
FR Nous examinons également toute mesure de sécurité supplémentaire, comme un kill switch
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiuntive | supplémentaire |
switch | switch |
anche | également |
sicurezza | sécurité |
IT Funzionalità aggiuntive: Quali funzioni extra offre la VPN? Ad esempio, noi verifichiamo se è possibile guardare Netflix con la VPN e se è ammesso il download dei torrent.
FR Caractéristiques supplémentaires : Quelles sont les fonctionnalités supplémentaires offertes par le VPN ? Nous vérifions ici s?il est possible, par exemple, de regarder Netflix avec ce VPN ou de télécharger des torrents.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
esempio | exemple |
verifichiamo | vérifions |
possibile | possible |
guardare | regarder |
torrent | torrents |
IT Tuttavia, è importante che tu sia consapevole delle limitazioni che le VPN hanno e delle misure aggiuntive necessarie per compensare queste limitazioni
FR Il convient toutefois de garder à l’esprit leurs limitations et les mesures additionnelles requises pour compenser celles-ci
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tuttavia | toutefois |
limitazioni | limitations |
necessarie | requises |
aggiuntive | additionnelles |
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
variare | varier |
e | et |
aggiuntive | supplémentaires |
incluse | incluses |
IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
note | notes |
potranno | peuvent |
lista | liste |
risorse | ressources |
aggiuntive | supplémentaires |
bonus | bonus |
ascoltatori | auditeurs |
IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.
FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
essi | eux |
integrano | intègrent |
reti | réseaux |
pubblicitarie | publicitaires |
funzioni | fonctions |
condivisione | partage |
sociale | social |
e | et |
opzioni | options |
distribuzione | distribution |
aggiuntive | supplémentaires |
anche | également |
IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori
FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
risorse | ressources |
aggiuntive | supplémentaires |
sviluppatori | développeurs |
IT I problemi di questo tipo di solito si devono a una delle opzioni aggiuntive di WP Rocket. Per capire quale opzione sta causando il problema, procedi così:
FR Ce type de problème est souvent lié à l’une des options supplémentaires de WP Rocket. Pour identifier l’option à l’origine du problème, procédez comme suit :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tipo | type |
aggiuntive | supplémentaires |
wp | wp |
procedi | procédez |
IT La legge CCPA è entrata in vigore il 1 gennaio 2020. Se si risiede in California, tale supplemento all'Informativa sulla Privacy Globale stabilisce diritti e informazioni aggiuntive per voi.
FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ccpa | ccpa |
vigore | vigueur |
gennaio | janvier |
california | californie |
supplemento | supplément |
aggiuntive | supplémentaires |
privacy | confidentialité |
IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
accedi | accédez |
metriche | mesures |
aggiuntive | supplémentaires |
media | médias |
dimostrare | prouver |
social | sociaux |
IT Comunicare e fornire informazioni aggiuntive potenzialmente interessanti per gli utenti tramite e-mail o altri mezzi, come offerte speciali, annunci e materiale di marketing;
FR communiquer et fournir par courrier électronique ou par d'autres moyens des informations supplémentaires susceptibles d'intéresser les utilisateurs, telles que des offres spéciales, des annonces et des documents marketing ;
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fornire | fournir |
aggiuntive | supplémentaires |
utenti | utilisateurs |
altri | autres |
mezzi | moyens |
IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
residenti | résidents |
california | californie |
possono | peuvent |
diritti | droits |
sezione | section |
informazioni | informations |
di seguito | ci-dessous |
IT Informazioni aggiuntive per i residenti in California
FR Divulgations supplémentaires pour les résidents de Californie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
residenti | résidents |
california | californie |
IT Le seguenti informazioni aggiuntive si applicano solamente alle persone fisiche che risiedono in California
FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
applicano | appliquent |
persone | personnes |
california | californie |
IT Potremo richiedere all'utente informazioni aggiuntive che ci aiutino a verificarne l'identità e a elaborare la richiesta
FR Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
aiutino | aider |
verificarne | vérifier |
e | et |
elaborare | traiter |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fondamentale | essentiel |
attività | entreprise |
autorizzazioni | autorisations |
aggiuntive | supplémentaires |
IT * Design di pagine aggiuntive e codifica disponibili ad un costo aggiuntivo.
FR * Les pages supplémentaires et l'encodage nécessitent un coût additionnel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pagine | pages |
e | et |
codifica | encodage |
costo | coût |
IT I prezzi non includono tasse aggiuntive, come la spedizione, la movimentazione e le tasse.
FR Les prix n'incluent pas les frais supplémentaires tels que l'expédition, la manutention et les taxes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
includono | incluent |
aggiuntive | supplémentaires |
spedizione | expédition |
IT Microsoft finestre Servers può essere aggiornato in qualsiasi momento tramite Cloud Control se hai bisogno di risorse aggiuntive
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
control | control |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Offre una crittografia forte e una serie di misure di sicurezza aggiuntive tra cui scegliere
FR Ce service fournit un chiffrement puissant et un large choix de mesures de sécurité supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
offre | fournit |
una | un |
forte | puissant |
e | et |
di | de |
misure | mesures |
aggiuntive | supplémentaires |
cui | ce |
scegliere | choix |
IT L?applicazione è pensata principalmente per l?uso offline, anche se la versione online fornisce informazioni aggiuntive su trasporti pubblici e traffico
FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
è | est |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
fornisce | fournit |
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
trasporti | transports |
IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.
FR Déterminez la valeur de chaque prospect de lien en vérifiant son rang, qui comprend des informations supplémentaires pour chaque domaine. Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
include | comprend |
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
sposta | déplacez |
elenco | liste |
corso | cours |
ottenere | gagner |
backlink | backlinks |
IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF
FR Planifiez l’envoi de rapports standards à votre adresse ou utilisez Report Builder pour créer des modèles personnalisés, ajouter des annotations détaillées ou des images supplémentaires à vos PDF
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pianifica | planifiez |
standard | standards |
usa | utilisez |
builder | builder |
aggiungi | ajouter |
annotazioni | annotations |
dettagliate | détaillées |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Al termine della demo riceverai un'e-mail con risorse aggiuntive specifiche per le tue necessità
FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
demo | démo |
risorse | ressources |
aggiuntive | supplémentaires |
IT 4. Condizioni aggiuntive di abbonamento
FR 4. Clauses supplémentaires pour les Abonnements
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
abbonamento | abonnements |
condizioni | clauses |
IT Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo un’e‑mail di conferma e le licenze aggiuntive saranno inserite nel tuo account My F‑Secure.
FR Une fois le paiement effectué, vous recevrez un e‑mail de confirmation et les licences supplémentaires seront ajoutées à votre compte My F‑Secure.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conferma | confirmation |
licenze | licences |
aggiuntive | supplémentaires |
saranno | seront |
account | compte |
f | f |
secure | secure |
IT I sistemi più complessi possono includere più opzioni aggiuntive, tra cui: categorie, commenti, spazio membri, sondaggi, statistiche, gestore di file, FAQ, ecc..
FR Les systèmes les plus complexes peuvent inclure plusieurs options additionnelles, incluant: catégories, commentaires, espace membres, sondages, statistiques, gestionnaire de fichiers, FAQ, etc..
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sistemi | systèmes |
complessi | complexes |
possono | peuvent |
includere | inclure |
opzioni | options |
categorie | catégories |
commenti | commentaires |
spazio | espace |
membri | membres |
sondaggi | sondages |
statistiche | statistiques |
gestore | gestionnaire |
file | fichiers |
faq | faq |
ecc | etc |
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per il piano Lite con 100 partecipanti, lo Standard è di 99 dollari al mese per 250 persone e alcune caratteristiche aggiuntive
FR Le prix commence à 49 $/mois pour le plan Lite avec 100 participants, le plan Standard est de 99 $/mois pour 250 personnes et quelques fonctionnalités supplémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
parte | commence |
mese | mois |
piano | plan |
partecipanti | participants |
standard | standard |
è | est |
persone | personnes |
caratteristiche | fonctionnalités |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Squarespace struttura le informazioni di prodotto in modo che Google possa visualizzare informazioni aggiuntive in risultati di ricerca completi
FR Squarespace structure les informations produit afin que Google puisse afficher des informations supplémentaires dans les résultats de recherche enrichis
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
possa | puisse |
visualizzare | afficher |
aggiuntive | supplémentaires |
ricerca | recherche |
squarespace | squarespace |
IT Scegli tra i migliori fornitori di servizi di spedizione e pagamento per trovare le soluzioni più adatte, senza spese aggiuntive
FR Faites votre choix parmi les principaux fournisseurs de services de livraison et de paiement pour trouver les solutions les mieux adaptées à vos besoins, sans pénalités
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scegli | choix |
servizi | services |
pagamento | paiement |
trovare | trouver |
soluzioni | solutions |
IT Attraverso funzionalità aggiuntive, come la CTA e il logo del tuo brand.
FR ... Grâce à des fonctions supplémentaires sur vos contenus vidéo telles que le « call-to-action » ou l'ajout de votre logo.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
funzionalità | fonctions |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Linee guida aggiuntive per gli editori
FR Lignes directrices supplémentaires à l'intention des éditeurs
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
linee | lignes |
aggiuntive | supplémentaires |
linee guida | directrices |
editori | éditeurs |
IT Funzione di chiamata con un clic (si applicano tariffe aggiuntive)
FR Cliquer pour appeler (des frais supplémentaires s’appliquent)
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
chiamata | appeler |
clic | cliquer |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Inoltre, abbiamo introdotto interessanti miglioramenti a livello di prezzi, con pacchetti preconfigurati che includono l'assistenza omnicanale e nuove opzioni aggiuntive
FR Par ailleurs, nous avons apporté des améliorations notables en matière de tarification, avec des forfaits préétablis incluant une assistance omnicanale ainsi que de nouvelles options complémentaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prezzi | tarification |
pacchetti | forfaits |
assistenza | assistance |
omnicanale | omnicanale |
opzioni | options |
aggiuntive | complémentaires |
includono | incluant |
IT Kinsta offre 10 diversi livelli a $30/mese, $60/mese, $100/mese ed altri ancora, fino ai nostri piani Enterprise. Offriamo anche soluzioni personali aggiuntive per chi ci chiede ancora di più.
FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
kinsta | kinsta |
livelli | niveaux |
mese | mois |
soluzioni | solutions |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime